to the tune of – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   135 Domains
  sg.shilladutyfree.com  
In addition to a capital increase by the founders and the management, aeris CAPITAL AG, a Swiss family office, also contributed to Curetis with a seed funding to the tune of EUR 1.4 million.
Neben einer Kapitalerhöhung durch die Gründer und das Management beteiligt sich aeris CAPITAL AG, ein Schweizer Family Office, mit einer Seed-Finanzierung in Höhe von 1,4 Mio. Euro an der Curetis.
  www.nachi.org  
EMEE is a four-year European project for the development of national and regional museums and is being sponsored by the European Union to the tune of around 2 million euros. It is being coordinated by Prof. Dr. Susanne Popp, professor of history didactics at the Universität Augsburg.
EMEE ist ein auf vier Jahre angelegtes, europäisches Projekt zur Museumsentwicklung für National- und Regionalmuseen, das von der Europäischen Union mit rund 2 Mio. Euro gefördert wird. Es wird koordiniert von Prof. Dr. Susanne Popp, Lehrstuhl der Didaktik der Geschichte der Universität Augsburg. Projektpartner sind die Universität Paris-Est Créteil, Frankreich, die Universität Roma Tre, Italien, das Nationalmuseum für Geschichte in Sofia, Bulgarien, das Archäologische Nationalmuseum in Lissabon,Portugal, das Museum für Zeitgeschichte in Ljubljana, Slowenien, der Kunstverein monochrom in Wien, Österreich, und – als einziges Gestaltungsbüro – ATELIER BRÜCKNER in Stuttgart. Gemeinsam arbeitet das Projektteam an innovativen Konzepten, um Museumsgut in seiner europäischen Bedeutung zu erschließen und für den Besucher attraktiver zu machen. Museumsbesucherinnen und -besucher sollen die Möglichkeit zu aktiver Partizipation erhalten.
  www.db-artmag.com  
For his work Ride Me like a Cowboy, the artist and composer added a small video monitor to two of the electric coin-operated riding automats for children of the kind one finds outside supermarkets. When you throw a quarter in, the garishly colored toy, Made in China, jolts into motion to the tune of a spry melody.
Mit kindlicher Unschuld haben Samson Youngs Kiddie Rides nichts zu tun. Für seine Arbeit Ride me like a Cowboy hat der Künstler und Komponist zwei dieser elektrifizierten Reitautomaten für Kinder, die man aus Einkaufszentren kennt, mit einem kleinen Videomonitor versehen. Wirft der Besucher ein 25-Cent-Stück ein, setzt sich das knallbunte Kinderspielzeug Made in China zum Klang einer beschwingten Melodie in Bewegung. Auf dem Monitor laufen währenddessen Aufnahmen der Studentenproteste auf dem Pekinger Tiananmen Platz, die von der Staatsmacht blutig niedergeschlagen wurden. Der Untertitel der Arbeit, The New China, deutet an, dass sie als Kommentar zur gegenwärtigen Lage der Volksrepublik zu verstehen ist. Hinter dem nach außen propagierten Bild eines Landes, das kommunistische Ideologie und kapitalistische Wirtschaft erfolgreich miteinander verbindet, verbirgt sich eine ganz andere Realität.
  db-artmag.com  
For his work Ride Me like a Cowboy, the artist and composer added a small video monitor to two of the electric coin-operated riding automats for children of the kind one finds outside supermarkets. When you throw a quarter in, the garishly colored toy, Made in China, jolts into motion to the tune of a spry melody.
Mit kindlicher Unschuld haben Samson Youngs Kiddie Rides nichts zu tun. Für seine Arbeit Ride me like a Cowboy hat der Künstler und Komponist zwei dieser elektrifizierten Reitautomaten für Kinder, die man aus Einkaufszentren kennt, mit einem kleinen Videomonitor versehen. Wirft der Besucher ein 25-Cent-Stück ein, setzt sich das knallbunte Kinderspielzeug Made in China zum Klang einer beschwingten Melodie in Bewegung. Auf dem Monitor laufen währenddessen Aufnahmen der Studentenproteste auf dem Pekinger Tiananmen Platz, die von der Staatsmacht blutig niedergeschlagen wurden. Der Untertitel der Arbeit, The New China, deutet an, dass sie als Kommentar zur gegenwärtigen Lage der Volksrepublik zu verstehen ist. Hinter dem nach außen propagierten Bild eines Landes, das kommunistische Ideologie und kapitalistische Wirtschaft erfolgreich miteinander verbindet, verbirgt sich eine ganz andere Realität.
  www.minearnaud.com  
The Cluster of Excellence on "Precision Physics, Fundamental Interactions and Structure of Matter" (PRISMA), which is primarily a collaboration between particle and hadron physicists, and the Graduate School of Excellence "MAterials Science IN MainZ" (MAINZ) are considered among the elite research groups worldwide. These two projects will receive financing to the tune of EUR 50 million by 2017.
Die wissenschaftliche Leistungsfähigkeit der Johannes Gutenberg-Universität Mainz wird durch den Erfolg in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder bestätigt: Die JGU gehört zu den 23 Hochschulen in Deutschland, die es geschafft haben, sowohl eine Bewilligung für ein Exzellenzcluster als auch eine Bewilligung für eine Exzellenz-Graduiertenschule zu erhalten. Ihr Exzellenzcluster PRISMA, in dem vorwiegend Teilchen- und Hadronenphysiker zusammenarbeiten, und ihre materialwissenschaftliche Exzellenz-Graduiertenschule MAINZ zählen zur internationalen Forschungselite. Bis zu 50 Millionen Euro werden bis 2017 in diese beiden Projekte fließen.
  www.mecaplast.es  
Attractive services in regional public transport, efficient rail freight traffic, and a well-developed and maintained rail infrastructure: all this is made possible by the work of the Finance Division. Together with the transport companies we search for the best solution in each case and are responsible each year for the allocation of subsidies to the tune of several billion Swiss francs.
Attraktive Angebote im öffentlichen Regionalverkehr, ein leistungsfähiger Schienengüterverkehr und eine gut ausgebaute und instand gehaltene Bahninfrastruktur: Dies alles wird ermöglicht durch die Arbeit der Abteilung Finanzierung. Wir suchen mit den Transportunternehmen nach der jeweils besten Lösung und verantworten jedes Jahr die Zuteilung von Subventionen in der Höhe von mehreren Milliarden. Dies ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Unser Ziel ist es, mit den Mitteln der Steuerzahlenden haushälterisch umzugehen. Die eingesetzten Gelder sollen den grösstmöglichen Nutzen bringen. Gleichzeitig setzen wir uns dafür ein, dass Nutzer und Nutzniesser einen angemessenen Anteil an die Kosten des öffentlichen Verkehrs bezahlen, zum Beispiel über entsprechende Anpassungen der Trassenpreise.
  www.db-artmag.de  
For his work Ride Me like a Cowboy, the artist and composer added a small video monitor to two of the electric coin-operated riding automats for children of the kind one finds outside supermarkets. When you throw a quarter in, the garishly colored toy, Made in China, jolts into motion to the tune of a spry melody.
Mit kindlicher Unschuld haben Samson Youngs Kiddie Rides nichts zu tun. Für seine Arbeit Ride me like a Cowboy hat der Künstler und Komponist zwei dieser elektrifizierten Reitautomaten für Kinder, die man aus Einkaufszentren kennt, mit einem kleinen Videomonitor versehen. Wirft der Besucher ein 25-Cent-Stück ein, setzt sich das knallbunte Kinderspielzeug Made in China zum Klang einer beschwingten Melodie in Bewegung. Auf dem Monitor laufen währenddessen Aufnahmen der Studentenproteste auf dem Pekinger Tiananmen Platz, die von der Staatsmacht blutig niedergeschlagen wurden. Der Untertitel der Arbeit, The New China, deutet an, dass sie als Kommentar zur gegenwärtigen Lage der Volksrepublik zu verstehen ist. Hinter dem nach außen propagierten Bild eines Landes, das kommunistische Ideologie und kapitalistische Wirtschaft erfolgreich miteinander verbindet, verbirgt sich eine ganz andere Realität.
  db-artmag.de  
For his work Ride Me like a Cowboy, the artist and composer added a small video monitor to two of the electric coin-operated riding automats for children of the kind one finds outside supermarkets. When you throw a quarter in, the garishly colored toy, Made in China, jolts into motion to the tune of a spry melody.
Mit kindlicher Unschuld haben Samson Youngs Kiddie Rides nichts zu tun. Für seine Arbeit Ride me like a Cowboy hat der Künstler und Komponist zwei dieser elektrifizierten Reitautomaten für Kinder, die man aus Einkaufszentren kennt, mit einem kleinen Videomonitor versehen. Wirft der Besucher ein 25-Cent-Stück ein, setzt sich das knallbunte Kinderspielzeug Made in China zum Klang einer beschwingten Melodie in Bewegung. Auf dem Monitor laufen währenddessen Aufnahmen der Studentenproteste auf dem Pekinger Tiananmen Platz, die von der Staatsmacht blutig niedergeschlagen wurden. Der Untertitel der Arbeit, The New China, deutet an, dass sie als Kommentar zur gegenwärtigen Lage der Volksrepublik zu verstehen ist. Hinter dem nach außen propagierten Bild eines Landes, das kommunistische Ideologie und kapitalistische Wirtschaft erfolgreich miteinander verbindet, verbirgt sich eine ganz andere Realität.
  3 Hits www.dpdhl.com  
The figure contains a non-recurring net effect of €125 million from the sale of Postbank's insurance companies, after adjustment for transaction costs, provision in the investment portfolio and impairment losses in connection with the subprime crisis. In the same period this was offset by expenses to the tune of €71 million for, amongst other things, the integration of BHW and the Deutsche Post retail outlets.
Auch sein Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) konnte der Unternehmensbereich wiederum verbessern: Es lag mit 864 Mio € um 23,8 % über dem Vergleichswert des Vorjahres (698 Mio €). Darin enthalten war ein Einmaleffekt von netto 125 Mio € aus dem Verkauf der Versicherungsgesellschaften der Postbank, nach Berücksichtigung von Transaktionskosten, Vorsorge im Anlage- und Beteiligungsportfolio und Wertanpassungen im Zusammenhang mit der Subprime-Krise,dem im selben Zeitraum Aufwendungen in Höhe von 71 Mio € gegenüberstanden, die unter anderem für die Integration des BHW und der Deutsche Post Filialen getätigt wurden. Darüber hinaus hat die Postbank ein Effizienzprogramm gestartet, das den Kostenanstieg durch die Mehrwertsteuererhöhung begrenzen soll.
  prater-residence.inbudapesthotels.com  
Located between Wroclaw and Katowice in south-western Poland, the power plant in Opole is to be equipped with two new blocks at a capacity of 900 MW each in an investment project to the tune of € 2.8 billion.
Das Kraftwerk in der zwischen Wroclaw und Katowice gelegenen Stadt Opole im Südwesten Polens soll mit zwei neuen Blocks mit einer Leistung von jeweils 900 MW ausgerüstet werden. Die veranschlagte Investitionssumme beläuft sich auf rund 2,8 Milliarden Euro. Der Bau ist Bestandteil eines umfangreichen landesweiten Investitionsvorhabens. Es soll der Energiesicherheit unseres Nachbarstaates dienen und neben Energieerzeugungsanlagen auch moderne Stromnetze, Gasleitungen und -lager sowie ein Gasterminal umfassen.
  5 Hits www.ch.tum.de  
“We want to build on our previous successes in environmental protection on the road to a sustainable bio-economy. The project group utilizes biotechnology to advance innovative and environmentally friendly manufacturing processes. With nature’s toolbox we could produce future products using plants and bacteria. Today’s wool sweater might be tomorrow’s car tire made of botanical materials. Our goal is a sustainable bio-economy that combines ecology and economics through the responsible use of biological resources,” says Ulrike Scharf, the Bavarian Minister for the Environment and Consumer Protection, whose Ministry funds the project group to the tune of 2 million euro.
„Wir wollen unsere bisherigen Erfolge beim Schutz der Umwelt auf dem Weg zu einer nachhaltigen Bioökonomie weiter ausbauen. Der Projektverbund will mit Hilfe der Biotechnologie innovative und umweltfreundliche Produktionsverfahren vorantreiben. Mit dem Werkzeugkasten der Natur können wir die Produkte von morgen aus Pflanzen und Bakterien gewinnen. Was heute der Pullover aus Wolle ist, kann morgen der Autoreifen aus pflanzlichen Stoffen sein. Unser Ziel ist eine nachhaltige Bioökonomie, die Ökologie und Wirtschaft durch die verantwortungsvolle Nutzung biologischer Ressourcen miteinander verbindet“, sagte Ulrike Scharf, Bayerische Staatsministerin für Umwelt und Verbraucherschutz, deren Ministerium den Projektverbund mit rund 2 Millionen Euro finanziert.
  xhamstergo.com  
Rather, it's a big, communal adventure – the ideal event for heavyweight enduros. In other words, the perfect terrain for the GS community to pursue that spirit of discovery once again – set to the tune of enthusiastic Italians cheering along the road side: che bella moto!
Pasta, Pizza, Parmesan – und das ist noch längst nicht alles. Zumindest nicht für gut 290 begeisterte Enduro-Abenteurer. Sie starten beim Transitalia Marathon, der 2015 von Mirco Urbinati, einem ehemaligen Rennfahrer, ins Leben gerufen wurde. Dabei ist der Transitalia Marathon aber ausdrücklich kein Wettbewerb, sondern ein großes gemeinsames Abenteuer und damit gerade für gewichtigere Enduros bestimmt. Also ein ideales Terrain für die GS-Community, den Entdeckergeist mal wieder so richtig auszuleben ­– immer wieder begleitet von italienischer Begeisterung am Straßenrand: che bella moto!
  4 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  
With ICAMS – the Interdisciplinary Centre of Advanced Materials Simulation – the Ruhr-Universität Bochum has risen to become a world leader in materials research. An industrial consortium led by ThyssenKrupp and the state of North Rhine-Westphalia supported the establishment of the centre of materials simulation to the tune of 24.2 million Euros.
Mit ICAMS – dem Interdisciplinary Centre of Advanced Materials Simulation – steigt die Ruhr-Universität Bochum in die Weltspitze der Materialforschung auf. Ein Industriekonsortium unter Federführung von ThyssenKrupp und das Land Nordrhein-Westfalen fördern die Einrichtung des Zentrums für Werkstoffsimulation mit 24,2 Millionen Euro. Natur- und Ingenieurwissenschaftler arbeiten hier eng zusammen, um neuartige Verfahren für die Computersimulation moderner Werkstoffe zu entwickeln.
  www.munichre.com  
In central Europe, cover in Austria is among the most comprehensive. In addition to hail, policies also cover frost, windstorm, flood, drought, and prolonged rainfall at harvest time, premiums being subsidised by the state to the tune of 50%.
Staatliche Unterstützung ist vor allem beim Überschwemmungsrisiko und bei Ertragsausfällen in der Landwirtschaft von großer Bedeutung. Letztere erhöhen die Schadenquoten der Versicherer in einzelnen Jahren erheblich – mit der Folge hoher Versicherungsprämien für die Landwirte. In Mitteleuropa bietet Österreich eines der umfassendsten Deckungskonzepte: Neben Hagel sind auch Frost, Sturm, Überschwemmung, Trockenheit und Dauerregen während der Ernte sowie andere Risiken gedeckt; der Staat subventioniert die Prämien mit 50 %. Eine flächendeckende staatlich subventionierte Erntemehrgefahrenpolice setzt eine Risikopartnerschaft zwischen Landwirtschaft, Versicherungswirtschaft und Staat voraus.
  3 Hits www.stemcells.nrw.de  
These questions have electrified Japanese researcher Takashi Hiiragi who, together with his team at the Max-Planck Institute in Münster, has gained crucial insights into the individual steps over the past three years. The scientists are being sponsored by the Stem Cell Network, NRW. It is providing support for three top young researchers for a period of five years to the tune of 1.25 million Euro each.
Wie entwickelt sich ein Embryo in seinem ganz frühen Stadium – und auf welche Weise entstehen dabei embryonale Stammzellen? Diese Frage elektrisiert den japanischen Forscher Takashi Hiiragi, der gemeinsam mit seinem Team am Max-Planck-Institut Münster in den vergangenen drei Jahren entscheidende Erkenntnisse über die einzelnen Schritte gewonnen hat. Die Wissenschaftler werden durch das Kompetenzwerk Stammzellforschung NRW gefördert: Es unterstützt drei junge Spitzenforscher fünf Jahre lang mit jeweils 1,25 Millionen Euro.
  2 Hits www.eurotopics.net  
The heirs to Polish tycoon Andrzej Chowanczak have won a victory before the second highest court of appeal in their battle for compensation for a piece of land. Because the communist authorities expropriated their relatives of the plot of land where the National Stadium now stands they can reckon with damages to the tune of at least 250 million euros.
Die Erben des polnischen Großindustriellen Andrzej Chowańczak haben im Kampf um die Entschädigung für ein Grundstück einen Sieg vor der zweithöchsten Verwaltungsinstanz errungen. Weil die kommunistischen Behörden ihre Vorfahren enteignet hatten und auf deren Grundstück nun das Nationalstadion steht, können sie mit einer Entschädigung von umgerechnet mindestens 250 Millionen Euro rechnen. Die liberale Tageszeitung Gazeta Wyborcza warnt vor den riesigen Summen, die Polen an die Nachfahren der einst enteigneten Bürger zahlen muss: "Leider müssen wir damit rechnen, dass sich solche Fälle häufen werden. Denn die Volksrepublik Polen hat damals ihre Bürger bestohlen und bislang war über 23 Jahre hinweg keine Regierung im freien Polen in der Lage, die Verluste der ehemaligen Eigentümer und ihrer Erben [durch ein Entschädigungsgesetz] zu kompensieren. ... Der Fall Chowańczak zeigt, dass man das Problem der Entschädigungen für die Reprivatisierung nicht einfach in der Schublade verschwinden lassen kann. Polen wird von Entschädigungszahlungen gigantischen Ausmaßes bedroht, die von den Gerichten ausgesprochen werden. Das Ministerium für Staatsvermögen hat vor einigen Jahren einmal von 36 Milliarden Zloty [etwa 8,5 Milliarden Euro] gesprochen!"
  www.bipa.be  
While Caterpillar took on the risk of investing to create three new earthmoving vehicle assembly lines, to the tune of 66 million dollars, we helped them rethink the whole assembly and manufacturing process.
Während Caterpillar sich mit der Investition von sage und schreibe 66 Millionen Dollar in drei neue Montagelinien für Baumaschinen engagierte, haben wir das Unternehmen bei der Entwicklung einer vollständig neuen Herangehensweise für das Montage- und Herstellungsverfahren unterstützt. Wir haben sichergestellt, dass diese Investition tatsächlich zu einer Kosteneinsparung in der Herstellung geführt hat, und gewährleistet, dass die Mensch-Maschine-Interaktion im Werk verbessert wurde.
  3 Hits www.stammzellen.nrw.de  
These questions have electrified Japanese researcher Takashi Hiiragi who, together with his team at the Max-Planck Institute in Münster, has gained crucial insights into the individual steps over the past three years. The scientists are being sponsored by the Stem Cell Network, NRW. It is providing support for three top young researchers for a period of five years to the tune of 1.25 million Euro each.
Wie entwickelt sich ein Embryo in seinem ganz frühen Stadium – und auf welche Weise entstehen dabei embryonale Stammzellen? Diese Frage elektrisiert den japanischen Forscher Takashi Hiiragi, der gemeinsam mit seinem Team am Max-Planck-Institut Münster in den vergangenen drei Jahren entscheidende Erkenntnisse über die einzelnen Schritte gewonnen hat. Die Wissenschaftler werden durch das Kompetenzwerk Stammzellforschung NRW gefördert: Es unterstützt drei junge Spitzenforscher fünf Jahre lang mit jeweils 1,25 Millionen Euro.
  www.fck.dk  
rekordbox lyric has been co-developed with COTODAMA Inc., renowned for their "Lyric Sync Technology". With rekordbox lyric, you can create auto generated motion graphics that matches to the tune of your music tracks.
Erweitere die Möglichkeiten deiner visuellen Darbietung durch überwältigende Visualisierungen von Texten. Wir haben rekordbox lyric gemeinsam mit COTODAMA Inc. entwickelt, die durch ihre "Lyric Sync Technology" bekannt wurde. Mit rekordbox lyric kannst du automatisch generierte bewegte Grafiken erstellen, die perfekt zu deinen Tracks passen.
  www.epo.org  
Those modest operations have since grown into a multi-billion Euro enterprise with more than 5,000 employees, most of them in Vorarlberg where Blum is the largest employer. Today, Blum has carved out a comfortable niche for itself in the global furniture market - to the tune of €1.26 billion a year as a leading producer of cabinet hinges.
Die einst bescheidene Möbelmanufaktur hat sich seitdem zu einem Multimilliarden-Euro-Unternehmen mit mehr als 5.000 Mitarbeitern gemausert. Die meisten Mitarbeiter sind in Vorarlberg beschäftigt, wo Blum der größte Arbeitgeber ist. Mittlerweile hat Blum sich eine eigene Nische auf dem globalen Möbelmarkt geschaffen und verzeichnet als einer der führenden Scharnierhersteller einen Jahresumsatz von 1,26 Mrd. EUR.
  11 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Simultaneously, at times with the help of Swiss partners, new working methods and approaches to looking after and caring for the residents were introduced. The project, which was named “Harmony Home Vsetin”, received financial support to the tune of a total CHF 1.6 million from the Enlargement Contribution.
Dazu werden bauliche Verbesserungen in 17 Zimmern, an Gemeinschaftsräumen und in sanitären Einrichtungen umgesetzt. Gleichzeitig werden – zum Teil durch Schweizer Partner – neue Arbeits- und Betreuungsmethoden eingeführt. Das Projekt „Harmony Home Vsetin“ wird durch den Erweiterungsbeitrag mit insgesamt 1.6 Millionen Franken unterstützt.
  5 Hits europarlement.touteleurope.eu  
The aim of this label is to highlight the economic added value that tourism represents in Europe. In fact, tourism contributes to Europe’s GDP to the tune of 10% and represents 12% of total employment in the EU.
Die EU-Abgeordneten haben sich für eine Gestaltung eines "Europa"-Labels für die Werbung Europas als erstes touristisches Ziel der Welt positioniert. Die Mitgliedsstaaten, die regionalen und lokalen Behörden ebenso wie die nationalen Agenturen des Tourismus könnten somit die Empfänger dieses Labels sein. Dies hätte vor allem zum Ziel, den wirtschftlichen Mehrwert vom Tourismus in Europa in den Vordergrund zu stellen. In der Tat trägt der Tourismus mit 10% zum BIP und 12% zu den Jobs innerhalb der EU bei.
  wemakeit.com  
At the very same time, in Venice, another man came out of hiding: Damien Hirst, richest artist in the world, celebrated «Young British Artist» of the 1990ies, and famous for his skillful monetary machinations in the art market, bankrolls his own comeback to the tune of 50 million pounds.
Gleichzeitig steigt ein anderer in Venedig aus der Versenkung auf: Damien Hirst, reichster Künstler der Welt, gefeierter «Young British Artist» der 90er Jahre und bekannt für seine raffinierten monetären Schachzügen im Kunstmarkt leistet sich sein eigenes Comeback für 50 Millionen Pfund!
  2 Hits biotechmedgraz.at  
Every grandstand ticket includes a free parking in the Hungaroring owned parking lots to the tune of capacity! There are three Hungaroring owned parking lots around the circuit. You can see their location on the circuit map.
Jedes gültige Tribünenticket inkludiert einen kostenlosen Parkplatz für die Dauer der Veranstaltung. Rund um die Rennstrecke gibt es 3 Parkplätze auf denen dieses Angebot in Anspruch genommen werden kann. (nur solange Parkplatzflächen zur Verfügung stehen). Sie finden den Standort dieser kostenlosen Parkplätze auf der Streckenkarte.
  11 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Simultaneously, at times with the help of Swiss partners, new working methods and approaches to looking after and caring for the residents were introduced. The project, which was named “Harmony Home Vsetin”, received financial support to the tune of a total CHF 1.6 million from the Enlargement Contribution.
Dazu werden bauliche Verbesserungen in 17 Zimmern, an Gemeinschaftsräumen und in sanitären Einrichtungen umgesetzt. Gleichzeitig werden – zum Teil durch Schweizer Partner – neue Arbeits- und Betreuungsmethoden eingeführt. Das Projekt „Harmony Home Vsetin“ wird durch den Erweiterungsbeitrag mit insgesamt 1.6 Millionen Franken unterstützt.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Furthermore, various examples of increased expenditure cancelled out the reduced expenditure mentioned above. Worthy of mention here is the increased expenditure for the international service of the SRG (swissinfo, 3sat and TV5) to the tune of CHF 3.6 million.
Im Weiteren standen den oben genannten Minderaufwenden verschiedene Mehraufwendungen gegenüber. Dabei nennenswert ist der Mehraufwand für das Auslandsangebot der SRG (swissinfo, 3sat und TV5) in Höhe von 3,6 Millionen Franken.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Furthermore, various examples of increased expenditure cancelled out the reduced expenditure mentioned above. Worthy of mention here is the increased expenditure for the international service of the SRG (swissinfo, 3sat and TV5) to the tune of CHF 3.6 million.
Im Weiteren standen den oben genannten Minderaufwenden verschiedene Mehraufwendungen gegenüber. Dabei nennenswert ist der Mehraufwand für das Auslandsangebot der SRG (swissinfo, 3sat und TV5) in Höhe von 3,6 Millionen Franken.
  www.efk.admin.ch  
Through its auditing activities the SFAO, with its staff of 90 or so, can demonstrate savings to the tune of double figure millions (Swiss Francs). Furthermore the work of the SFAO has a preventative effect which cannot be easily quantified.
Durch ihre Prüftätigkeit kann die EFK mit ihren rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf Einsparungen in zweistelliger Millionenhöhe hinweisen. Darüber hinaus hat die Arbeit der EFK eine nicht quantifizierbare präventive Wirkung.
  www.rebirth-hannover.de  
Lower Saxony’s Ministry of Science and Culture has launched a new research alliance, which it is funding to the tune of 4.5 million euros. Called R2N, its aim is to replace and reduce the use of animals as part of the way forward... [more]
Professorin Dr. Denise Hilfiker-Kleiner, Forschungsdekanin der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH), Klinik für Kardiologie und Angiologie, und Leiterin der REBIRTH Unit "Endogenous Regeneration Mechanisms of the... [mehr]
  2 Hits www.continental-corporation.com  
Global Recognition: Continental Employees Share Company’s Success to the Tune of €150 million
B20-Gipfel: Continental-Chef Degenhart plädiert für Forschungsförderung statt Kaufanreize
1 2 3 4 5 6 7 Arrow