to provide any services – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any access to information, software and documentation on the Schaeffler Website shall only take place if it is in accordance with the abovenamed tests and checks. Otherwise Schaeffler shall not be obliged to provide any services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
Der Zugriff auf Informationen, Software und Dokumentationen auf der Schaeffler-Webseite darf nur dann erfolgen, wenn sie der oben genannten Prüfung und Sicherstellung entsprechen; andernfalls ist Schaeffler nicht zur Leistung verpflichtet.
  answers.avira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Controls. You agree not to request, and you agree not to provide, any services which would, if performed, violate any United States export control regulation or rule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine answers.avira.com as primary domain
Ausfuhrkontrollen. Sie stimmen zu, keine Dienstleistungen anzufragen und zu erbringen, deren Ausführung gegen eine Ausfuhrkontrollbestimmung oder -vorschrift der USA verstoßen würde.
  www.fag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any access to information, software and documentation on the Schaeffler Website shall only take place if it is in accordance with the abovenamed tests and checks. Otherwise Schaeffler shall not be obliged to provide any services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain
Der Zugriff auf Informationen, Software und Dokumentationen auf der Schaeffler-Webseite darf nur dann erfolgen, wenn sie der oben genannten Prüfung und Sicherstellung entsprechen; andernfalls ist Schaeffler nicht zur Leistung verpflichtet.
  2 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx will not be liable for the failure to provide any services or service options where FedEx records do not reflect that the services or service options were selected by the Sender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx übernimmt keine Haftung für den Fall, dass einzelne Serviceleistungen oder Serviceoptionen nicht angeboten werden, wenn die Aufzeichnungen von FedEx nicht wiedergeben, dass diese Serviceleistungen oder diese Serviceoption von dem Versender gewählt wurden.
  horariodebuses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no legal obligation for the PHOENIX group to make a contribution. Even if the principles in favour of project support are met, there is no obligation on the PHOENIX group or its subsidiaries to provide any services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenixgroup.eu as primary domain
Ferner besteht für Sie kein Rechtsanspruch auf eine Zuwendung durch die PHOENIX group. Auch aus der Erfüllung der Grundsätze zur Projektförderung besteht keine Leistungspflicht der PHOENIX group oder ihrer Landesgesellschaften.
  www.i-micropack.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) If Carrier makes arrangements for the passenger with any third party to provide any services other than carriage by air, or issues a ticket or voucher relating to transportation or services (other than carriage by air) provided by a third party such as hotel reservations or car rental, in doing so Carrier acts only as the passenger's agent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain
b) Werden zugunsten der Fluggäste andere Leistungen als Flugleistungen mit Dritten vereinbart oder werden Transportdokumente oder Vouchers für andere Transportleistungen als Flugleistungen ausgestellt, z.B. Hotelreservierungen und Autovermietungen, so handelt der Transporteur nur als Agent des Fluggastes. In diesen Fällen gelten die Geschäftsbedingungen des jeweiligen Leistungserbringers.
  2 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.1 If we make arrangements for you with a third party to provide any services other than carriage by air, or if we issue a ticket or a voucher relating to transportation or services provided by a third party, such as for example hotel reservations or car rental, in doing so we act only as your agent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
15.3.3 Wir haften nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anordnungen, Vorschriften oder Verordnungen oder darauf zurückzuführen sind, dass Sie denselben nicht nachkommen, oder die in einem von uns nicht zu vertretenden Umstand ihren Ursprung haben.
  www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.5 Termination of this Agreement shall not affect Customer’s payment obligation for any Services rendered by LABORIE prior to the date of termination, and unless Customer terminates this Agreement for LABORIE’s breach, or LABORIE terminates this Agreement for convenience, LABORIE shall have no obligation to refund any prepaid Fees to Customer. LABORIE shall not be obligated to provide any Services after the expiration or termination date, for whatever reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
2.5 Die Kündigung dieser Vereinbarung berührt nicht die Zahlungsverpflichtung des Kunden hinsichtlich aller Services, die LABORIE vor dem Kündigungsdatum erbracht hat, und sofern der Kunde diese Vereinbarung nicht wegen eines Vertragsbruchs von LABORIE kündigt oder LABORIE diese Vereinbarung aus Zweckmäßigkeitsgründen kündigt, ist LABORIE nicht zur Rückerstattung vorausbezahlter Beträge an den Kunden verpflichtet. LABORIE ist nicht zur Erbringung von Services nach dem Ablauf- oder Kündigungsdatum verpflichtet, gleich aus welchem Grund.
  www.sickboards.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Service Provision: processing for these purposes is necessary to provide the Services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with you. It is not mandatory for you to give Maserati your Personal Data for these purposes; however, if you do not, Maserati will not be able to provide any Services to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maseratistore.com as primary domain
Marketing: processing for these purposes is based on your consent. It is not mandatory for you to give consent to Maserati for use of your Personal Data for these purposes, and you will suffer no consequence if you choose not to give it (aside from not being able to receive further marketing communications from Maserati). Any consent given may also be withdrawn at a later stage (please see Section 8 for more information).