to suit every – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      429 Results   301 Domains
  www.cicec.cn  
Cushions to suit every style
Kissen für jeden Stil
  www.casavacanzeisoladelba.it  
Stainless steel is widely used where both the many superior properties of steel and a certain resistance to corrosion are required. Different grades and surface finishes are available to suit every application.
Edelstahl wird oft dort verwendet, wo seine vielen Vorteile und eine gewisse Korrosionsresistenz gefragt sind. Weil er verschiedene Grade und Oberflächen aufweist, kann für jede Anwendung der passende Edelstahl gewählt werden.
  www.tohei.com  
Explore our printed dresses, casual dresses, party dresses, shift dresses and skater dresses. You will also find tops, blouses and sweaters to suit every style and occasion. Find your new piece of clothing here.
Die Happiness Boutique Kleidungskollektion bietet klassische und vom Vintage-Stil inspirierte Kleidungsstücken. Entdecken Sie unsere Kleider mit Print, Alltagskleider, Partykleider, Etuikleider und Skaterkleider. Sie werden auch Tops, Blusen, Pullover finden, die zu jeden Anlass und Stil passen. Finden Sie Ihre neue Lieblingskleidungsstücke hier.
  utm.md  
This small, traditional Alpine hut is also very popular with the locals and impresses with its down-to-earth character. Hot home-made soups, delicious cold-cuts and hearty food to suit every taste are served here in this unrivalled and comfortable setting.
Diese kleine urige Almhütte verzaubert mit ihrem urigen Charakter. Serviert werden in unvergleichlicher Gemütlichkeit heiße selbstgemachte Suppen, köstliche Brettljausn und so allerhand Herzhaftes für jeden Geschmack.
  www.fcyfxny.com  
Step by step follow in the footsteps of the real greats of mountain sports and in so doing discover the superb variety provided by this hiking region. Between a mellow 800 metres and a challenging 3500 metres altitude, the range of tours on offer has something to suit every need and every ability level.
Über 80 Dreitausender thronen über der Region, kaum anderswo zeigen sich die Alpen so eindrucksvoll wie hier. Schritt für Schritt folgen Sie den Pfaden absoluter Bergsport-Größen und entdecken dabei die grandiose Vielfalt dieser Wanderregion. Zwischen sanften 800 und herausfordernden 3.500 Höhenmetern erwartet Sie ein Tourenangebot für jeden Anspruch und für jede Könnerstufe.
  2 Hits samarskii.ru  
It might be a present for a newly married couple or for someone celebrating a birthday or anniversary - or simply to make a special person happy: a Hotel Villa Honegg voucher is bound to show your loved ones or your customers just how much you appreciate them. Hotel Villa Honegg offers a range of different vouchers to suit every budget.
Sei es als Geschenk für ein Brautpaar, ein Jubilar oder einfach nur zur Freude: mit einem Gutschein von dem Hotel Villa Honegg zeigen Sie Ihren Liebsten und Kunden die gebührende Wertschätzung. Das Hotel Villa Honegg bietet verschiedene Gutscheinvarianten für jedes Budget an.
  www.bosch-motorcycle.com  
As a cruiser brakes differently to a super sports bike, ABS systems from Bosch are modular and scalable in design, and can be individually adjusted to suit every type and size of motorcycle. What's more, installing a lean-angle sensor and ABS value-added functions adds more safety, comfort and dynamics to the mix.
Weil ein Cruiser anders bremst als ein Supersportler, sind die Bosch ABS-Systeme modular und skalierbar und lassen sich individuell an jede Art und Größe von Motorrädern anpassen. Der Einbau eines Schräglagesensors sowie ABS-Mehrwertfunktionen bedeuten zudem mehr Sicherheit, Komfort und Dynamik.
  know.nifos.go.kr  
Boasting an array of styles, the LIFX Mini range comes in White, Colour and Day & Dusk light settings to suit every type of home. In a more compact size the LIFX Mini provides a simple way to start designing your connected home.
Die LIFX Mini Serie bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten und ist in den Lichtfarben Weiß, Bunt und Tages- und Dämmerungslicht erhältlich und ist damit für jede Art von Wohnraum geeignet. Durch ihre kompakte Größe bietet die LIFX Mini eine einfache Möglichkeit für Ihr smartes Zuhause.
  3 Hits www.cebit.de  
Eaton recognizes the different challenges that are unique to different customers and their applications. Accordingly we have a DC power solution to suit every network application be it telecommunications,...
Eaton kennt und versteht die oft höchst individuellen Herausforderungen, welche die Kunden in ihren unterschiedlichen Anwendungsbereichen haben. Daher sind wir in der Lage, für jede Netzwerkanwendung...
  www.aeonlaser.net  
This small detail will enchance your reputation and upgrade even a basic hotel or B&B. SerrentiS offers a full selection of slippers from luxury to basic to suit every type of hotel and budget. Our slippers can be open or closed-toe with a choice of sizes, various materials as well as Spa, pool, wellness and beach slippers.
Der HOTEL SLIPPER ist eines der beliebtesten Accessoires. Ihr Gast freut sich über flauschige Slipper auf seinem Zimmer und Sie unterstreichen damit, wie wichtig es Ihnen ist, dass der Gast sich bei Ihnen wohlfühlt. Dieses kleine Detail wertet den Ruf eines jeden Hotels - egal welcher Kategorie - enorm auf. SerrentiS bietet eine komplette Auswahl an HOTEL SLIPPERN von Exklusiv- bis zu Basismodellen. Sie können zwischen verschiedenen Ausführungen in Schnitt, Material und Größe wählen. Auch für spezielle Bereiche wie Spa, Pool, Wellness, Fitness oder Strand gibt es besondere Slipperangebote. Unsere HOTEL SLIPPER können wir auch nach Ihren individuellen Wünschen personalisieren. Sie finden bei uns für jedes Budget den geeigneten Slipper.
  monolithsteel.com  
With the idea of designing a model which is easy to customize but at the same time truly distinctive, we have created Dresscode collection, in which the blend of unusual colours and finishes is highlighted by the geometric forms and 45° angles. Surfaces joined by special 45° joins, as well as a blend of different materials and finishes, are at the same time elegant and modern, and are designed to suit every type of bathroom.
Für ein elegantes, auserlesenes Badezimmer im zeitgenössischen Stil präsentiert Oasis die neue Master Kollektion. Dresscode ist aus dem Wunsch heraus entstanden, ein individuell gestaltbares und dennoch charakterstarkes Modell zu entwickeln, bei dem das Farbenspiel und die innovativen Ausführungen durch geometrische Formen und 45°-Winkel hervorgehoben werden. Alle Oberflächen kommunizieren durch besondere Schnitte und einen Materialmix miteinander, wodurch die Objekte edel und dennoch modern erscheinen und in jedes Ambiente passen.
  5 Hits www.interpon.com  
With the technology, workmanship, beauty, performance and comfort of the Atlantis series, Demeyere have endeavored to attain the top level in our development of stainless steel cooking utensils, without forgetting tradition and the real pleasure of cooking. Practical design and applied technologies have been fine-tuned and used to suit every article in order to enhance the culinary value of typical preparations required of these items.
Mit der Technologie, der Sachkunde, der Schönheit, den Leistungen und dem Komfort der Atlantis-Serie haben wir versucht, auf dem Gebiet der Entwicklung von Kochgeschirr aus Edelstahl das Optimum zu erreichen, ohne dabei Traditionen und den Spaß am Kochen zu vergessen. Das praktische Design und die verwendeten Technologien werden bei jedem Produkt darauf abgestimmt, was typischerweise darin zubereitet wird.
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
Firmly rooted in the idea that sailing is neither just for the “elite” or the “experienced”, Sailogy has partnered with more than 22,375 boats - with models to suit every budget, taste and need - in over 1,000 global destinations, including the Mediterranean Sea, Indian Ocean, Australia, South East Asia, Caribbean and North America.
Im Jahr 2012 mit Sitz in Chiasso (Schweiz) gegründet, hat Sailogy das Ziel, die Buchung eines mediterranen Segelurlaubs soweit zu erleichtern und angenehm zu machen dass es fast soviel Spaß macht wie der Urlaub selbst! Wir sind fest davon überzeugt , dass Segeln weder nur für die "Elite " noch nur für die "Erfahrenen" ist. Sailogy hat mit mehr als 22,375 Booten Modelle für jedes Budget, jeden Geschmack und jede Anforderung - in mehr als 1,000 Reisezielen weltweit, einschließlich des Mittelmeerraumes, des Indischer Ozeans, Australiens, Südostasiens, der Karibik und Nordamerikas.
  www.franke.com  
Chocolate is available in all sorts of varieties. Whether it’s a dark chocolate, milk chocolate or white chocolate there is always a type to suit every taste. For chocolate to be processed in fully automatic coffee machines the chocolate powder should be dispenser-compatible.
Die Schokolade ist eine Mischung aus Kakaomasse, Kakaobutter und Zucker. Nach festgelegter Rezeptur werden die Zutaten gemischt und zu einer knetfähigen Masse verarbeitet, mit den geschmacklichen Eigenschaften der uns bekannten Schokolade. Die endgültige Feinheit erhält die Schokolade aber erst durch das Conchieren, einem Rühr- und Reibprozess, in dem die Masse veredelt wird. Schokolade gibt es in verschiedenen Varianten. Ob in den Pulversorten Dunkel, Vollmilch oder Weiss – sie trifft garantiert jeden persönlichen Geschmack. Für die vollautomatische Verarbeitung in Kaffeemaschinen sollte das Schokoladenpulver dispensertauglich sein.
  www.hotel-santalucia.it  
We can also recommend a shopping stroll through the Old Town, where you will find all sorts of interesting little boutique shops. The town has a large selec...tion of excellent restaurants and trendy bars and pubs to visit, with a range of cuisine available to suit every taste.
Dieses Familiengeführte Hotel genießt eine günstige Lage in der Altstadt, nur 5-10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und vom Rathaus entfernt. Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das zentral gelegene Hotel ist die perfekte Basis, um die historischen Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen zu Fuß zu besuchen. Ein Einkaufsbummel durch die Altstadt, wo Sie alle Arten von kleinen Boutiquen finden, empfiehlt sich auch. Die Stadt bietet eine große Auswahl an ausgezeichneten Restaurants und... trendigen Bars und Kneipen mit einer Auswahl an Gerichten für jeden Geschmack. Die gemütlichen und freundlichen Zimmer verfügen teilweise über eine herrliche Aussicht auf den Mühlenteich am Lübecker Dom.
  2 Hits www.luxresorts.com  
Staffed by expert mixologists skilled in the latest cocktail wizardry, The Bar features a comprehensive menu of alcoholic and non-alcoholic beverages with inspiration drawn from Sake and Japanese single malt whiskies. Guests will be led on a tour of their own personal tastes with tailor made recipes to suit every mood and time of day.
Die Barkeeper sind wahre Cocktailmeister, die – inspiriert vom Geschmack von Sake und japanischen Single Malt Whiskys – in The Bar eine unglaubliche Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken zaubern. Begeben Sie sich auf eine geführte Tour der kulinarischen Genüsse, in der Ihre persönlichen Vorlieben mit auf Sie zugeschnittenen Rezepten berücksichtigt werden, um jeder Stimmung und Tageszeit gerecht zu werden. Darüber hinaus bietet The Bar eine exklusive Auswahl an regionalen und erstklassigen Bieren und die unwiderstehliche Kollektion der LUX
  3 Hits www.swg.de  
There is something to suit every taste in the Lötschberg region, as well as plenty to see and experience, whatever the weather. A gentle walk or a fast-paced mountain bike tour? Summer tobogganing with the family or a romantic tête à tête in the Tropenhaus Frutigen?
Im Lötschberger-Land gibt es für jeden Geschmack und bei jedem Wetter viel zu sehen und zu erleben. Ruhige Wanderungen oder rasante Biketour? Sommerrodeln mit der Familie oder romantisches Tête à tête im Tropenhaus? Gemütliche Schifffahrt oder spannender Museumsbesuch? Im Lötschberger-Land haben Sie die Wahl.
  vbsa.ch  
The Kulm Hotel has long maintained the tradition of upscale gourmet cuisine. The repertoire here ranges from carefully prepared local Engadine specialties to international haute cuisine. In fact, our hotel restaurants offer the perfect treat to suit every taste.
Im Kulm Hotel wird seit langem die Tradition der gehobenen Gourmetküche gepflegt. Das Repertoire reicht von sorgfältig zubereiteten lokalen Engadiner Spezialitäten bis hin zur internationalen Haute Cuisine. Unsere hoteleigenen Restaurants bieten für jeden Geschmack den perfekten Genuss.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
European classics to suit every time budget
Europäische Klassiker für jedes Zeitbudget
  3 Hits atoll.pt  
A perfect location to suit every kind of traveler. As a hotel, better than a hotel ... the right place 'COMFORTABLE AFTER YOUR DOOR!
Ein idealer Ort für einen Anzug jede Art von Reisenden. Als Hotel, besser als ein Hotel ... am richtigen Ort 'bequem nach Ihrer Haustür!
  www.perthleadership.org  
Premises The Restaurant Zum Hechten offers different dining rooms to suit every taste
Unsere aktuellen Preise Unsere Preise inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet.
  2 Hits www.kolibaprijazere.sk  
Multi-facetted and colourful Cologne extends a cordial invitation to visitors and has highlights to suit every taste:
Das vielseitige und bunte Köln lädt seine Besucher herzlich ein und hält für jeden Geschmack ein Highlight bereit:
  palenque-tours-colombia.com  
Our fully-equipped meeting rooms are available in different sizes and typologies to suit every need. Here are some specifications of this meeting room.
Unsere Tagungsräume sind voll ausgestattet und sind je nach Erfordernis unterschiedlich groß. Einige Merkmale dieses Tagungsraums.
  www.zurich-airport.com  
Whether you fancy a luxury holiday, a family vacation, a golfing break or an authentic get-away, our themed hotels have something to suit every taste.
Ob für Luxusliebhaber, Familien, Golfbegeisterte oder jene, die es authentisch mögen: Die Themenhotels bieten für jeden Geschmack etwas.
  www.swissrent.com  
There is a snowboard to suit every type of terrain. Just as suitable for fast speeds and wide turns on the slope as for the exhilarating sensations of deep snow riding.
Es gibt für jedes Terrain das richtige Snow­board. Für Geschwin­digkeit oder weite Schwünge auf der Piste genauso passend wie für die Leiden­schaft und das Gefühl von Tiefschnee-Rides.
  2 Hits www.mammut.ch  
Trekking, mountain climbing and hiking – a selection of courses offering active fun, the joy of the great outdoors and challenges to suit every level of ambition and skill.
Trekking, Bergsteigen und Wandern - dieses Kursangebot bietet jede Menge Spass an Bewegung, Freude an Natur und Herausforderungen für jedes Ausmass an Ehrgeiz und Können.
  www.sia1001.ch  
Cyclists and mountain bikers will find a route to suit every ability level – from the family cycling route along the Saalach to more demanding mountain bike routes. New: 20 E-Bike charging stations.
Von der Familienradtour entlang der Saalach bis hin zu anspruchsvollen Mountainbiketouren finden Biker und Radfahrer alles was das Herz begehrt. Neu: 20 E-Bike Ladestationen.
  2 Hits elevate.co.th  
Rooms to suit every occasion
Wir haben Zimmer für jeden Anspruch
  www.ticino.ch  
There is a vast range of accommodation in Ticino to suit every visitor. What they all share is a spirit of hospitality: in Ticino, guests are always welcome.
Die Angebotspalette ist vielfältig. Allen ist jedoch eines gemein: der Service und die Freundlichkeit - weil der Gast im Tessin stets willkommen ist.
  3 Hits www.youthhostel.ch  
Language courses to suit every budget!
Graubünden mit dem exklusiven RhB-Familienticket erleben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow