to use it in – German Translation – Keybot Dictionary

  mentalhealthgateway.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to use it in other languages then the appropriate definitions must be declared first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logtext.de as primary domain	Für andere Sprachen müssen natürlich erst entsprechende Definitionen erstellt werden.

  www.basg.gv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes the recording of all interface signals between die-casting system and Westomat, an impulse diagram of the last dosing process and an impulse diagram of the last interface malfunction. To be able to use all functions of the software to the fullest, it is effective to use it in connection with our optional web server.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strikowestofen.com as primary domain

Dazu gehört die Aufzeichnung aller Schnittstellensignale zwischen Gießanlage und Westomat, ein Impulsdiagramm des letzten Dosiervorgangs und ein Impulsdiagramm der letzten Schnittstellenstörung. Um alle Funktionen der Software voll ausnutzen zu können, ist es sinnvoll, sie in Verbindung mit unserer Option Webserver einzusetzen. So können alle Prozessdaten des zu betrachtenden Westomat binnen Sekunden vom Schreibtisch aus heruntergeladen und mit wenigen Mausklicks analysiert sowie Fehlerquellen zielsicher und schnell ermittelt werden.

  2 Hits www.solarscreen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe this scenario sounds familiar to you: You had a 30-day trial version of ShareOnVibe, and you really liked it, so you would like to use it in your team or roll it out in your small company? We’ve got a proposition for you: Choose the number of licenses to fit your needs!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareonvibe.com as primary domain

Vielleicht kommt Ihnen die Situation bekannt vor: Sie hatten eine 30-Tage Testlizenz für ShareOnVibe und es gefällt Ihnen so gut, dass Sie das Add-On in einem kleinen Team einführen wollen? Wir hätten ein Angebot für Sie: Wählen Sie flexibel die benötigte Zahl der Lizenzen! Sie erhalten individuelle Lizenzen für einzelne ShareOnVibe Nutzer, unabhängig von der Anzahl Ihrer Vibe Lizenzen! Dieses Angebot beinhaltet personalisierte Professional Lizenzen zur gewerblichen Nutzung inklusive Support und Updates. Gerade für kleinere Teams, wie zum Beispiel die IT-Administration, eignet sich das...

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soma Seeds is an Amsterdam based marijuana seed company that was started by Soma himself. Soma was only 18 when in 1967 he was working at IBM in New York City and after a long day he lit up a spliff. He liked the feeling of getting high and the way that it calmed him down so much that he continued to use it. In fact he claims that it is one of the most positive forces in his life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Soma Seeds ist eine Saatgutbank mit Sitz in Amsterdam, die von Soma selbst gegründet wurde. Soma war gerade mal 18 Jahre alt, als er im Jahr 1967 für IDM in New York City arbeitete und sich nach einem langen Tag einen Spliff anzündete. Er mochte das Gefühl high zu werden und die beruhigende Wirkung, die es auf ihn hatte, sodass er mit dem Konsum fortfuhr. Tatsächlich behauptet er, dass Cannabis eine der positivsten Kräfte in seinem Leben ist.

  open-interactive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The awning comes with a flexible mounting system that includes two 90 degree brackets and bolts to fit it to most available roof racks. The easiest way is to use it in combination with a Gordigear roof tent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordigear.com as primary domain	Im Lieferumfang ist ein flexibles Befestigungssystem mit zwei 90 Grad Stützwinkeln und passenden Schrauben enthalten. Damit kann die Markise an so ziemlich jeden Dachgepäckträger montiert werden. Am einfachsten ist es natürlich wenn bereits ein Gordigear Dachzelt installiert ist. In diesem Fall lässt sich die Markise an den existierenden Dachzeltschienen befestigen.

  www.botctraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I discovered Ho'oponopono - I can´t pronounce it without stumbling - I was fascinated of this ritual in the time of a second. I decided to use it in my situation. Immediately I carried out this plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faktor-l.de as primary domain	Als ich auf Ho'oponopono stieß - ich kann es immer noch nicht ohne zu stocken aussprechen - war ich augenblicklich davon fasziniert. Ich entschied, es in meiner aktuellen Situation anzuwenden. Und ich tat es umgehend. Ich führte es in der Art eines Familienrituals aus. In mir hatte ich es allerdings lange vorher schon getan. Mit Hilfe der Tipping-Methode hatte ich Opferland verlassen.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although there are risks associated with the misuse of anything, no conclusive evidence has ever been suggested by scientists that marijuana use during pregnancy is dangerous. In fact, cultures of the past used to use it in their midwifery protocol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Wenn du Marihuana konsumierst und gerne ein Baby hättest, gibt es keinen Grund zur Sorge. Risiken sind bei Missbrauch von vielen Dingen vorzufinden, und es gibt keine eindeutigen Hinweise von Wissenschaftlern, dass der Konsum Marihuanas während der Schwangerschaft gefährlich sei. In der Vergangenheit wurde es sogar für die Geburtshilfe eingesetzt. Lerne hier alles über die möglichen Risiken des Marihuanakonsums während der Schwangerschaft.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When circles, arrows, boxes, and text edits just aren't enough to decry a document's problems or cheer its virtues, it's time to pull out the Sound annotation tool. So, let's see how to use it in PDF Expert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Wenn Kreise, Pfeile, Kästen und Textbearbeitung noch nicht reichen, um mit Lob und Kritik das Schicksal eines Dokuments zu besiegeln, brauchen Sie vielleicht noch Audio-Anmerkungen. Sehen wir uns an, wie diese funktionieren.

  www.cms-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I used the SDIL platform for my master’s thesis. Previously, I attended an SCC seminar to learn more about the features of the platform and how to use it. In my opinion, it is very helpful for students who would like to write their thesis in cooperation with the SDIL,” says Qianqian Cao, former student of the Karlsruhe Institute of Technology. “During my master’s thesis, the SDIL team helped me quickly and easily with problems. For example, HTcondor was still new to me at the beginning.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdil.de as primary domain

„Für meine Masterarbeit nutzte ich die SDIL-Plattform. Zuvor besuchte ich ein SCC-Seminar, um mehr über die Funktionen der Plattform und ihre Bedienung zu erfahren. Meiner Ansicht nach ist es sehr hilfreich für Studierende, die ihre Abschlussarbeit gerne in Kooperation mit dem SDIL schreiben möchten“, sagt Qianqian Cao, ehemalige Studentin des Karlsruher Instituts für Technologie. „Während meiner Masterarbeit half mir das SDIL-Team schnell und unkompliziert bei Problemen. Zum Beispiel war HTcondor zu Beginn noch recht neu für mich.“

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prospect of a crisis raises more questions: If we knew with near certainty about the effects of a certain climate-shaping technology, would a majority be prepared to use it in order to at least partially halt the sixth mass extinction event in the planet’s history?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Die Frage nach der Krise wirft weitere auf: Wenn wir mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit über die Auswirkungen einer bestimmten Klimabeeinflussungstechnologie wüssten, wäre eine Mehrheit bereit, sie einzusetzen, um dem sechsten Massensterben der Erdgeschichte zumindest teilweise Einhalt zu gebieten? Wären wir bereit, die konkrete Umsetzung unserer Wünsche einer künstlichen Intelligenz zu überlassen, wenn wir wüssten, dass sie allein die nötige Wissensleistung erbringen kann? Kann sich der Mensch im Anthropozän überhaupt aus der Natur ausnehmen? Welche genauen historischen Verantwortungen wem (oder was) gegenüber erwachsen aus der ungleichen Welt der Menschen und was wären politische Prozesse, um eine solche Entscheidung gerecht zu treffen?

  www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is very good for the brain, because it promotes learning through understanding. Because that’s the great art - not just to learn vocabulary by heart but to be able to use it in conversation. I’m very optimistic that the new media can help the brain to do that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain

Henning Beck: Auf jeden Fall lässt sich das Gehirn darauf einstellen. Es ist das einzige System, dass sich immer bestmöglich auf neue Situationen anpasst, egal ob man im Busch auf die Welt kommt oder in New York City, vor 100.000 Jahren oder in 100.000 Jahren. Derzeit ist es ein großer Trend, Medien noch stärker einzusetzen. Ich lerne nicht mehr nur mit einem Buch, sondern versuche den Lernstoff mit verschiedenen Techniken dem Gehirn näher zu bringen. Das ist für das Gehirn sehr gut, weil es das Verständnislernen fördert. Denn das ist die große Kunst – nicht nur die Vokabeln auswendig zu wissen, sondern sie auch im Gespräch anwenden zu können. Die neuen Medien helfen dem Gehirn dabei, ich bin da sehr optimistisch.

  travelodge.sydney.gosydneyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time it always depends on the students and their needs, and also on the reason that leads them to learn the language. It’s not the same, to learn Spanish in order to use it in business where some perfection is needed, as to learn to communicate in a basic way that enables you to understand make yourself understood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academia-pradoventura.com as primary domain

Eine Sprache zu lernen, welche auch immer, ist nie so ganz einfach und braucht Ausdauer und Geduld. Aber es kommt immer auf die Sprachschüler und ihre Bedürfnisse an und auch auf den Grund, aus dem sie die Sprache lernen. Es ist nicht das Gleiche, Spanisch zu lernen, um es im beruflichen Umfeld zu verwenden als Grundkenntnissen zu erwerben, mit denen man das Wesentliche versteht und sich verständigen kann. In unseren Kursen schaffen es die Anfänger in der Regel, nach einem Monat mit einfachem Vokabular und Strukturen relativ fließend zu sprechen.

  www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.2 ETA does not claim any ownership rights in the text, files, images, photos, video, sounds, works of authorship or any other materials that you may post (“User Content”) on the Website. After posting your User Content, you continue to retain all ownership rights in it, and you continue to have the right to use it in any way you choose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain

3.2 ETA erhebt keinerlei Anspruch auf Eigentumsrechte für Texte, Bilder, Dateien, Fotos, Videos, Musik, Urheberwerke oder andere von Ihnen auf der Website veröffentlichte Materialien („Nutzerinhalte”). Nach Veröffentlichung Ihrer Nutzerinhalte behalten Sie alle Eigentumsrechte, und Sie haben weiterhin das Recht, die Inhalte so zu nutzen, wie Sie möchten. Durch Veröffentlichung Ihrer Nutzerinhalte auf oder über die Website gewähren Sie ETA eine nicht exklusive, unterlizenzierbare, übertragbare, kostenlose und weltweite Lizenz, Ihre Nutzerinhalte auf oder durch die Website oder im ETA Bereich einer fremden Plattform (Facebook, Twitter, usw.) zu verwenden, zu modifizieren, öffentlich darzubieten und zu präsentieren, zu kopieren und zu vertreiben, bis Sie Ihre Nutzerinhalte von der Website entfernen.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prospect of a crisis raises more questions: If we knew with near certainty about the effects of a certain climate-shaping technology, would a majority be prepared to use it in order to at least partially halt the sixth mass extinction event in the planet’s history?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Die Frage nach der Krise wirft weitere auf: Wenn wir mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit über die Auswirkungen einer bestimmten Klimabeeinflussungstechnologie wüssten, wäre eine Mehrheit bereit, sie einzusetzen, um dem sechsten Massensterben der Erdgeschichte zumindest teilweise Einhalt zu gebieten? Wären wir bereit, die konkrete Umsetzung unserer Wünsche einer künstlichen Intelligenz zu überlassen, wenn wir wüssten, dass sie allein die nötige Wissensleistung erbringen kann? Kann sich der Mensch im Anthropozän überhaupt aus der Natur ausnehmen? Welche genauen historischen Verantwortungen wem (oder was) gegenüber erwachsen aus der ungleichen Welt der Menschen und was wären politische Prozesse, um eine solche Entscheidung gerecht zu treffen?

  2 Hits www.medimate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The artists assure the organizers that all image and sound rights lie with the artist. Furthermore, BEYOND reserves the right to save a digital copy of each participating art work (photo / video recordings) in its internal archive and to use it in future as part of the BEYOND festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyond-festival.com as primary domain

BEYOND akzeptiert die Anmeldung eines Projekts nur, wenn der Anmeldende Inhaber sämtlicher Nutzungsrechte am Werk ist. BEYOND behält sich vor, einen entsprechenden Rechtenachweis zu verlangen und bei Fehlen die Anmeldung zurückzuweisen. Die KünstlerInnen versichern den Veranstaltern, dass alle Bild- und Tonrechte bei dem/bei der KünstlerIn liegen. Des Weiteren behält BEYOND sich vor, eine digitale Kopie von jedem teilnehmenden Kunstwerken (Foto-/Videoaufnahmen) in ihrem internen Archiv zu speichern und diese zukünftig im Rahmen des BEYOND-Festivals zu verwenden. Die KünstlerInnen erlauben den Veranstaltern von Beyond-Festival die Nutzung von Abbildungen der Kunstwerke im Rahmen der Ausstellung. Dies beinhaltet Publikationen, Pressearbeit, Anzeigenschaltungen und das Einstellen von Abbildungen in das Internet (Websites von BEYOND-Festival und bei weiteren Internetportalen).

  www.concellodebarreiros.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

d) The Principal shall not be entitled to use a spot or part of a spot produced by ANJES BORCHERS for producing another or a new spot or to use it in another medium or with the use of new media such as the Internet or other multimedia applications etc. without permission by ANJES BORCHERS to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anjes-borchers.de as primary domain

d) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, ohne Freigabe durch ANJES BORCHERS einen Spot oder von Sprecherin ANJES BORCHERS erstellte Teile des Spots zur Herstellung eines anderen oder neuen Spots, oder in einem anderen Medium oder unter Inanspruchnahme neuer Medien wie dem Internet, sonstiger Multimediaanwendungen etc. zu verwenden; für die diesbezügliche Freigabe wird jeweils ein weiteres Verwertungshonorar fällig. Entsprechendes gilt, wenn Industriefilme und - funk im Sinne dieser Geschäftsbedingungen über ein anderes, ggf. auch neues Medium als vereinbart ausgestrahlt oder veröffentlicht wird.

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being just about half the size of a regular flute, flute piccolo is an entire octave above it and is considered to be the highest-pitched member of the woodwinds that produces a wonderful combination of rich sounds. Beethoven was the first one to use it in the final movement of his fifth symphony and luckily he was not the only one to fall for the piccolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain

Italiener nannten sie liebevoll "kleine Flöte", aber die relativ geringe Größe mindert keinesfalls die musikalische Potenzial dieses winzigen Musikinstruments. Obwohl Piccoloflöte nur etwa die Hälfte der Größe eines normalen Flöte beträgt, ist sie eine ganze Oktave höher gestimmt und gilt als das höchste Holzblasinstrument, das eine ungewöhnlich reiche Klangpalette erzeugen kann. Beethoven war der erste, der es im letzten Satz seiner Fünften Sinfonie verwendete, und zum Glück war er nicht der einzige, der von der Piccoloflöte fasziniert war. Neben klassischen Orchester wird die Piccoloflöte heute in Jazzbands, Kammermusik und, meistens, in Marching Bands, dank Bemühungen des amerikanischen "Königs der Marschmusik" John Phillip Sousa, verwendet. Heute sind die professionellen Piccoloflöte-Spieler wirklich gesucht, und sie wurde zu einem elitären Musikinstrument. Auf MusicaNeo stehen Ihnen über 2351 Partituren für diese kleine hellstimmige "Nachtigall" zur Verfügung.

  2 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free time is something very pre­cious. We all want to make sure to use it in the best possible way– mak­ing ex­per­i­ences that are highly en­joy­able with the right people. Cur­rently find­ing these ex­per­i­ences is hard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain

Free time is some­thing very precious. We all want to make sure to use it in the best possible way– making expe­ri­ences that are highly enjoyable with the right people. Currently finding these expe­ri­ences is hard. The user has to go through long lists of activi­ties happe­ning in his city and put a lot of effort into getting an over­view of what’s happe­ning around him. With eagr we want to change that! Giving you perso­na­lized recom­men­da­tions for things to do in your free time, we make event disco­very quick and easy.

  www.semeli-studios.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only limitation to its use is the negative interaction that it can have with the polyphenolic matrix: for this reason carrying out a preliminary laboratory test is recommended if you wish to use it in red wines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain

Für Weiß- und Roséweine steht Carboxymethylcellulose zur Verfügung, sowohl in flüssiger Form zu 12,5% (V CMC L) als auch in Pulverform (V CMC). Es handelt sich um einen sehr effizienten Hilfsstoff, die einzige Anwendungsgrenze ist die negative Interaktion, die er mit der polyphenolischen Matrix haben kann: Deswegen wird empfohlen, einen vorläufigen Labortest durchzuführen, wenn er bei Rotweinen verwendet werden soll.

  tangeni-shilongo-namibia.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XML Catalogue: Download your boat park in XML Format to use it in your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boatshop.it as primary domain	XML Katalog: Laden Sie das XML Dokument Ihres Bootsparks herunter um es auf Ihrer Website zu nutzen.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to use it in a pattern, you can make the maze tileable by checking this check-button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Wenn Sie das Labyrinth endlos aneinander legen (kacheln) möchten, so sollten Sie diese Eigenschaft aktivieren.

  www.bankmuscat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PC-7 TEAM Logo is registered as a trademark in Switzerland. You are only allowed to use it in connection to a publication about the Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc7-team.ch as primary domain	Das PC-7 TEAM Logo ist markenrechtlich geschützt. Es darf nach Einwilligung für Publikationen im Zusammenhang mit dem PC-7 TEAM genutzt werden.

  www.swissprivatebankers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since then, the SPBA has held the exclusive rights to this name and only its members or other banking establishments meeting the same legal criteria are authorized to use it in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissprivatebankers.com as primary domain	Die VSPB besitzt so den exklusiven Anspruch auf diese Marke und nur ihre Mitglieder oder andere Banken, die den gesetzlichen Kriterien entsprechen, sind berechtigt, diese in der Schweiz zu benützen.

  tricider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using technology doesn't mean we have to use it in class. The greatest value it has is in its abi... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tricider.com as primary domain	Using technology doesn't mean we have to use it in class. The greatest value it has is in its abi... mehr

  www.uzhcard.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find the most important information about your UZH Card and how to use it in this PDF:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzhcard.uzh.ch as primary domain	Die wichtigsten Informationen rund um die UZH Card und deren Verwendung finden Sie im folgenden PDF:

  shomei-tanteidan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spin-offs, which carry the Seal of Quality in compliance with the respective criteria mentioned below, are allowed to use it in all of their public relations. In this way, they consistently show their affinity to the university - even in the period after their start-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-innovation.de as primary domain	Die den Zulassungskriterien entsprechenden Ausgründungen dürfen das Siegel in ihrer gesamten Unternehmenskommunikation verwenden und zeigen - auch in der Zeit nach der Gründung - stets ihre Nähe zur Humboldt-Universität.

  www.sputteringbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its versatility and designs inspired us to use it in yet another way, never used before:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anigmo.com as primary domain	Die Vielfaltigkeit und Designmöglichkeiten bieten noch eine Glasanwendung:

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may copy one thumbnail picture to your website if you would like to use it in order to create a link to our website. Please let us know when you install such a link. Thank you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Sie können ein kleines Vorschaubild (thumbnail) auf Ihren Webseite kopieren, falls Sie damit einen Link auf Glaciers online einrichten möchten. Bitte benachrichtigen Sie uns, nachdem Sie dies getan haben. Danke.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the client (implicitly or explicitly) perceives a new and “innovative” control from another user interface as “gold standard” for good usability and therefore wants to use it in his own user interface,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain	der betreffende Interessent ein neuartiges innovatives Control aus einem anderen User Interface (implizit oder explizit) als Referenz für gute Usability sieht und dieses nun in sein eigenes User Interface übernehmen möchte,

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The RCD confers on its holder the exclusive right to use it in the 27 Member States of the European Union. It prevents any third party of using the RCD without the consent of the holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Das eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster gewährt seinem Inhaber das ausschließliche Recht, es in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu benutzen, und verbietet Dritten, es ohne die Zustimmung des Inhabers zu benutzen.