to the extent stated – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.hamburgsud-line.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If and insofar as personal data are not required for conducting a contractual customer relationship, we will gather, process and use such data only with your approval. In this case your personal data will be used solely for the purpose and to the extent stated in the approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud-line.com as primary domain
Sofern und soweit personenbezogene Daten nicht für die Durchführung eines vertraglichen Kundenverhältnisses erforderlich sind, werden wir derartige Daten nur mit Ihrer Zustimmung erheben, verarbeiten und nutzen. Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Fall nur zu dem in der Zustimmung erklärten Zweck und Umfang verwendet.
  ecom.hamburgsud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If and insofar as personal data are not required for conducting a contractual customer relationship, we will gather, process and use such data only with your approval. In this case your personal data will be used solely for the purpose and to the extent stated in the approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.hamburgsud.com as primary domain
Sofern und soweit personenbezogene Daten nicht für die Durchführung eines vertraglichen Kundenverhältnisses erforderlich sind, werden wir derartige Daten nur mit Ihrer Zustimmung erheben, verarbeiten und nutzen. Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Fall nur zu dem in der Zustimmung erklärten Zweck und Umfang verwendet.
  ecom.alianca.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If and insofar as personal data are not required for conducting a contractual customer relationship, we will gather, process and use such data only with your approval. In this case your personal data will be used solely for the purpose and to the extent stated in the approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.alianca.com.br as primary domain
Sofern und soweit personenbezogene Daten nicht für die Durchführung eines vertraglichen Kundenverhältnisses erforderlich sind, werden wir derartige Daten nur mit Ihrer Zustimmung erheben, verarbeiten und nutzen. Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Fall nur zu dem in der Zustimmung erklärten Zweck und Umfang verwendet.
  www.joma-sport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can prohibit the installation of cookies by adjusting the corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case it may not be possible to fully utilize all of the functions of this website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scuolascibadia.it as primary domain
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
  www.hotel-seeber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can avoid the installation of cookies by configurating your browser software correspondingly: in any case, we would like to inform you that with this you will not be able to use the full service range of the website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google and/or etracker according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-seeber.com as primary domain
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") und/oder etracker, einen Webanalysedienst der etracker GmbH ("etracker"). Diese Programme verwenden sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google und/oder etracker übertragen und dort gespeichert. Google und/oder etracker werden diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden Google und/oder etracker diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google und/oder etracker verarbeiten. Google und/oder etracker werden in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google und/oder etracker in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und/oder etracker in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
  www.uzhfoundation.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can prohibit the installation of cookies by adjusting the corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case it may not be possible to fully utilize all of the functions of this website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosarela.com as primary domain
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
  www.weinegg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can avoid the installation of cookies by configurating your browser software correspondingly: in any case, we would like to inform you that with this you will not be able to use the full service range of the website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google and/or etracker according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinegg.com as primary domain
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") und/oder etracker, einen Webanalysedienst der etracker GmbH ("etracker"). Diese Programme verwenden sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google und/oder etracker übertragen und dort gespeichert. Google und/oder etracker werden diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden Google und/oder etracker diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google und/oder etracker verarbeiten. Google und/oder etracker werden in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google und/oder etracker in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und/oder etracker in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
  www.mubawab.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can avoid the installation of cookies by configurating your browser software correspondingly: in any case, we would like to inform you that with this you will not be able to use the full service range of the website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google and/or etracker according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinstrassenhotels.com as primary domain
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") und/oder etracker, einen Webanalysedienst der etracker GmbH ("etracker"). Diese Programme verwenden sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google und/oder etracker übertragen und dort gespeichert. Google und/oder etracker werden diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden Google und/oder etracker diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google und/oder etracker verarbeiten. Google und/oder etracker werden in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google und/oder etracker in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und/oder etracker in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.