to resolve this – German Translation – Keybot Dictionary

  debioboeren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black list - It appears that the seller doesn't want to trade with you... Try contacting the seller directly to resolve this problem for future shots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licznik.snip.pl as primary domain	Schwarze Liste - es sieht so aus, dass der Verkäufer nicht mit Dir handeln möchte... Dein Auktions-Benutzername war für diese Auktion nicht zugelassen. Versuche Dich mit ihm in Verbindung zu setzen und dieses Problem für zukunftige Auktionen zu lösen.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer to resolve this seeming paradox is that long-range forecasts do not aim at forecasting specific weather events, but rather focus on weekly means. With this "trick", the prediction range can be extended significantly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

Die Antwort liegt darin, dass man bei Langfristprognosen nicht mehr versucht, einzelne konkrete Wetterereignisse vorherzusagen, sondern sich auf Wochenmittel beschränkt. Durch diesen "Trick" lässt sich der Vorhersagezeitraum deutlich erhöhen, denn durch die Mittelung wird die Chaos-Anfälligkeit der Vorhersage reduziert. Gleichzeitig gewinnen eine ganze Reihe anderer Faktoren an Bedeutung, wie beispielsweise Bodenfeuchte und Schneebedeckung, vor allem aber der Zustand der Ozeane. Wenn man also in der Lage ist, solche Faktoren korrekt mit einzubeziehen, dann kann man auch Aussagen zum längerfristigen Wettertrend machen.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer to resolve this seeming paradox is that long-range forecasts do not aim at forecasting specific weather events, but rather focus on weekly means. With this "trick", the prediction range can be extended significantly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Die Antwort liegt darin, dass man bei Langfristprognosen nicht mehr versucht, einzelne konkrete Wetterereignisse vorherzusagen, sondern sich auf Wochenmittel beschränkt. Durch diesen "Trick" lässt sich der Vorhersagezeitraum deutlich erhöhen, denn durch die Mittelung wird die Chaos-Anfälligkeit der Vorhersage reduziert. Gleichzeitig gewinnen eine ganze Reihe anderer Faktoren an Bedeutung, wie beispielsweise Bodenfeuchte und Schneebedeckung, vor allem aber der Zustand der Ozeane. Wenn man also in der Lage ist, solche Faktoren korrekt mit einzubeziehen, dann kann man auch Aussagen zum längerfristigen Wettertrend machen.

  www.vulic-ecm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please contact us, if you are unhappy about the processing of your personal data, so we can try to resolve this with you. You have the right at any time to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandijkvanarnhem.ch as primary domain	Wenn Sie Beschwerden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, bitten wir Sie, sich diesbezüglich mit uns in Verbindung zu setzen, damit wir gemeinsam mit Ihnen nach einer Lösung suchen können. Sie haben aufgrund des Datenschutzgesetzes jederzeit das Recht, sich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) zu beschweren.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the first findings suggested that air-bubbles in the ice would scatter the Cherenkov light and thus prevent a clear signal, he was able to resolve this issue by expanding the detector to greater depths, where the ice was found to be much more transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Er initiierte und entwickelte die Errichtung eines riesigen Neutrinodetektors, AMANDA, im südlichen Polareis. Als die ersten Untersuchungsergebnisse andeuteten, dass Luftblasen im Eis die Tscherenkow-Strahlung beeinflussen und demzufolge die präzise Datenerhebung behindern könnten, löste er dieses Problem, indem er den Detektor tiefer in das antarktische Eis versenkte, wo dieses wesentlich transparenter ist. Obwohl er als Theoretiker gilt, spielte er immer eine sehr aktive Rolle in der Feldarbeit. So nahm er an allen Phasen der Arbeiten teil, und als Leiter des Projekts ist dessen erfolgreicher Abschluss ihm zu verdanken. Er setzte sich alsdann energisch für das Folgeprogramm ein, das deutlich größere Ice-Cube-Projekt, welches Daten aus einer 1 km3 grossen Eismasse sammelt. Wiederum fungierte Francis Halzen als Projektleiter dieses Vorhabens, und es gelang ihm viele Spitzenforscher zur Mitarbeit zu motivieren. So sind derzeit 15 verschiedene europäische Forschergruppen beteiligt. Es gelang ihm auch, eine ausreichende Finanzierung aus amerikanischen und europäischen Quellen sicherzustellen.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer to resolve this seeming paradox is that long-range forecasts do not aim at forecasting specific weather events, but rather focus on weekly means. With this "trick", the prediction range can be extended significantly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

Die Antwort liegt darin, dass man bei Langfristprognosen nicht mehr versucht, einzelne konkrete Wetterereignisse vorherzusagen, sondern sich auf Wochenmittel beschränkt. Durch diesen "Trick" lässt sich der Vorhersagezeitraum deutlich erhöhen, denn durch die Mittelung wird die Chaos-Anfälligkeit der Vorhersage reduziert. Gleichzeitig gewinnen eine ganze Reihe anderer Faktoren an Bedeutung, wie beispielsweise Bodenfeuchte und Schneebedeckung, vor allem aber der Zustand der Ozeane. Wenn man also in der Lage ist, solche Faktoren korrekt mit einzubeziehen, dann kann man auch Aussagen zum längerfristigen Wettertrend machen.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, most of them were built for different use and under different conditions, to meet the needs. VIOLET seeks to resolve this issue by improving or developing relevant policies so that these buildings can be restored in an energy efficient manner while preserving their cultural identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

VIOLET wurde aus dem gemeinsamen Wunsch geboren, die Herausforderungen beim Bau traditioneller Gebäude anzugehen. Die Sanierung und Wiederverwendung dieser traditionellen Gebäude ist von größter Bedeutung, da wichtige traditionelle Gebäude ungenutzt bleiben und stagnieren. Die meisten Mindestanforderungen an die Energieeffizienz sind ausgeschlossen, so dass viele von ihnen nicht die entsprechenden thermischen Komfortbedingungen bieten und / oder hohe Betriebskosten, einen hohen Energieverbrauch und daher hohe CO2-Emissionen aufweisen. Dies trägt dazu bei, dass diese Gebäude in einer völlig anderen strukturierten Umgebung und unter verschiedenen klimatischen Bedingungen gebaut wurden. Außerdem wurden die meisten von ihnen für unterschiedliche Zwecke und unter verschiedenen Bedingungen gebaut, um die Bedürfnisse zu erfüllen. VIOLET versucht, dieses Problem zu lösen, indem es relevante Richtlinien verbessert oder entwickelt, so dass diese Gebäude unter Beibehaltung ihrer kulturellen Identität energieeffizient wiederhergestellt werden können.

  www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magic cube 8x8, incredible combinations. It is perfect to play hours and hours to resolve this cube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Eine der schwierigsten klassischen Würfel, 7 x 7, werden Sie ein Meister Lösung it.

  4 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To resolve this issue it is recommended to uninstall all versions of Java and JavaFX before installing Java 7u10 and above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Um dieses Problem zu beheben, wird empfohlen, alle Versionen von Java und JavaFX zu deinstallieren, bevor Java 7u10 oder höher installiert wird.

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why would individuals voluntarily give money, blood or organs and invest time and work to help strangers without getting anything in return? To resolve this puzzle, scholars have mainly focused on a broad array of actor-centred explanations focusing on some pro-social motives and beliefs as well as material resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain

Die Erklärung altruistischen Handelns ist ein klassisches Problem der Sozialwissenschaften. Warum geben Menschen Geld, Blut, Organe oder engagieren sich ehrenamtlich um Fremden zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu erhalten? Um dieses Rätsel zu lösen, haben Wissenschaftler sich vor allem auf akteurszentrierte Erklärungen konzentriert und insbesondere spezifische pro-soziale Motive, bestimmte Überzeugungen sowie materielle Ressourcen in den Blick genommen. Große Länderunterschiede im Spendenverhalten sowie die Variationen zwischen den verschiedenen „Gaben“ innerhalb eines gegebenen Kontextes werfen jedoch einige Zweifel an der engen Perspektive der Forschung zu Altruismus auf. So hat die bisherige Forschung die Einbettung der Akteure in Strukturen vernachlässigt, die Anreize, Möglichkeiten und Einschränkungen für das Denken und Handeln von Akteuren bilden. Solche Strukturen werden durch spezifische nationale Institutionen konstituiert, wie beispielsweise Non-Profit-Sektor Regime, Sozialpolitik, Steuergesetze, Solidarität und religiöse Kultur, sowie durch die unterschiedlichen Strategien und Ressourcen von Non-Profit-Organisationen, „Gaben“ zu sammeln. Die Gesamtheit der Institutionen und Organisationen, die Praktiken des philanthropischen Gebens, wie Freiwilligenarbeit, das Spenden von Geld, menschlichem Blut oder Organen evozieren und organisieren werden als „Gaben-Ökonomien“ bezeichnet. Das Hauptziel dieses Projektes ist es, die Entstehung dieser nationalen institutionellen Arrangements und den organisatorischen Aufbau der Gaben-Ökonomien zu analysieren, um verschiedene Arten des Gebens oder Spendens zu erklären. Für die empirischen Analysen werden vergleichende Umfragedaten über das Geben von Geld, Zeit und Blut, sowie Daten über die tatsächlichen Organspenden verwendet und um institutionelle und organisatorische Daten ergänzt.

  2 Hits www.trigon-xl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, having a system at their disposal that makes it possible to identify this type of subject in the most vulnerable places ends up being fundamental to avoid frequent thefts. The existence of databases with the faces of recurring offenders can help to resolve this problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain

Der Einzelhandel benötigt diese Technologie um das Problem der häufigen Ladendiebstäle zu lösen. Diese Art der Kriminalität wird dadurch charakterisiert, dass es häufig dieselben Leute sind, von denen die Verstöße ausgehen. Folglich ist es fundamental solch ein System zur Verfügung zu haben um das Subjekt in den verstecktesten Winkeln zu identifizieren und häufige Ladendiebstäle zu vermeiden. Die Existenz von Datenbanken mit den Gesichtern der wiederkehrenden Straftäter kann helfen, dieses Problem schnell zu beheben.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More likely is that the file does not correspond with address.tpl version of prestashop we have installed. To resolve this, we can replace that file with the file default prestashop template and see if the error is corrected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain

In der Fehlermeldung können wir sehen, dass es in der Datei themes/Perfume/address.tpl, und auf eine Variable, die nicht erkannt verweist. Mehr wahrscheinlich ist, dass die Datei entspricht nicht address.tpl Version von Prestashop, die wir installiert haben. Wir können um dieses Problem zu beheben, ersetzen Sie diese Datei durch die Datei Prestashop Standardvorlage und sehen, ob der Fehler behoben wurde. Es ist erwähnenswert, dass bei der Datei

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Military historian John Keegan writes in the Daily Telegraph on Nato's 60th birthday: "The truth is that Nato has become the victim of its own success. To resolve this, it needs to change: not to shrink back to its original role, but to embrace this wider peacekeeping mission. The word 'Atlantic' was always an anomaly, and became more so as each new member was added. Perhaps, to recognise this new global role, it would be better to reconstitute the alliance as a permanent sub-organisation of the United Nations; to make it more international and less American; to charge it with peacekeeping rather than regional defence. Yes, this would risk polluting its decision-making with squabbles it has so far avoided. But it has the attraction of equipping the UN with the international military force it has always lacked - and an extremely effective one, at that. This force's membership could even be enlarged to include Russia. It would be a supreme irony if the power Nato was founded to oppose became a member, but would cap a record of achievement that deserves to be celebrated."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Der Militärhistoriker John Keegan schreibt in der Tageszeitung The Daily Telegraph über den 60. Geburtstag der Nato: "Die Wahrheit ist, dass die Nato das Opfer ihres eigenen Erfolgs wurde. Um dies zu lösen, muss sie sich wandeln: Nicht um zurück in ihre ursprüngliche Rolle zu schlüpfen, sondern um eine größere friedenstiftende Mission anzunehmen. Das Wort 'atlantisch' war immer eine Anomalie und wurde es mit jedem neuen Mitglied immer mehr. Um diese neue globale Rolle anzuerkennen, wäre es vielleicht besser, die Allianz als eine permanente Suborganisation der Vereinten Nationen neu zu gründen, sie internationaler und weniger amerikanisch zu machen, sie eher mit Friedenstiftung denn mit regionaler Verteidigung zu beauftragen. Ja, damit würde man riskieren, ihre Entscheidungsfindung mit Streitereien zu verwässern, die sie bisher vermieden hat. Aber es hätte den Vorzug, die UN mit einer internationalen Streitkraft auszurüsten, die ihr immer gefehlt hat - und zwar einer extrem effektiven. Die Mitgliedschaft der Streitkraft könnte sogar auf Russland erweitert werden. Es wäre eine Ironie höchster Ordnung, wenn die Macht, die zu bekämpfen die Nato gegründet wurde, ein Mitglied würde, aber es würde eine Bilanz krönen, die es wert ist, gefeiert zu werden."

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ThyssenKrupp developed the tailored tempering process to resolve this problem. This innovation, which we have patented, allows us to produce hot-formed components with precisely defined zones of differing strength or ductility in a single operation and from a single blank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

ThyssenKrupp hat deshalb das Tailored-Tempering-Verfahren entwickelt. Die Innovation ist für uns patentiert und erlaubt es, Hot-Forming-Bauteile mit genau definierten, unterschiedlich festen oder dehnbaren Zonen herzustellen – in einem Arbeitsgang und aus einer Blechplatine. Beispiel B-Säule: Diese in der Fahrzeugmitte zwischen Dach und Boden angebrachte Komponente wird durch Tailored Tempering in den oberen zwei Dritteln so fest, dass sie die Insassen beim Aufprall schützt. Das untere Drittel ist dehnbar genug, um Energie abzubauen. Das Geheimnis der neuen Technologie sind unterschiedliche Abkühlgeschwindigkeiten in verschiedenen Bereichen des Umformwerkzeugs. Das Ergebnis sind rund 17 Prozent weniger Gewicht im Vergleich zu einem Referenzbauteil aus der Serienfertigung, zwölf Prozent weniger Kosten und 13 Prozent weniger CO2-Emissionen im Fahrbetrieb.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A prime example of this is the migrant issue, which, with no quick solution in sight, will continue to be preoccupy Germans in the coming months. We will need a great deal of patience to resolve this and other challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Welche Aufgaben werden wohl im kommenden Jahr auf der weltweiten Agenda stehen? Fest steht, dass wir in einer globalisierten Welt mit Herausforderungen konfrontiert werden, die vielleicht tausende Kilometer entfernt ihren Ursprung haben. Die Flüchtlingsproblematik ist ein Beispiel dafür – sie dürfte die Menschen hierzulande in den nächsten Monaten weiter beschäftigen, denn eine schnelle Lösung ist nicht in Sicht. Wir werden bei dieser und anderen Herausforderungen wohl einen langen Atem brauchen. Vielleicht hilft dabei ja ein Satz, den Konfuzius gesagt haben soll: „Der Mann, der den Berg abtrug, war derselbe, der anfing, kleine Steine wegzutragen.“

  megarahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To resolve this limitation, inductively coupled plasma mass spectrometry is used, but the instrumentation is bulky and it is an expensive, destructive technique that requires physical access to the mobile phase through a complex interface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaac.tu-clausthal.de as primary domain

Die Kapillarelektrophorese (CE) ist gut für die Speziation von Elementen geeignet. Mit ihrer kürzeren Trennzeit und schmaleren Bandbreite als bei der HPLC ist die Methode sehr effizient. Außerdem ist es sehr viel weniger wahrscheinlich, dass koordinative Metall-Ligand-Bindungen gebrochen werden. Durch die geringen benötigten Probenmengen ist es zudem eine sehr kosteneffiziente Methode. In der Regel wird die CE mit UV/Vis-Spektroskopie gekoppelt. Anorganische Ionen können allerdings nur selten so bestimmt werden, da die Absorptionen im UV/Vis-Bereich meist gering sind. Um diese Begrenzung zu umgehen, wird ICP-MS (inductively coupled plasma-mass spectrometry) eingesetzt. Diese Instrumente haben einen gewissen Platzbedarf und verursachen relative hohe Kosten. Zudem ist es eine destruktive Methode, bei der die Probe verbraucht wird.

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To resolve this issue it is recommended to uninstall all versions of Java and JavaFX before installing Java 7u10 and above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Um dieses Problem zu beheben, wird empfohlen, alle Versionen von Java und JavaFX zu deinstallieren, bevor Java 7u10 oder höher installiert wird.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The need to resolve this conflict has taken on greater urgency with the historic transformations taking place across the region. I call on the Israeli and Palestinian leadership to show courage and determination to seek an agreement for a two-State solution that can open up a brighter future for Palestinian and Israeli children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Die Notwendigkeit einer Lösung dieses Konfliktes ist mit den historischen Veränderungen in der Region dringender geworden. Ich appelliere and die israelische und palästinensische Führung, Mut und Bereitschaft zu zeigen, eine Übereinstimmung für eine Zwei-Staaten-Lösung anzustreben, die den palästinensischen und israelischen Kindern einer bessere Zunkunft bietet. So eine Lösung muss die 1967 begonnene Besetzung beenden und den Sicherheitsfragen gerecht werden. Bei den Verhandlungen muss Jerusalem als Hauptstadt der beiden Staaten festgelegt werden, und für die heiligen Stätten eine Abmachung getroffen werden, die für alle annehmbar ist. Ebenso muss eine gerechte und akzeptable Lösung für Millionen von palästinensischen Flüchtlingen gefunden werden, die in der Region verstreut leben.

  torro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bologna-based company will be among the protagonists of the Innovationparc Packaging area, which this year is dedicated to Save Food initiative: the food waste prevention project launched by Messe Düsseldorf itself, in partnership with FAO. ILIP was the first manufacturer of thermoformed packaging to join the project, in which many of the industry’s key players have come together in an effort to resolve this serious environmental issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain

Das Unternehmen aus Bologna wird einer der Protagonisten des Bereichs Innovationparc Packaging sein, der dieses Jahr der von Messe Düsseldorf und der FAO per ins Leben gerufenen Initiative gegen Lebensmittelverschwendung Save Food gewidmet ist. ILIP war der erster Verpackungsteilnehmer, der sich diesem Projekt angeschlossen hat, bei dem namhafte Akteure der Lebensmittelbranche zusammenarbeiten, um Lösungen für dieses Umweltproblem zu finden.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thankfully there is an easy way to resolve this: the Migration Kit for Windows 8. With just a few clicks, you’ll be able to transfer all your data and programs onto a new operating system or computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain

Doch es gibt auch einen einfachen Weg: Die Umzugshilfe für Windows 8. Mit nur wenigen Klicks übertragen Sie alle Benutzerdaten und Programme auf Ihr neues Betriebssystem oder Ihren neuen Rechner. Das ist nicht nur einfach und spart eine Menge Zeit, sondern ist auch sicher, denn mit der Umzugshilfe für Windows 8 erhalten Sie das mehrfach ausgezeichnete O&O DiskImage. Es sichert vor der Migration Ihr komplettes System, so dass Ihnen im Bedarfsfall Ihre alte Umgebung schnell wieder zur Verfügung steht.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This problem can occur when library folders (i.e. "My Documents", "My Pictures", etc.) are stored on a network drive. In order to resolve this issue please temporarily move such folders to your local hard disk, install the software, start the application, and then quit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

Dieses Problem kann auftreten, wenn Bibliotheksordner (d.h. "Eigene Dokumente", "Eigene Bilder" usw.) auf einem Netzlaufwerk gespeichert sind. Um das Problem zu beheben, verschieben Sie solche Ordner vorübergehend auf Ihre lokale Festplatte, installieren Sie die Software, starten Sie die Applikation und beenden Sie diese wieder. Anschließend können Sie die oben genannten Ordner wieder auf Ihr Netzlaufwerk verschieben.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the availability of the missing product was denied, Acetaia Valeri Gammage Valerio will agree with him its best solution to resolve this inconvenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Wenn die Verfügbarkeit von das fehlende Produkt verweigert wurde, Acetaia Valeri Gammage Valerio einigt sich mit ihm die beste Lösung um diese Unannehmlichkeit zu beheben.

  www.maa.clell.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The double xi Pav is a rather unequal pair. The primary star is a red giant of 4.36 mag. Its campanion of 8.1 mag is hard to observe because of the glow of the primary. Smaller scopes may fail to resolve this pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain	Der Doppelstern xi Pav besteht aus einem sehr ungleichen Paar. Der Hauptstern ist ein Roter Riese mit einer Helligkeit von 4.36 Magnituden. Sein Begleitstern scheint nur mit 8.1 Magnituden und ist daher schwer zu beobachten. Der helle Glanz des Hauptsterns überstrahlt ihn. Mit kleinen Teleskopen wird man wahrscheinlich dieses Paar nicht beobachten können.

  horiguchi-engi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black list - It appears that the seller doesn't want to trade with you... Try contacting the seller directly to resolve this problem for future shots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snip.pl as primary domain	Schwarze Liste - es sieht so aus, dass der Verkäufer nicht mit Dir handeln möchte... Dein Auktions-Benutzername war für diese Auktion nicht zugelassen. Versuche Dich mit ihm in Verbindung zu setzen und dieses Problem für zukunftige Auktionen zu lösen.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the operators cannot see all of the teeth while seated in the machine's cab, they only examine the machine tooth status periodically during operation, thereby increasing the chance of a broken tooth entering the system. To resolve this, Motion Metrics and the Alberta Research Council implemented a solution that is based on remote and non-contact monitoring of the bucket teeth using machine vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Die Maschinenföhrer können, solange sie in der Maschinenkabine sitzen, nicht alle Zähne der Schaufel beobachten und somit den Zustand der Schaufelzähne während des laufendes Betriebes nur sporadisch öberpröfen. Dadurch können abgebrochene Zähne leichter in das System gelangen. Motion Metrics und der Alberta Research Council haben för dieses Problem eine Lösung gefunden, die auf der beröhrungslosen Fernöberwachung der Ladeschaufelzähne mit Hilfe der maschinellen Bildverarbeitung basiert.

  www.cea-internacional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keen to resolve this challenge, Siluria Technologies, a US startup company based in San Francisco, developed a unique, economically viable OCM catalyst and related reaction technology that overcomes the limitations of formerly failed developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain	Dem Startup-Unternehmen „Siluria Technologies“ ist es nun gelungen, diese Lücke zu schließen. Die innovative Firma aus San Francisco hat einen einzigartigen, wirtschaftlich rentablen OCM-Katalysator mit zugehöriger Reaktionstechnik entwickelt, der die Einschränkungen bisheriger Lösungen überwindet.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Production grew far faster than consumption, placing a heavy burden on the EU budget. In order to resolve this problem, agriculture policy had to be redefined. This reform is beginning to show results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Jetzt ist die GAP allerdings zum Opfer ihres eigenen Erfolgs geworden. Die Produktion nahm schneller zu als der Verbrauch, wodurch der EU-Haushalt schwer belastet wurde. Zur Lösung dieses Problems musste die Agrarpolitik neu festgelegt werden. Diese Reform zeigt allmählich Erfolg: Die Produktion wurde gesenkt. Den Landwirten wird zu nachhaltigen, umweltverträglichen Anbaumethoden geraten, die die Landschaft bewahren und die Qualität und Sicherheit der Nahrungsmittel gewährleisten.

  12 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A vast number of national, and international, seafarers are known to be abandonment victims. The ITF have been working to resolve this issue, focusing on areas such as repatriation, unpaid wages, and fundamental living supplies for abandoned seafarers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Eine große Zahl nationaler und internationaler Seeleute sind bekanntlich Opfer von Zurücklassung. Die ITF setzt sich für die Lösung dieses Problems ein, wobei ihr Schwerpunkt auf der Heimschaffung, der Eintreibung ausstehender Heuern und der grundlegenden Versorgung von im Stich gelassenen Seeleuten liegt. Behörden der Vereinten Nationen, nationale Verwaltungen, internationale Organisationen, Schifffahrtsunternehmen, Reedereien und Bemannungsagenturen sind in diese Bemühungen eingebunden.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To resolve this, either add the requested USE flag to your global USE flags in /etc/portage/make.conf, or set it for the specific package in /etc/portage/package.use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Um dieses Problem zu lösen, fügen Sie entweder das erforderliche USE-Flag zu Ihren globalen USE-Flags in der /etc/portage/make.conf hinzu, oder setzen Sie es für das spezifische Paket in der /etc/portage/package.use.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The filtsrv.nlm file is downgraded if you use the NetWare 6.5 SP6 overlay CDs or DVD to upgrade the server that already has Novell BorderManager 3.8 installed. To resolve this, copy the filtsrv.nlm file manually to the sys:\system directory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Downgrade der Datei filtsrv.nlm bei Verwendung der NetWare 6.5 SP6 Overlay-CDs oder -DVD zur Aufrüstung eines Servers, auf dem bereits NBM 3.8 installiert ist. Kopieren Sie zur Behebung dieses Problems die Datei filtsrv.nlm manuell in das Verzeichnis sys:\system. Verwenden Sie die Datei filtsrv.nlm, Version 1.61.13, von Donnerstag, 24. November 2005.