to rule them – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   22 Domains
  store.feralinteractive.com  
One game to rule them all!
Ein Spiel, das über alle herrscht.
  www.epo.org  
One plug to rule them all
Ein Stecker für alle Fälle
  blog.brightcove.com  
One Device to Rule Them All | Brightcove Blog
Alexa Russetti's Blog | Brightcove Blog
  www.wbf.admin.ch  
One law to rule them all - sizes within a species appear to follow an universal distribution
Flankierende Massnahmen: Gezieltere Kontrollen auf hohem Niveau
  www.speedikonfm.com  
One team to rule them, to find them, to bring the facts to light and … to use them for their purposes! We are experts in Nano!
Ein Team sie zu kontrollieren, sie alle zu finden, die Wahrheit ans Licht zu bringen und…sie für Ihre Zwecke zu nutzen! Wir beherrschen Nano!
  www.mzes.uni-mannheim.de  
Pötzschke, Jana, and Matthias Mader (2011): One Hierarchy To Rule Them All? Structures in Belief Systems on Foreign and Security Policy Attitudes in the German Public. [6th ECPR General Conference, Reykjavik, August 25th to August 27th, 2011] more
Pötzschke, Jana, und Matthias Mader (2011): One Hierarchy To Rule Them All? Structures in Belief Systems on Foreign and Security Policy Attitudes in the German Public. [6th ECPR General Conference, Reykjavik, 25. bis 27. August 2011] mehr
  www.bidasoa-sudpaysbasque.com  
The Berlin company did not feel that this was a reason to rule them out: “Trust has to be earned,” says Kircher. And this is always easier if there is a certain amount of trust from the outset, and he is always ready to trust.
Kein Ausschlussgrund für die Berliner: „Vertrauen erarbeitet man sich“, sagt Kircher. Das geht allerdings leichter mit einem gewissen Vorschuss, und den vergebe er pauschal. „Wir denken immer, ,wird schon gut gehen’, und neun von zehn Mal klappt das auch.“ Beim zehnten Mal greife dann eben die Governance.
  www.7cascades.com  
This is important so as to ensure videos get accepted by as many browsers on as many phones, tables, laptops and operating system combos as possible. Unfortunately to-date, there is no one format/video codec/audio codec combination to rule them all.
Dies ist wichtig, um sicherzustellen, dass Videos von möglichst vielen Browsern auf so vielen Telefonen, Desktop-PCs, Laptops und Betriebssystem-Combos wie möglich akzeptiert werden. Leider gibt es bis heute keine einzige Format/Video-Codec/Audio-Codec-Kombination, die überall funktioniert.
  www.kochiap.co.jp  
One strap to rule them all. Wiltshire is light as a feather and strong enough to carry up to 2kg and with its quick-release system it has universal appeal. With additional connectors available, even larger camera collections only need one strap.
„Gurt zu wissen“: Für Wiltshire sind separat weitere Schnellverschlüsse erhältlich, so dass man selbst für die größte Kamerasammlung nur einen Umhängegurt braucht. Ins hochwertige Nappaleder eingenäht ist feinster Naturkautschuk, damit lässt sich jede Hippster-Bürde ganz soft schultern! ;-)
  www.eurospapoolnews.com  
Master Kush can be described as the master cultivar, the one to rule them all. This superb indica delivers next-level couch-lock experiences. One may discover that inside the couch dwells a hidden universe filled with intergalactic treasures and half-eaten sandwiches.
Master Kush kann als die Meistersorte beschrieben werden, die über allem herrscht. Diese hervorragende Indica fesselt Dich ans Sofa wie keine zuvor. Mit ihr mag man entdecken, dass innerhalb des Sofas ein verborgenes Universum existiert, das mit intergalaktischen Schätzen und halb gegessenen Sandwiches gefüllt ist. Master Kush gewann den ersten Preis als ultimative Kush beim Highlife Cup im Jahr 2017.