to us because – German Translation – Keybot Dictionary

  www.operation-libero.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The origin of the ingredients we process at the ADLER Mountain Lodge is important to us, because only good things lead to good results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adler-lodge.com as primary domain	Die Herkunft der verwendeten Produkte liegt uns besonders am Herzen, denn nur aus guten Zutaten, kann gutes entstehen.

  intersell.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is exemplary to us, because it shows that even a very contested issue can turn productive when using the right participatory format. The Tempelhofer Feld is a special place: a former airfield with a remarkable history, a natural habitat and an urban recreation space right in the middle of Berlin. The development of the “world’s largest un-developed space in a city center” has been a topic of debate for years. After a referendum in 2014, a plan for building large housing projects on the former airfield was rejected by the voters. After the referendum the idea was to develop a plan to use and maintain the space (“Entwicklungs- und Pflegeplan” – EPP) for the foreseeable future in close co-operation with the citizens. The participatory process that was implemented over two years for this purpose was based on multiple, large-scale face-to-face events and a multi-stage digital participation process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liqd.net as primary domain

Dieses Projekt ist in unseren Augen beispielhaft, weil es zeigt, dass selbst sehr kontrovers diskutierte Themen in einen produktiven Dialog überführt werden können, wenn man die richtigen Beteiligungsformate nutzt. Das Tempelhofer Feld ist ein besonderer Ort: ein ehemaliger Flughafen mit einer denkwürdigen Geschichte, Naturschauplatz und Naherholungsgebiet – und all das mitten in Berlin. Um die Entwicklung dieser „größten innerstädtischen Freifläche der Welt“ wird seit Jahren gerungen. Nach einem Volksentscheid im Jahr 2014 wurde einer Bebauung des Feldes zunächst eine Absage erteilt. Infolgedessen sollte ein Entwicklungs- und Pflegeplan (EPP) unter Beteiligung der Öffentlichkeit erarbeitet werden. Der Beteiligungsprozess, der dafür in Gang gesetzt wurde, umfasste neben zahlreichen Präsenzveranstaltungen auch eine mehrstufige Online-Beteiligung und dauerte insgesamt fast zwei Jahre.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then walk 15 minutes to the city center and bezoek Eusebius Church and go up the elevator for an amazing view of Arnhem. A visit met Children Being extra nice to us because "the hand tame goats and chickens are waiting to take to go out walking and cuddled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Das Monumental City Farm Bed & Breakfast Tar Platz zwischen zwei Parks bekannt Arnhem Sonsbeek und Zijpendaal entfernt. Das aus dem 18. Jahrhundert Halle Haus Bauern Ab dem 1. Juni Buch als Bed & Breakfast. Übernachtung in der alten Küche des Bauernhofes und unter der Dusche in der ehemaligen Bettgestell. Gehen Sie nach einem leckeren Frühstück mit frischen Eiern unserer Marans Hennen, die Tür und den Park. Ein Besuch auf Schloss Zijpendaal, The Water Museum, Modern Art Museum, Freilichtmuseum, ...Burgers Zoo wirklich angenehmen Aufenthalt. Haben Sie mehr Satz in einem schönen Nachmittag einkaufen in Verbindung mit der Geschichte? Dann zu Fuß 15 Minuten bis zum Stadtzentrum und Bezoek Eusebius Kirche und gehen Sie den Aufzug für einen erstaunlichen Blick auf Arnhem. Ein Besuch trafen Kinder, die besonders nett zu uns, weil "die Hand zahmen Ziegen und Hühner warten darauf nehmen zu gehen, Wandern und kuschelte. Mehrere Restaurants für jeden Geldbeutel in unmittelbarer Umgebung.

  2 Hits www.sparkasse-badneustadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sheet metal working is an important market to us because this is where we address our anti-reflective-coated (AR) laser protection windows, which protect high quality optics from material splashes during the welding or cutting process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasercongress.org as primary domain

Die Blechbearbeitung ist ein wichtiger Markt für uns, denn hier adressieren wir unsere entspiegelten (AR-beschichteten) Laserschutzgläser, die zum Schutz der hochwertigen Laseroptik vor Materialspritzern dienen. Vor allem bei der Herstellung von Karosseriebauteilen, werden heute schon jährlich mehr als 100.000 GVB-Schutzgläser verwendet. Dies zeigt, dass unsere Qualität auch in der Massenfertigung hält, was sie verspricht. Aufgrund unserer Kenntnisse im Spezialglasmarkt und durch Einwirkung auf das Grundmaterial schaffen wir zudem ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.

  cityroyalhotelandcasino.com-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The feedbacks from our guests are very important to us because that gives us the opportunity to continuously improve our service. We want to have satisfied customers, because the satisfaction of our guests is our top priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilerbad.ch as primary domain	Die Feedbacks und Rückmeldungen unserer Gäste sind uns sehr wichtig, denn nur so können wir unsere Leistungen und unseren Service stetig verbessern. Wir wünschen uns zufriedene Gäste, denn die Zufriedenheit unserer Gäste hat für uns oberste Priorität.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had met Alicia, Alicante girl passing by, and as we liked we took across the country, because these things work well, without further analysis. She walked to the park where more than a hundred tigers. We went by chance by a door guarding the guards only, but as I hit it, for that, let us pass. And there we go, confident that nothing could happen to us, because it was recognized in the jungles, because our spirits are lightened with a tripod and enjoyed the adventure we ruffled. There were about unconscious. We saw an elephant in the bushes and we had no doubt in closer, pues was impossible in so great a surrender Novedad. My first elephant in the wild! I recorded it all, I enjoyed all. We walked without a guide in the ways of the tigers and then watched the monkeys entangled in rainforest trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wir hatten Alicia erfüllt, Alicante Mädchen vorbei, und wie wir gern nahmen wir im ganzen Land, weil diese Dinge funktionieren gut, ohne weitere Analyse. Sie ging in den Park, wo mehr als hundert Tiger. Wir gingen durch Zufall durch eine Tür bewacht die Wächter nur, aber wie ich traf es, dafür, lasst uns passieren. Und da gehen wir, zuversichtlich, dass nichts könnte uns passieren, weil es in den Dschungeln anerkannt, weil unsere Geister sind mit einem Stativ aufgehellt und genossen das Abenteuer wir zerzaust. Es waren etwa bewusstlos. Wir sahen einen Elefanten in den Büschen und wir hatten keinen Zweifel daran, in enger, pues war in einer so großen Kapitulation Novedad unmöglich. Meine erste Elefant in freier Wildbahn! Ich nahm sie alle, Ich genoss all. Wir gingen ohne Führer in den Wegen der Tiger und sah dann die Affen verstrickt in Regenwaldbäume.

  www.satake-s.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables us now to offer you a broad range of the various quality levels and price catagories, which appears very important to us because only in this manner can you select the appropriate items for your collection and you don't need to buy that one single item offered to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghonegger.ch as primary domain

Die Gründung der Firma Honegger geht ins Jahr 1966 zurück. Fast gleichzeitig erfolgte die Spezialisierung auf die alten, meist ungezähnten Marken der Schweiz (1843 bis ca. 1880). In all den Jahren konnten wir eines der weltweit grössten Warenlager im Bereich der klassischen Schweizer Philatelie aufbauen. Dies erlaubt uns heute, Ihnen einen breiten Querschnitt durch die verschiedenen Qualitätsstufen und Preiskategorien anbieten zu können, was uns sehr wichtig erscheint, denn nur so können Sie passende Stücke für Ihre Sammlung auslesen und brauchen nicht das Eine zu kaufen, das Ihnen angeboten wird. Optimale und kompetente Beratung, eine seriöse Betreuung der Sammlung und gegenseitiges Vertrauen sind unsere Leitsätze.

  2 Hits www.showa-sekkei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, at that time, we already have initiated deliveries that have to been returned to us because of circumstances which the customer is responsible for, we are entitled to invoice any additional expenditure and cost separately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elma-ultrasonic.com as primary domain

Im Falle der Erbringung zusätzlicher Leistungen hat der Kunde für die Möglichkeit der ungestörten Leistungserbringung Sorge zu tragen. Andernfalls ist dies uns mindestens 10 Tage vor dem vereinbarten oder angekündigten Liefertermin bekannt zu geben. Sind zu diesem Zeitpunkt bereits Lieferungen durch uns eingeleitet, die durch vom Kunden zu vertretende Umstände an uns zurückgesandt werden, sind wir berechtigt, unsere Mehraufwendungen gesondert in Rechnung zu stellen. Die vereinbarte Lieferfrist verlängert sich entsprechend. Dies gilt auch im Falle von Änderungen oder Neubestellungen des Kunden, die nach Vertragsschluss erfolgen.

  www.red-agentur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Strategy Engineers, we want to deliver the biggest possible successes for our customers. Our ‘product’ is the qualifications of our employees and the way they complement one another within a team. The personal success and development of our employees matters to us, because they are central to the success of our company. The most important factor involved in your steep learning curve will be collaboration with our customers. In addition to project work, we also have an internal training programme that will help you develop your specialist and social competencies further. Because every one of our employees is unique, we aim to find the right answer for the life situation of each employee through our ‘lifetime consulting’ approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategyengineers.com as primary domain

Wir bei Strategy Engineers möchten größtmögliche Erfolge für unsere Kunden erzielen. Unser „Produkt“ ist die Qualifikation unserer Mitarbeiter und deren Zusammenwirken im Team. Wir sind am persönlichen Erfolg und der Entwicklung unserer Mitarbeiter hochgradig interessiert, da sie für unser Unternehmen erfolgsentscheidend sind. Wichtigster Faktor für Ihre steile Lernkurve ist die Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Neben der Projektarbeit haben wir ein internes Schulungsprogramm, um Ihre fachlichen und sozialen Kompetenzen auszubauen. Da jeder unserer Mitarbeiter einzigartig ist, verfolgen wir mit unserem „Lifetime Consulting“-Ansatz das Ziel, eine passende Antwort auf die jeweiligen Lebenssituationen unserer Mitarbeiter zu haben.

  www.georgfischer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The system’s enormous lexibility strongly appeals to us because we have a high degree of standardization when installing components,” explains Thomas Spekker, who is responsible for procuring piping systems at Meyer Werft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgfischer.com as primary domain

Korrekte Montage wichtig // Jedes einzelne Bauteil erhält bei der Meyer Werft eine eigene Identiikationsnummer, auch die Produkte von GF Piping Systems. «Damit haben wir auf Knopfdruck alle Informationen zu jedem Bauteilparat», erklärt Spekker. Zudem erstellen GF Piping Systems und die Werft gemeinsam für jeden einzelnen Artikel Werftstandards, Konstruktionsrichtlinien sowie Montage- und Installationsanweisungen für die Mitarbeitenden der Werft und der beteiligten Fremdfirmen. «Etwa 600 bis 700 Leute verarbeiten die Rohre auf einem Schiff wie der Quantum of the Seas», schätzt Spekker. Jeder von ihnen muss vorher eine Schulung von GF Piping Systems absolvieren, damit er die Systemkomponenten fehlerfrei montieren kann. Die Schulungen führt Thomas Runge von GF Piping Systems in der Regel persönlich auf der Werft durch. «Bis zu 200 Monteure durchlaufen unsere Kurse pro Jahr», sagt er. Hinzu kommen Schulungen für Mitarbeitende von der Bauaufsicht der Reederei. Auch sie müssen wissen, wie die Rohrsysteme korrekt installiert werden.

  www.om-kv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Diamant MC Digital at NBD Biblion frequently produces runs of one copy, with a maximum run size of 1,000 copies, whereas previously runs of below 25 copies were produced manually or semi-automatically using its predecessor, the Diamant 60. “That’s of key importance to us because there’s increasing demand for short hardcover runs,” says Richard van der Voorn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullermartini.com as primary domain

Die Diamant MC Digital produziert bei NBD Biblion – bei einem Maximum von über 1000 Exemplaren – häufig Auflage 1, während zu Zeiten der Vorgänger-Diamant Auflagen unter 25 Exemplaren von Hand oder halbautomatisch gefertigt wurden. «Das ist für uns deshalb besonders wichtig», so Richard van der Voorn, «weil die Nachfrage nach kleinen Hardcover-Auflagen steigt. Zudem brauchen wir nur noch zwei statt drei Leute für die ganze Linie, was die Wirtschaftlichkeit zusätzlich erhöht hat.»

  www.polrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is very important to us, because as a team, we are stronger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ice-x.com as primary domain	Dieser Ansatz ist uns sehr wichtig, denn als Team sind wir stärker!

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have also grown successfully in the consumer products and services market. Companies come to us because of our expertise in digital technologies. With the advent of online and mobile capabilities, the consumer products market is undergoing a particularly dramatic upheaval, with the roles of retailers and manufacturers changing, and in some fields merging entirely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Die traditionellen Rollen von Herstellern und Händlern verändern sich durch die Möglichkeiten der Digitalisierung, die rasant vorwärts schreitet. Der Handel erhöht zunehmend den Druck auf die Hersteller, die Digitalisierung der Fertigungsprozesse voranzutreiben und diese effizienter und flexibler zu gestalten. Durch die gemeinsame Vernetzung gehen Industrie und Handel eine „symbiotische Beziehung“ ein. Der Paradigmenwechsel entfacht im Wesentlichen Potenziale auf drei Gebieten: erstens eine durch die Digitalisierung der Fertigungsmethoden enorm beschleunigte Time to Market, zweitens eine automatisierte Personalisierung bis zur extremen Individualisierung von Produkten und Fertigungsserien sowie drittens einen intensivierten Wissenstransfer.

  2 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transparency is important to us, because we know holding ourselves and our industry accountable benefits everyone. It is critical to having successful, trusting relationships with everyone in our business, from within our CCI family, to the larger industry and our customers. COTTON USA takes pride in leading the industry in this regard through our strict classing process, contract sanctity standards and customer service offerings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Transparenz ist uns sehr wichtig, da wir wissen, dass es allen nützt, wenn wir und unsere Branche Verantwortung übernehmen. Es ist entscheidend, erfolgreiche, von Vertrauen geprägte Beziehungen in unserer Branche zu pflegen, sowohl innerhalb der CCI-Familie als auch mit allen Bereichen unserer Industrie und unseren Kunden. COTTON USA ist stolz darauf, mit unserem strengen Klassifizierungsprozess, unseren Vertragstreuestandards und Kundenserviceangeboten branchenführend zu sein.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a reliable and reputable partner, we look after our customers above and beyond the point of sale. Earning the confidence of our business partners is exceedingly important to us because this provides the basis for successful, long-term partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain

Ob Verkaufsberatung, Schulung und Support oder Projektabwicklung − bei uns findet jeder sofort den richtigen Ansprechpartner mit fundiertem Experten-Know-how. Die ausgeprägte Kundenorientierung unserer Mitarbeiter steht für einen erstklassigen und freundlichen Service. KoCoS als seriöser, verlässlicher Partner betreut seine Kunden auch über den Verkauf hinaus. Das Vertrauen unserer Geschäftspartner ist uns dabei überaus wichtig, denn es ist die Basis einer langfristigen, erfolgreichen Partnerschaft! Neben dem Direkt-Vertrieb in Deutschland gehören derzeit 13 internationale Tochtergesellschaften zur KoCoS-Gruppe, mit denen wir einen engen Kontakt pflegen und im täglichen Austausch stehen. Sind wir in einer Region nicht direkt vertreten, so kann man sich selbstverständlich an einen unserer lokalen Distributoren oder Repräsentanten wenden. Dank des stetig wachsenden Dienstleistungs-, Service- und Vertriebsnetzes sind wir in vielen Ländern der Welt zu Hause.

  3 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blood of Jesus breaks the power of Satan from our lives. We were sold into slavery by Adam. Satan had legal rights to us because of sin. He still has the rights to the souls of mankind before they are redeemed by the Blood of Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Das Blut von Jesus durchbricht die Kraft Satans in unserem Leben. Durch Adam wurden wir in die Sklaverei verkauft. Aufgrund der Sünde besaß Satan einen rechtlichen Anspruch auf uns. Er hat solange das Anrecht auf die Seele eines Menschen, bis sie durch Christi Blut erlöst ist. Der Fluch des Gesetzes war Armut und Krankheit. Die Segnung des Gesetzes ist Überfluß und Gesundheit.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are a lecturer or student with questions about quality management or quality assurance, our specialists will be happy to assist you with their extensive practical expertise. Keeping in touch with research and educational institutions is important to us, because we are convinced that both sides benefit from exchanging ideas. Perhaps more intensive and long-term cooperation will result from this: SQS is a growing company in which well-educated and highly motivated experts make a successful career for themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Wenn Sie sich als Dozierende oder als Studierender mit Fragen von Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung befassen, finden Sie bei unseren Spezialisten viel praxiserprobtes Fachwissen. Der Kontakt mit Forschungs- und Bildungsinstitutionen ist uns wichtig, denn wir sind überzeugt, dass von einem Austausch beide Seiten profitieren. Vielleicht entsteht daraus eine intensivere und nachhaltige Zusammenarbeit: Die SQS ist ein wachsendes Unternehmen, in dem gut ausgebildete und motivierte Fachkräfte Karriere machen.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blood of Jesus breaks the power of Satan from our lives. We were sold into slavery by Adam. Satan had legal rights to us because of sin. He still has the rights to the souls of mankind before they are redeemed by the Blood of Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Das Blut von Jesus durchbricht die Kraft Satans in unserem Leben. Durch Adam wurden wir in die Sklaverei verkauft. Aufgrund der Sünde besaß Satan einen rechtlichen Anspruch auf uns. Er hat solange das Anrecht auf die Seele eines Menschen, bis sie durch Christi Blut erlöst ist. Der Fluch des Gesetzes war Armut und Krankheit. Die Segnung des Gesetzes ist Überfluß und Gesundheit.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The protection of the private sphere and of your personal data are important to us. Because we do not want to collect any personal data relating to you without your knowledge and express consent, we would like to describe below what information we would record and what purposes we would use it for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Der Schutz der Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir wollen personenbezogene Daten über Sie nur mit Ihrem Wissen bzw. Ihrer Zustimmung erfassen und möchten Ihnen daher im Folgenden schildern, welche Informationen wir gegebenenfalls festhalten und für welche Zwecke wir sie verwenden.

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know our clients can bank anywhere they like. They come to us because they value our reliability, our know-how, and above all our human scale. In a complex and highly technological world, they appreciate having a trusted advisor, someone to turn to for expertise, insight and prudent recommendations in all matters involving their wealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain

Wir sind uns bewusst, dass unsere Kunden überall Bankbeziehungen unterhalten können. Wenn sie dennoch zu uns kommen, so liegt dies an unserer Zuverlässigkeit und unserem Know-how, aber in erster Linie an der persönlichen Note unserer Kundenbeziehung. In einer komplexen und hoch technologisierten Welt wissen sie einen vertrauenswürdigen Berater umso mehr zu schätzen, der solides Fachwissen mit umsichtiger Beratung verbindet.

  www.denic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is why we use many different channels to inform the general public and to communicate with our members. Feedback from the Internet Community is very important to us because we tailor our services to the requirements of today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denic.de as primary domain	Kommunikation ist ein Hauptanliegen der DENIC eG. Daher nutzen wir viele Kanäle, um die Öffentlichkeit zu informieren und uns mit unseren Mitgliedern auszutauschen. Feedback aus der Internet-Community ist für uns wichtig, da wir unsere Leistungen und Angebote den aktuellen Bedürfnissen anpassen.

  advertima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our products and services aim to fit seemlessly to our customers application and to give our customer great flexibility for future modifications. This is very important to us because of the pace of technological progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplify-technologies.de as primary domain

Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen nahtlos zur Kundenanwendung passen und unseren Kunden große Flexibilität für zukünftige Änderungen bieten. Dies ist uns sehr wichtig, denn durch den rapiden technischen Fortschritt kann heute realisiert werden, was gestern noch unmöglich war. Technische Systeme und ihre Entwicklung werden immer komplexer, während immer kürzere Entwicklungszyklen gefordert werden.

  www.funggashof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this reason, we make the further training of the people who work at Umicore top priority. Your personal development is important to us because we not only shape your future, but that of Umicore. With the further education of our employees, we also grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep.umicore.com as primary domain	Wir sind so gut wie unsere Mitarbeiter. Deshalb stellen wir die Qualifizierung der Menschen, die bei uns arbeiten, an oberste Stelle. Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig, denn so gestalten wir nicht nur ihre Zukunft, sondern auch die von Umicore. Mit der Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wachsen auch wir.

  www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentrate on your strengths! Leave the product development from innovation to product support to us. Because we also assume the complete project management, your staff get freed to perform other projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain	Konzentrieren Sie sich auf Ihre Stärken! Überlassen Sie uns die Produktentwicklung von der Innovation bis zur Produktbetreuung. Da wir auch das komplette Projektmanagement übernehmen, werden Ihre Mitarbeiter für andere Projekte frei.

  www.bachmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is our history so important to us? Because our history explains how and why we have become what we are today. KOSTAL is a technology company and a family-owned business. These two are inseparably intertwined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal.com as primary domain	Warum uns unsere Geschichte wichtig ist? Weil unsere Geschichte erklärt, wie und warum wir geworden sind, was wir heute sind. KOSTAL ist ein Technologieunternehmen und ein Familienunternehmen. Beides ist untrennbar miteinander verbunden.

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's a privilege that not many people can afford. You can't reproach people, for example in Africa, who fight to survive each day, for not thinking in the global dimension. But us, you can. Faced with migration, people seeking protection, economic and disaster refugees, we must deal with the global dimension, whether we want to or not. The problems have come to us, because we weren't able to think ahead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Es ist ein Privileg, das sich viele nicht leisten können. Menschen, zum Beispiel in Afrika, die jeden Tag ums Überleben kämpfen, kann man nicht vorwerfen, dass sie nicht in globalen Dimensionen denken. Uns allerdings schon. Angesichts von Migration, Schutzsuchenden, Wirtschafts- und Katastrophenflüchtlingen müssen wir uns mit der globalen Dimension auseinandersetzen, ob wir wollen oder nicht. Die Probleme sind jetzt auf uns zugekommen, weil wir nicht fähig waren, vorauszudenken.

  gazosa-lafiorenzana.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cutting-edge field of machine translation has formed a major part of our business model from the very beginning. At the same time, open and trustful communication between all involved parties remains highly important to us. Because people – customers, translators, employees – are still at the heart of any business activity. Only if we succeed in constantly growing and developing this partnership will we continue to prosper in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicits.com as primary domain

Von Beginn an bildet der zukunftsweisende Bereich der Maschinellen Übersetzung eine wesentliche Basis unseres Geschäftsmodells. Zugleich legen wir unvermindert großen Wert auf vertrauensvollen persönlichen Austausch zwischen allen Beteiligten. Denn im Zentrum aller geschäftlichen Aktivitäten steht nach wie vor der Mensch: der Kunde, der Übersetzer, der Mitarbeiter. Nur wenn es gelingt, die Partnerschaft ständig weiterzuentwickeln, werden wir auch in Zukunft erfolgreich sein.

  www.filtri-za-vodo.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On this legal basis, processing operations that are not covered by any of the above legal bases are required if processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, unless the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the person concerned prevail. Such processing operations are particularly allowed to us because they have been specifically mentioned by the European legislator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-office.com as primary domain

Diese Seite nutzt zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverarbeitung und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen, Login-Daten oder Kontaktanfragen, die Sie an uns als Betreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass in der Adresszeile des Browsers statt einem “http://” ein “https://” steht und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

  luxa.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is delighted at the company’s continued commitment to the region, which is evident not only from toolcraft’s plans to recruit talented staff, but also from its endeavours to cooperate with schools to promote robotics by building a training cell. “This is important to us because we want to share our technical knowledge with the next generations to ensure the region remains successful in the future,” says Krebs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toolcraft.de as primary domain

Letzte Woche besuchte uns Dr. Ingo Friedrich, EP-Vizepräsident (ret) und Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats, zusammen mit dem Georgensgmünder Bürgermeister, Ben Schwarz. Im Gespräch mit Bernd Krebs ging es um die Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland und im Speziellen bei toolcraft. Erst kürzlich haben fünf Jugendliche ihre Ausbildung mit sehr guten Noten abgeschlossen, zwei davon erhielten sogar den Staatspreis der Regierung von Mittelfranken. Alle wurden in ihren jeweiligen Fachgebieten übernommen. Ein weiteres Thema waren Innovationen, vor allem im Bereich Robotik und Metall-Laserschmelzen. Dabei betonte der Geschäftsführer, dass die Entwicklung des Unternehmens durch die günstigen Rahmenbedingungen in der Gemeinde Georgensgmünd positiv verstärkt wird. Das politische Miteinander bietet die Basis für erfolgreiches Wirtschaften in der Region. Auch Dr. Friedrich ist begeistert von dem Unternehmensgeist made in Georgensgmünd und Spalt und freut sich über das weitere Engagement in der Region. Dieses umfasst nicht nur die Rekrutierung talentierter Mitarbeiter, toolcraft strebt zudem die Kooperation mit Schulen zum Thema Robotik in Form einer Schulungszelle an. Denn „wir möchten unser technisches Wissen an die nächsten Generationen weitergeben, um die Region auch in Zukunft stark zu machen“, so Bernd Krebs. Ein weiteres Highlight des Besuchs: Dr. Friedrich gab bekannt, den Geschäftsführer als Wirtschaftssenator im Europäischen Wirtschaftssenat vorzuschlagen. Über die Möglichkeit, in Zukunft seine Ideen auch in der Politik anbringen zu können, freut sich Bernd Krebs sehr.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your feedback is important to us because we need your help determining the performance of anything we try out. We’d love you to collaborate with us by expressing your thoughts at our Community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Dein Feedback ist wichtig für uns, weil wir nur so wissen, ob unsere Ideen auch wirklich funktionieren. Wir hoffen, dass Du uns dabei unterstützt. Sag einfach in unserer Community Deine Meinung.