to raise this – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.ricoh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three years later we rolled out the industry’s first plant-based multi-functional digital copier, of which 50% of the main unit was made from plant-based materials. We intend to raise this ratio and we are endeavouring to use these plastics in other areas, such as a plant-based toner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain
Nur drei Jahre später führten wir 2005 das erste digitale Multifunktionssystem ein, dessen Haupteinheit zu 50 Prozent aus pflanzenbasierten Materialien bestand. Wir planen, diesen Anteil Schritt für Schritt zu erhöhen, und arbeiten daran, diese auch in anderen Bereichen einzusetzen, wie z.B. die Entwicklung eines pflanzenbasierten Toners.
  www.eelectron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We ensure that our hosts implement our high standards and also maintain them in the long-term. If, however, you are not satisfied with the quality of your accommodation, we would ask you to raise this with us immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine checkin-muenchen.de as primary domain
Wir achten darauf, dass unsere Vermieter unsere hohen Qualitätsansprüche auch dauerhaft umsetzen. Sollten Sie mit der Qualität einer Unterkunft trotzdem nicht zufrieden gewesen sein, so bitten wir Sie, sich umgehend zur Klärung an uns zu wenden.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federation of Transport Trade Unions in Bulgaria (FTTUB) leader Ekaterina Yordanova was able to raise this issue with the transport minister during a meeting of the international delegation, which also included Steve Turner, executive policy director of UNITE the Union and ITF policy coordinator Sarah Finke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Zu Beginn seines Besuchs in Sofia traf Cotton mit Luftverkehrsbeschäftigten zusammen, die ihm ihre Sorgen im Zusammenhang mit der Konzessionierung des Flughafens schilderten. Die Vorsitzende der Föderation der Verkehrsgewerkschaften in Bulgarien (FTTUB) Ekaterina Yordanova brachte dieses Thema bei einem Zusammentreffen der internationalen Delegation mit dem Verkehrsminister zur Sprache, an dem auch Steve Turner, Leiter der Sektion Politik bei der britischen Gewerkschaft Unite, und die ITF-Koordinatorin für Politik Sarah Finke teilnahmen.
  www.rz.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the administrative interface of your list, you can set "Maximum number of members to show on one page of the Membership List" under "General Options". If this limit is reached, the membership list will be splitted alphabetically. If you want to show all members on one page again, you have to raise this limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rz.rwth-aachen.de as primary domain
In der Administrator-Oberfläche unter "Allgemeine Optionen" -> "Maximum number of members to show on one page of the Membership List." kann das Limit gesetzt werden. Dieses Limit gibt an, ab welcher Menge an Mitgliedern die Mitgliederliste alphabetisch sortiert wird. Wenn man also alle Mitglieder auf einmal sehen möchte, muss man das Limit entsprechend hoch einstellen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another inescapable visit us closer to Anglican Cathedral, built through the efforts of Bishop Edward Steere, which began work a year after it closed the slave market in 1873 and is located in the same spot once occupied by one. The prelate turned to what he had at hand, coral stone and cement, to raise this timeless tribute to all Africans who seized their freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ein weiterer unausweichlich besuchen Sie uns näher Anglikanische Kathedrale, errichtet durch die Bemühungen des Bischofs Edward Steere, die Arbeit aufgenommen ein Jahr nach dem Sklavenmarkt geschlossen 1873 und ist auf dem gleichen Gelände befindet, wo es. Der Bischof rief dazu auf, was auf der Hand, Koralle Stein und Zement, diese zeitlose Hommage an alle Afrikaner, die seine Freiheit ergriffen Lift. Jetzt, der einzige Händler, die häufig den Ort zanzibareños Verkauf seiner Bilder an Touristen afrikanischer Landschaften.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO has a responsibility to discuss any subject that concerns Allies, and as certain Allies have an even higher dependency than others on imports of natural gas, it is only natural that they should wish to raise this issue in NATO bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Angesichts des direkten Zusammenhangs zwischen der Energieversorgung und der Sicherheit der NATO-Staaten und angesichts des unmittelbar bedrohlichen Charakters mancher Gefahren überrascht es nicht, dass die Sicherheit der Energieversorgung auch innerhalb der NATO zu einem Diskussionsthema geworden ist. Der Nordatlantikrat hat bereits eine Sitzung unter Einbeziehung nationaler Experten abgehalten. Die NATO ist nämlich verpflichtet, alle Fragen, die für die Bündnispartner von Interesse sind, zu erörtern, und da bestimmte NATO-Staaten sogar noch stärker als andere von Erdgasimporten abhängig sind, ist es ganz natürlich, dass sie diese Frage in NATO-Gremien zur Sprache bringen wollen.
  www.fashion-lifestyle.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vacuum supplier Leybold has recognized the potential to raise this established technology to a contemporary level and has significantly reduced the energy consumption of the established DIP and newly developed DIJ diffusion pump series, with the aid of intelligent technologies and innovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain
Der Vakuumanbieter Leybold hat das Potenzial dagegen erkannt, diese etablierte Technologie auf ein zeitgemäßes Niveau zu heben und hat mit Hilfe intelligenter Technologien und Innovationen den Energieverbrauch der etablierten DIP- und der gerade neu entwickelten DIJ Diffusionspumpen-Familien deutlich reduziert. Leybold stellt nun eine Reihe weiterer optimierter Modelle und Zubehörelemente bereit, die flexibel sind und weltweit in den relevanten Diffusions-Pumpen-Applikationen implementiert werden können. Die neue DIJ-Familie überzeugt durch ein optimiertes Gehäusedesign, welches über Anschlussmöglichkeiten sowohl für ANSI-Flansch und ISO-Flansch-Komponenten sowie über verschiedene Elektroanschluss-Varianten verfügt. Das neue fünfstufige Düsensystem der DIJ-Serie wurde dabei speziell für den Druckbereich von 10-2 bis 10-3 verbessert.