to truly experience – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.wolverine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best place to truly experience this is at our traditional bar where you will be able to mingle with lots of local guests who come together to enjoy what we call a ‘watterle’ (a cosy game of cards).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltolderhof.it as primary domain
Ob an der Rezeption, in der Küche, im Service oder hinter den Kulissen – im Hotel Tolderhof kümmert sich die ganze Familie um Sie. In unserem Haus ist die Südtiroler Gastfreundschaft eine gelebte Familientradition. Diese entdecken Sie am Besten in unserer traditionellen Bar, in der sich auch viele Einheimische auf ein "Watterle" treffen.
  www.sexdesiporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanessa Schütz began her training as a graphic designer at Heads in mid-2016. From a pool of 70 applicants, she impressed the agency with a portfolio that allowed the viewer to truly experience her exceptional talents in the area of drawing and illustration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heads.ch as primary domain
Vanessa Schütz begann Mitte 2016 bei Heads ihre Ausbildung zur Grafikerin. Unter über 70 Bewerbenden hat sie die Agentur mit einem Portfolio überzeugt, in dem sie ihre ausserordentlichen Fähigkeiten im Bereich der Illustration eindrücklich erlebbar machte. Sie bereichert die Agentur mit ihrer offenen Art und ihrem hohen Interesse an allen Themen der Gestaltung.
  www.appmercato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superior deluxe suites (available from 15/06 til 13/09) can also be sea suites, if required (side sea view enjoyable from the outside balcony). In this case, the 2 supplements will be added together. They represent a dream for those wanting to truly experience an unforgettable holiday close to the sea’s gentle waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain
Auf Anfrage können Sie die Superior Deluxe Zimmer (vom 15/6 bis 13/9 verfügbar) auch als Meer-Option (seitlicher Meerblick vom Balkon genießbar) buchen. In diesem Fall werden die zwei Zuschläge gemeinsam berechnet. Sie sind der Traum aller, die einen unvergesslichen Urlaub nahe an der leise plätschernden Meereswellen verbringen wollen.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, mixing shatter with flower will mask the unique taste of the extract and isn’t ideal for anyone who wants to truly experience the unique flavor of the concentrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Allerdings wird das Mischen von Shatter mit Blüten den einzigartigen Geschmack des Extraktes überdecken und ist deshalb nicht ideal, falls Du den wahren Geschmack des Konzentrats wirklich erleben möchtest.
  tge.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s an excellent way of giving your employees the chance to truly experience collaborative and open innovation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.agorize.com as primary domain
Nutzen Sie eine dynamische, ganz auf Ihre Jury zugeschnittene Auswahloberfläche, die mit beliebig vielen Jurymitgliedern genutzt werden kann.
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hire the best private guides to truly experience Sicily
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
Mieten Sie die besten privaten Reiseleiter, um Sizilien richtig kennenzulernen
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Artec’s technology is transforming how students study objects, both large and impossibly small, that would be difficult to truly experience otherwise. It’s amazing to see what St. Cloud State University is accomplishing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
2013 brachte Artec ein automatisches 3D-Ganzkörper-Scanningsystem, Shapify, auf den Markt. Mit Shapify wurden 3D-Portraits, sogenannte „Shapies“, für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verfügbar und erschwinglich. Das Unternehmen hat Niederlassungen in den USA (Palo Alto), Russland (Moskau) und Luxemburg.
  www.yamasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The JET program remains one of the key Japanese government initatives enabling young foreigners to truly experience Japan. The Japan Exchange and Teaching (JET) Program was established in 1987 and is now one of the largest cultural exchange programmes in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain
Ein Problem ist jedoch, dass viele JET-Teilnehmer nach ihrer Ankunft nicht genügend unterstützt werden, besonders was die Sprache angeht. Da es eines der Hauptziele der Hattori-Stiftung ist, die Qualität des Fremdsprachenunterrichts in Japan zu verbessern, hat sie zugestimmt, eine neue Hilfeseite für JET's zu finanzieren. JET-Programmteilnehmer erhalten außerdem einen Preisnachlass auf Unterrichtsgebühren für alle japanischen Sprachkurse bei Yamasa.
  www.belgianrail.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lille is a city to discover at any time of year, but if you want to truly experience Lille’s convivial atmosphere, be sure not to miss the famous Grande Braderie (1st weekend in September every year), which is said to be the largest flea market in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianrail.be as primary domain
Am besten bekommen Sie die Gastfreundlichkeit der Stadt auf der berühmten Grande Braderie, dem angeblich größten Flohmarkt der Welt, der jeweils am 1. Septemberwochenende stattfindet, zu spüren. Aber eigentlich können Sie Lille zu jeder Jahreszeit besuchen und entdecken.
  www.laktopolis.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Realistic testbeds and living labs enable the DAI-Laboratory to validate the developed solutions. Presenting results in a realistic environment allows the public and industry to truly experience and “touch” the systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine update.dai-labor.de as primary domain
Praxisnahe Testbed und Living Labs dienen zur Validierung der im DAI-Labor entwickelten Lösungen. Diese Ergebnisse werden der Öffentlichkeit und Industrie in einer realen Umgebung als anfassbare und erlebbare Systeme demonstriert. Auf diese Weise ist das DAI-Labor in der Lage, in einem universitären Umfeld Technologien zu entwickeln, die auch höchsten industriellen Anforderungen entsprechen.