to them which – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	17 ging auch nicht hinauf nach Jerusalem zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern zog hin nach Arabien und kam wiederum nach Damaskus.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, Paul declared his life a pattern for all who desire to live fully surrendered to Christ: "For this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting" (1 Timothy 1:16).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Doch der Herr nahm diesen selbstgemachten, selbstbestimmten, selbstgelenkten Mann und machte ihn zu einem strahlenden Vorbild des hingegebenen Lebens. Paulus wurde einer der Gott-abhängigsten, Gott-erfülltesten, am meisten von Gott geleiteten Menschen der ganzen Geschichte. Tatsächlich erklärte Paulus sein Leben zu einem Vorbild für alle, die sich danach sehnen, völlig an Christus hingegeben zu leben: „Darum ist mir Barmherzigkeit zuteil geworden, damit Jesus Christus an mir als dem ersten die ganze Langmut beweise, zum Vorbild für die, welche an ihn glauben werden zum ewigen Leben“ (1. Timotheus 1,16).

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The parties are obliged to keep secret all information made accessible to them which is marked confidential or which is recognisable as a business or company secret due to other circumstances for a period of five years after delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	3. Ungeachtet der vorstehenden Regelungen übermitteln die Unternehmen der Wiha-Gruppe im Rahmen von konzernweit genutzten Shared Service Diensten die personenbezogenen Daten des Kunden an die Wiha Werkzeuge GmbH, Obertalstraße 3-7, 78136 Schonach aufgrund des berechtigten Interesse der Wiha-Gruppe IT-Leistungen zentral zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO).

  www.deskmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are looking for a coworking space, doing a little research is important. We're currently looking for freelance writers to write about coworking. This is why asked applicants to describe in 100 words what coworking means to them, which also includes research or, at least, experience. Here is a selection of the most interesting submissions received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deskmag.com as primary domain	Wörtlich genommen, meint Coworking schlicht Zusammen- oder Mitarbeiten und beschreibt damit eine Tätigkeit, die so alt ist, wie die Menschheit selbst. Gemeinsames Arbeiten bildet den Kern jeder menschlichen Gemeinschaft und eine ausgefeilte Arbeitsteilung charakterisiert jede Hochkultur. Was ist also neu am Begriff Coworking?

  www.mmk-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How do we know when the time has come to do the one and let the other be? Whom or what do we listen to when it comes to taking decisions? What voices insist that we listen to them? Which seek to influence us? What language does the Angel of Annunciation speak? And in what guise does he appear to us? Why do we not hear those calling in the desert and why does the sermon of someone like Zarathustra fall on deaf ears? Many are the calls. And:»He who has ears, let him hear!« (Matthew, 13,9)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmk-frankfurt.de as primary domain

Wodurch wissen wir, wann die Zeit gekommen ist, das eine zu tun und das andere zu lassen? Auf wen oder was hören wir, wenn es darum geht Entscheidungen zu treffen? Welche Stimmen verlangen gehört zu werden? Welche wollen uns beeinflussen? Welche Sprache spricht der Engel der Verkündigung? Und in welcher Gestalt tritt er auf? Warum hören wir nicht auf die Rufer in der Wüste und warum predigt einer wie Zarathustra vor tauben Ohren? Der Aufforderungen sind viele. Und: „Wer Ohren hat, der höre!“ (Matthäus 13,9)

  www.accademiageograficamondiale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some sections or pages of the website have different and/or complementary conditions attached to them which are to be seen as an addition to these General Conditions. In the event of any contradiction, the different and/or complementary conditions shall take precedence over the General Conditions concerning the sections or pages of the website to which they pertain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macmaniack.com as primary domain	Bestimmte Teile oder Seiten der Website enthalten separate und/oder ergänzende Bedingungen, die Ergänzungen zu diesen Allgemeinen Bedingungen darstellen. Im Falle eines Widerspruchs gehen die gesonderten und/oder ergänzenden Bedingungen den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen in Bezug auf die Teile oder Seiten der Website, auf die sie sich beziehen, vor.

  mygreenfee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albatros is not liable for hyperlinks accessible through the Website if they are found to be contrary to current regulations. Albatros cannot control the changes in websites to which these links lead. Albatros will rapidly remove any links reported to them, which lead to contents which are either illegal or harmful to the rights of third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygreenfee.com as primary domain	Albatros ist nicht verantwortlich für Hyperlinks auf Mygreenfee.com, die gegen geltende Vorschriften verstoßen. Mögliche Verknüpfungen zu Webseiten Dritter können von Albatros nicht kontrolliert werden. Hyperlinks, die zu rechtswidrigen Inhalten führen oder die Rechte anderer Parteien schädigen könnten, werden, sofern Albatros darüber informiert wurde, unverzüglich entfernt.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pilgrim who arrives in the Holy Land is immediately fascinated by the spiritual and ecclesial richness of these places. We have decided to dedicate this section of our website to recounting the shrines and churches found in this land and the communities that live there. In addition to local parish communities and schools connected to them, which are the "living stones" that support the life of the Church, there are over one hundred religious communities consecrated to God in prayer and service of their brothers and sisters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Die Pilger, die ins Heilige Land kommen, sind sofort fasziniert vom geistlichen und kirchlichen Reichtum dieser Stätten. In dieser Rubrik der Website wollen wir einen Raum bieten, um sowohl die Kirchen und Wallfahrtsorte vorzustellen, die dieses Land einmalig machen, als auch die Gemeinden, die es bevölkern. Abgesehen von den Gemeinden und Schulen, die damit verbunden sind und in denen man die „lebendigen Steine“ findet, die die Existenz der Kirche begründen, gibt es auch über hundert Ordensgemeinschaften von Männern und Frauen, die sich Gott im Gebet und im Dienst an ihren Geschwistern weihen.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is known of several instances in which artists, apart from being good creative minds, are also good in the art of friendship. The main limitation of an artist is their lack of generosity and almost clinical inability to relate to the problems of others, or to even want to listen to them, which is an essential virtue in a friend. Much, however, can be achieved by keeping in mind that an artist will always want to be listened to at least three times more than a normal person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Man weiß von einigen Fällen, in denen Künstler nicht nur gute kreative Geister sind, sondern auch gut in der Kunst der Freundschaft. Die größte Schwäche eines/einer KünstlerIn ist der Mangel an Großzügigkeit und seine/ihre fast klinische Unfähigkeit, sich in Probleme anderer hineinzuversetzen oder ihnen zuhören zu wollen, was eine entscheidende Tugend in Freundschaften ist. Wie auch immer, viel kann erreicht werden, wenn man im Hinterkopf behält, dass Künstler immer wollen, dass ihnen mindestens dreimal soviel wie einer normalen Person zugehört wird.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemically speaking, recombinant human proteins are clearly defined polypeptide chains. Second-generation biopharmaceuticals such as antibodies or erythropoietin also have heterogeneous sugar side chains attached to them, which have an effect on a protein's half life and sometimes on its efficacy as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Im Fokus des Verbundprojektes stehen Sialinsäuren, natürliche Bestandteile von Glykoproteinen. Von diesen Zuckerresten weiß man aus der Forschung, dass sie die Wirksamkeit eines Proteins erheblich beeinflussen. Enthalten die Zuckerreste der Wirkstoffe wenige oder gar keine Sialinsäuren, kann sich das negativ auf die Wirksamkeit des Präparates auswirken, erläutert Dr. Heinz Rotering.

  3 Hits www.thenewkidsclub.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mediator of consumption may serve as an impartial intermediary in order to facilitate dialogue between the parties and support them in their joint search for an amicable solution.  If the parties do not reach an amicable agreement, the Mediator of consumption may suggest a solution to them, which they are free to accept or reject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurconsommation.lu as primary domain

Der Mediator für Verbrauchergeschäfte kann dabei als unparteiischer Vermittler fungieren, um den Dialog zwischen den Parteien zu erleichtern und sie bei der gemeinsamen Suche nach einer gütlichen Lösung zu begleiten. Mangels gütlicher Einigung zwischen den Parteien kann der Mediator für Verbrauchergeschäfte ihnen eine Lösung vorschlagen, die sie nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen können.

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Sculpting allows me to create through touching and handling the works. With painting I only have the visual”, she explains. She believes that rocks can talk. “You just have to know how to listen to them, which is easy to do once you have learnt how to look at them”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain	Sie fühlt sich dennoch mehr zur Bildhauerei als zur Malerei berufen. „Wenn ich Skulpturen schaffe, kann ich diese berühren und streicheln. In der Malerei bleibt es beim Visuellen“, so Llabrés. Sie ist davon überzeugt, dass die Steine zu uns sprechen. „Wir müssen nur richtig zuhören. Das erreicht man, wenn man gelernt hat, sie anzusehen.“

  www.rdpad.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During 1974, Klaus-Volker Stoller was director of the Hotel Schweizerhof, located at the Tiergarten, in the then divided city. In 1978, the owner of the hotel Mr. Holzmüller, bought the hotel opposite to them which was at that point still a 5 star Hilton Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si-hotel.com as primary domain	Klaus-Volker Stolle war ab 1974 in der damals noch geteilten Stadt für das am Tiergarten gelegene Hotel Schweizerhof als Direktor tätig. Als der Hoteleigentümer Holzmüller 1978 noch das gegenüberliegende damals sich noch Hilton nennende 5-Sterne-Hotel erwarb, wurde ihm auch die Verantwortung über dieses Haus übertragen.

  e-learn.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By booking a flight with TUI Airlines Belgium NV, the traveller acknowledges that it is not essential to them which of the above airlines will actually operate the flight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuifly.fr as primary domain	Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 wird zur Erhöhung der Luftverkehrssicherheit eine Liste von Luftfahrtunternehmen erstellt, die in der Gemeinschaft einer Betriebsuntersagung unterliegen (nachstehend 'gemeinschaftliche Liste' genannt).

  6 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind"

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vegetative phase of your cannabis plant is where your plant grows tall and strong, so she can ultimately reward you with a nice harvest of bud. Cannabis growing enthusiasts today have many products and resources available to them, which help for healthy growth in all cannabis growing stages, from the early seedling stage right up to harvest time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	In der Vegetationsperiode wächst Deine Cannabispflanze in die Höhe und wird kräftig, so dass sie Dich schließlich mit einer Ernte von feinstem Gras belohnen kann. Cannabisanbau-Begeisterten stehen dieser Tage viele Produkte und Ressourcen zur Verfügung, die ihnen in allen Phasen des Wachstums der Cannabispflanzen helfen können - vom frühen Keimlingsstadium bis zur Erntezeit.

  pr.efactory.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By means of the BadRank algorithm, first of all, spam pages can be evaluated. A filter assigns a numeric value E(A) to them, which can, for example, be based on the degree of spamming or maybe even better on their PageRank. Thereby, again, the sum of all E(A) has to equal the total number of web pages. In the course of an iterative computation, BadRank is not only transfered to pages which link to spam pages. In fact, BadRank is able to identify regions of the web where spam tends to occur relatively often, just as PageRank identifies regions of the web which are of general importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr.efactory.de as primary domain

Der Wert E(A) entsprach im Rahmen einer der hier diskutierten Modifikationen des PageRank Algorithmus der manuellen Höherbewertung spezifischer Webseiten. Im Rahmen des BadRank Algorithmus reflektiert dieser Wert, ob eine Seite beim spidern des Webs von einem Spam-Filter erfasst wurde. Ohne diesen Wert E(A) wäre der BadRank Algorithmus vollkommen nutzlos, da es sich wiederum lediglich um eine Analyse von Linkstrukturen handeln würde, der aber keine weiteren Kriterien zu Grunde lägen.