today considered – German Translation – Keybot Dictionary

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.

  www.ias.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most outstanding example is his Leiden Ph.D. thesis on an Adamawa language spoken in Cameroun, which was published in 2000 under the title ‚Grammaire mundang‘ and which is today considered as one of the best studies in this language family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ias.uni-bayreuth.de as primary domain

At the beginning of 2000, Stefan El­ders joined the working group ‚Study of the Gur Languages (West Africa)‘ attached to the Chair of African Lan­guages (Afrikanistik I) at Bayreuth University, and devoted himself to Kulango, a language spoken in the Ivo­ry Coast about which very little was known. He was able to continue this work up to the end of 2005 within another project, also financed by the German Research Council (DFG). In between he was invited to spend some time at La Trobe University in Melbourne (Australia), which enjoys a high reputation among general lin­guists. Before his death, Stefan Elders was able to write up the results of his research work in Bayreuth in the form of a substantial monograph on Kulan­go and to submit it to the printers. It is expected to be published this year under the title ‚Grammaire kulango (parler de Bouna, Côte d‘Ivoire)‘.

  www.yodeyma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time of its construction, it was the first A category hotel in Croatia and beyond, and it is today considered one of the best architectural designs among public buildings of the post-war period in Croatian architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain	Das Hotel Plitvice wurde in den Jahren 1954 bis 1957 nach einem Plan des renommierten kroatischen Architekten Marijan Haberle erbaut. Zu dieser Zeit war es das erste Hotel der A-Kategorie in Kroatien und auch darüber hinaus, es gehörte zu den besten architektonischen Werken unter den öffentlichen Zweckbauten in der kroatischen Architektur der Nachkriegszeit.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A visit to Lecce can begin with Piazza Duomo, once used as a fortress and today considered the most elegant "salon" in the city. The grandeur of the Duomo, work of Zimbalo, Cino and Penna, the five-story tall bell tower, the Palazzo Vescovile (Bishop's Palace) and the Palazzo del Seminario (Seminary) mark the perimeter of the square, one of the monumental works that best represents the magnificence of Lecce’s style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Die Stadtbesichtigung von Lecce beginnt an der Piazza Duomo, die einst als befestigte Zitadelle diente und heute die «Gute Stube» der Stadt bildet. Den Platz, der als eins der Meisterwerke des Lecceser Stils gilt, säumen prachtvolle Bauwerke wie der grandiose, von Zimbalo, Cino und Penna erbaute Dom, der fünfstöckige Kampanile, der Bischofspalast und das Seminargebäude.

  www.mmk-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its post-modern architecture, which is today considered quite exemplary, the MMK likewise offers a major platform for culture in Frankfurt, ensuring the city will never again lack a museum for contemporary art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmk-frankfurt.de as primary domain	Seit der Eröffnung des Museums 1991 ist das Haus, dessen postmoderne Architektur heute Modellcharakter hat, wesentlicher Bestandteil und wichtiger Anlaufpunkt des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Frankfurt geworden. Mit der Gründung des MMK konnte in Frankfurt die große Lücke eines fehlenden Museums für Gegenwartskunst geschlossen werden.

  2 Hits www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Liechti Engineering company is today considered a worldwide market leader in the aircraft engine and energy generation sectors with regard to production solutions for precision flow profiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	1983 folgte die Spezialisierung auf Ein- und Mehrspindel-Fräsmaschinen für die HSC-Bearbeitung von komplexen gekrümmten Oberflächen, wie Turbinenschaufeln und Impellern.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This former Soviet park, which once displayed socialist economic achievements, is today considered a free economic zone hosting various businesses and services in addition to being a sort of graveyard for communist monuments removed after 1989 from various locations in the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Im Laufe der folgenden zwei postsowjetischen Dekaden verwandelte sich die moldauische Hauptstadt in ein Schlachtfeld der Denkmäler: Einige wurden zerstört, andere versetzt, wieder andere durch eine Reihe neuer öffentlicher Statuen ersetzt. Während der kurzen antikommunistischen Regierung Anfang der Neunziger, als viele dieser Monumente verschwanden, wurden mehrere neue Statuen an verschiedenen Standorten im Zentrum errichtet. In den Städten wurden viele Denkmäler gebaut, die an lokale Poeten, Schriftsteller oder Sänger erinnerten, während auf dem Land ehemalige Kolchosemitglieder neben den zerbröckelnden Fresken von Lenin und des sowjetischen Soldaten Statuen von Jesus Christus und der Jungfrau Maria errichteten. Unter der neuen postkommunistisch kommunistischen Herrschaft (2001-2009) wurden jedoch zahlreiche sowjet-sozialistische Monumente bewahrt, einige sogar erneuert und restauriert. Als die antikommunistische Koalition die Wahlen von 2009 gewann, kehrte die Iconoclash-Welle zurück. Und wieder war das erste Opfer der liberalen Koalition der sozialistisch-realistische Bildhauer Lazăr Dubinovschi. Im Jahr 2010 verabschiedete der von den antikommunistischen Kräften verschiedener Couleur (Liberale Partei, Liberal-Demokratische Partei, National-Liberale Partei und Sozial-Liberale Allianz Moldova Noastra sowie Unabhängige) dominierte Stadtrat eine Resolution, um ein weiteres Werk von Dubinovschi zu versetzen, das 1959 errichtete Monument der Komsomol-Helden. Die Skulptur sollte an den Stadtrand versetzt werden, auf das Gelände der ehemaligen WDNCh (Ausstellung der Volkswirtschaftlichen Errungenschaften), heute bekannt als das Internationale Messezentrum Moldexpo. Dieser ehemals sowjetische Park, der einst die Errungenschaften der sozialistischen Wirtschaft präsentiert hatte, fungiert heute als freie Wirtschaftszone für zahlreiche Unternehmen und Dienstleistungen, zugleich aber auch als eine Art Friedhof für kommunistische Monumente, die nach 1989 von verschiedenen Standorten in der Stadt entfernt wurden. Hier ist das Lenin-Denkmal zu sehen, das einst auf dem Hauptplatz von Chişinău stand.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Machines, which Daniel Boorstin has called “the fourth kingdom” (after minerals, plants, and animals), will comprise a large part of our future whichever way history turns. Machines are today considered to be tools, subservient to the purposes of their human creator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Wie Ströme im Ozean, wird Raumfahrt durch die Gravitationskonfiguration der Himmelskörper beeinflußt. Die Positionen von magnetischem fängt auf und Strahlung Riemen sind auch zu den menschlichen Reisenden wichtig. Aber die Hauptfrage kann sein, ob Spielraum sogar erforderlich ist. Der meiste Spielraum wird um des Lieferns etwas oder des Lernens etwas willen aufgenommen. Wenn der Spielraum Informationen über entfernte Plätze erfassen soll, kann dieses durch unbemannte Raumprüfspitzen als durch menschliche Erforschung billig erreicht werden. Maschinen, die die Bedingungen aushalten können, die, um zu bemannen untragbar sind, können Informationen mitteilen, um sowie menschliche Reisende mit Erde zu bedecken können. Außerdem kümmern sich sie nicht um Einwegreisen. In zunehmendem Maße würde Kommunikation des Transportes stattfinden. Die menschliche Erfahrung im Raum hauptsächlich würde aus dem Verständigen mit anderen Menschen bestehen. Menschlicher Spielraum konnte den Transport der genetischen Materialien zwecks der Besiedlung oder des Überlebens mit einbeziehen, um die Möglichkeit zu verringern, daß unsere Sorte ausgestorben wird.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Into this Italian tranquility burst Massimo Bottura, today considered Italy’s best chef. His restaurant Osteria Francescana in Modena was awarded three Michelin stars in 2011. Bottura is a fast-paced sort of person, a wiry little man, who drives a Maserati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Massimo Bottura ist mitten hineingeplatzt in diese italie­nische Geruhsamkeit. Heute gilt er als der beste Koch ­Italiens. Sein Restaurant, die Osteria Francescana in Modena, erhält seit 2011 vom Guide Michelin drei Sterne. Bottura ist ein schneller Mensch. Ein drahtiger, kleiner Mann, der ­Maserati fährt. Die Haare grau meliert, an den Füßen stets Sneakers. Seine Hände, sein Körper und sein Geist, alles ist ständig in Bewegung. Kaum hat der Mann sich hingesetzt, reißt ihn eine Idee wieder auf die Beine. Sein Restaurant eröffnete Bottura vor 20 Jahren. Die Leute im Ort echauffierten sich zunächst über das Konzept. Über die mi­kro­skopische Größe der Portionen, die gewalttätige Veränderung der traditionellen Rezepte. Ihr Fazit: völlig verrückt. Eigentlich aber mögen die Anwohner den Menschen Bottura. Der Postbote auf der Vespa drückt ihm die Briefe im Vorbeifahren direkt in die Hand, die Leute grüßen, wenn sie an dem rosa Haus der Osteria vorbeigehen. Was die Bewohner von Modena nicht mochten, war seine Art zu kochen.

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bauhaus building in Dessau, conceived in 1926 by Walter Gropius, is today considered to be a “materialised manifesto of Bauhaus ideas“ and is widely recognised as one of the most important buildings of Modernism. In conjunction with the “Meisterhäuser” in Dessau, as well as the Weimar buildings, it was included in 1996 in the UNESCO World cultural heritage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain

Das Bauhausgebäude in Dessau, 1926 von Walter Gropius geplant, gilt heute als „gebautes Manifest der Bauhaus-Ideen“ und zählt zu den bedeutendsten Bauten der Moderne. Zusammen mit den Meisterhäusern in Dessau sowie den Bauten in Weimar wurde es 1996 in die Liste des Weltkulturerbes bei der UNESCO aufgenommen. Das Bauhaus wurde zwischen 1996 und 2006 vollständig saniert. Ziel dabei war es, den Ansprüchen der heutigen Nutzung gerecht zu werden, aber vor allem den historischen und künstlerischen Wert des Gebäudes zu bewahren und wieder sichtbar zu machen. Intentionen, Methoden und Ergebnisse werden in diesem Buch ausführlich dokumentiert. Auch die auffällige farbliche Gestaltung von Oberflächen, die entgegen der landläufigen Vorstellung von der „weißen Moderne“ gerade bei den Dessauer Bauten eine große Rolle spielte, war ein wichtiges Ergebnis der Sanierungsarbeiten.

  myworldabroad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We soon recognized and utilized the European organic trend of the 70s and since the beginning of the 80s have been heavily involved in the development of the Hungarian certification organization Biokultura. Kündig is today considered one of the pioneers in the field of certified organic raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuendig.com as primary domain

Als Teil des ehrbaren Kaufmannsgedanken, legt auch Kündig großen Wert auf Nachhaltigkeit und organisch-biologischen Anbau. Früh erkannten wir den Europäischen Bio-Trend der 70er und sind seit Beginn der 80er Jahre stark am Aufbau der Ungarischen Zertifizierungsorganisation Biokultura beteiligt. Kündig gilt heute als einer der Pioniere im Bereich der biologisch zertifizierten Rohstoffe. Wir verfügen über 15 Zertifizierungen durch staatliche und unabhängige Prüfstellen. Darunter Gütesiegel wie EU Bio, Bio Suisse, Fairtrade, Demeter, Kosher, Halal und ISO 22000. Wir bauen unsere Bio-Kompetenz konsequent aus und kooperieren mit landwirtschaftlichen Betrieben. So bieten wir Getreide, Futtermittel und Leguminosen in unverfälscht ökologischer Bio-Qualität.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designated as "degenerate" by the Nazis, Paul Klee (1879-1940) is today considered one of the most important artists of the 20th century. His works stand out for the variety in their forms of artistic expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Mit den Aquarellen, die Motive aus Tunesien darstellten – die Architektur, vor allem aber das nordafrikanische Licht dieses mediterranen Landes – fand Klees Karriere als Maler ihren eigentlichen Beginn. Obgleich diese Malereien noch als sachlich kategorisiert werden können, deuten sie doch bereits seine Neigung zu Abstraktion und einer Sprache der Formen an.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the subject of caricatures and a point of contention in the bitter feuds accompanying Modernism's forward march, Abstract Expressionism is today considered to be the first great post-war movement in American art that made the US into a cultural world power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Er war Gegenstand von Karikaturen und ein Streitpunkt in erbitterten Fehden um das Fortschreiten der Moderne: Der Abstrakte Expressionismus gilt heute als erste große Nachkriegsbewegung in der Kunst, mit der die USA zur kulturellen Weltmacht wurden. Dabei lösten die Arbeiten von Robert Motherwell, Willem de Kooning oder Jackson Pollock, die nun in der opulenten Ausstellung Das MoMA in Berlin zu sehen sind, auch im eigenen Land heftige Debatten aus. Waren sie Zeugnisse des kommunistischen Verfalls? Oder spiegelte sich in ihnen die Freiheit der Kunst als Gegenmodell zum Sowjetregime mit seinem sozialistischen Realismus wieder? Am Abstrakten Expressionismus kann man das politische Zeitgeschehen der vierziger und fünfziger Jahre ablesen. Harald Fricke über Patriotismus, Western-Mythen und den Siegeszug von Action-Painting.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the subject of caricatures and a point of contention in the bitter feuds accompanying Modernism's forward march, Abstract Expressionism is today considered to be the first great post-war movement in American art that made the US into a cultural world power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Er war Gegenstand von Karikaturen und ein Streitpunkt in erbitterten Fehden um das Fortschreiten der Moderne: Der Abstrakte Expressionismus gilt heute als erste große Nachkriegsbewegung in der Kunst, mit der die USA zur kulturellen Weltmacht wurden. Dabei lösten die Arbeiten von Robert Motherwell, Willem de Kooning oder Jackson Pollock, die nun in der opulenten Ausstellung Das MoMA in Berlin zu sehen sind, auch im eigenen Land heftige Debatten aus. Waren sie Zeugnisse des kommunistischen Verfalls? Oder spiegelte sich in ihnen die Freiheit der Kunst als Gegenmodell zum Sowjetregime mit seinem sozialistischen Realismus wieder? Am Abstrakten Expressionismus kann man das politische Zeitgeschehen der vierziger und fünfziger Jahre ablesen. Harald Fricke über Patriotismus, Western-Mythen und den Siegeszug von Action-Painting.

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the subject of caricatures and a point of contention in the bitter feuds accompanying Modernism's forward march, Abstract Expressionism is today considered to be the first great post-war movement in American art that made the US into a cultural world power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Er war Gegenstand von Karikaturen und ein Streitpunkt in erbitterten Fehden um das Fortschreiten der Moderne: Der Abstrakte Expressionismus gilt heute als erste große Nachkriegsbewegung in der Kunst, mit der die USA zur kulturellen Weltmacht wurden. Dabei lösten die Arbeiten von Robert Motherwell, Willem de Kooning oder Jackson Pollock, die nun in der opulenten Ausstellung Das MoMA in Berlin zu sehen sind, auch im eigenen Land heftige Debatten aus. Waren sie Zeugnisse des kommunistischen Verfalls? Oder spiegelte sich in ihnen die Freiheit der Kunst als Gegenmodell zum Sowjetregime mit seinem sozialistischen Realismus wieder? Am Abstrakten Expressionismus kann man das politische Zeitgeschehen der vierziger und fünfziger Jahre ablesen. Harald Fricke über Patriotismus, Western-Mythen und den Siegeszug von Action-Painting.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its city centre, easily accessible by foot, has both a vast artistic and cultural programme and is host to many festivals each year. A destination of choice for family holidays because of its many leisure activities, Gothenburg is today considered to be one of the most pleasant cities in the world to live in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Göteborg, größter Hafen Skandinaviens, ist eine weltoffene Stadt, deren Geschichte eng mit dem Meer verwoben ist und in der Poseidonstatue und dem Utkiken-Turm ihren Ausdruck findet. Wie überall in Schweden besitzt die Natur einen großen Stellenwert in Göteborg. Das Stadtzentrum ist gut zu Fuß erreichbar und jedes Jahr Schauplatz zahlreicher Festivals im Rahmen eines breiten Kunst- und Kulturprogramms. Göteborg ist wegen seiner vielfältigen Freizeitmöglichkeiten beliebtes Reiseziel bei Familien und zählt zu den Städten mit der weltweit höchsten Lebensqualität.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the subject of caricatures and a point of contention in the bitter feuds accompanying Modernism's forward march, Abstract Expressionism is today considered to be the first great post-war movement in American art that made the US into a cultural world power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Er war Gegenstand von Karikaturen und ein Streitpunkt in erbitterten Fehden um das Fortschreiten der Moderne: Der Abstrakte Expressionismus gilt heute als erste große Nachkriegsbewegung in der Kunst, mit der die USA zur kulturellen Weltmacht wurden. Dabei lösten die Arbeiten von Robert Motherwell, Willem de Kooning oder Jackson Pollock, die nun in der opulenten Ausstellung Das MoMA in Berlin zu sehen sind, auch im eigenen Land heftige Debatten aus. Waren sie Zeugnisse des kommunistischen Verfalls? Oder spiegelte sich in ihnen die Freiheit der Kunst als Gegenmodell zum Sowjetregime mit seinem sozialistischen Realismus wieder? Am Abstrakten Expressionismus kann man das politische Zeitgeschehen der vierziger und fünfziger Jahre ablesen. Harald Fricke über Patriotismus, Western-Mythen und den Siegeszug von Action-Painting.

  2 Hits www.patconsult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trained architect Max Peintner (1937) became well known in the early 1970s with his sarcastic drawings critical of modern life. In their bitter acerbic wit, his visions of technology, ski lifts, or highways are still today considered icons of the Austrian environmentalist movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgkargl.com as primary domain

Der studierte Architekt Max Peintner (1937) wurde zu Beginn der 1970er Jahre mit sarkastischen zivilisationskritischen Zeichnungen bekannt. In ihrer bösartigen Schärfe gelten seine Technikvisionen, Seilbahnen oder Autobahntrassen heute noch als Ikonen der österreichischen Umweltbewegung. Eine Augenerkrankung gab den Ausschlag, sich ab Mitte der 70er Jahre mit dem Prozess des Sehens selbst auseinander zusetzen. Peintner zeichnete, was jeder kennt und für gewöhnlich nicht der Rede wert findet, Nachbilder zum Beispiel, wie sie einem bleiben, wenn man versehentlich in grelles Licht geschaut hat. „Für ihn ist die gezeichnete Selbstwahrnehmung angemessenes Ausdrucksmittel zur Darstellung der wahrgenommenen Umwelt, wie sie im Kopf entsteht. Seine Kunst gilt dem Versuch, analytisch die Gefühle und Sensationen des Ichs in Form einer Abbildfunktion dieses Ichs zu zeigen“ (Peter Weibel).

  www.lagaleraeditorial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Collegium Musicum, founded in Zurich by conductor Paul Sacher in 1941, went on a concert tour, which attracted considerable attention and enjoyed extraordinary success in Melbourne, Brisbane, Sydney, and Adelaide. In the same year, the Australian public discovered the work of a painter, today considered the icon of 20th century Swiss painting: Paul Klee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirroroftheworld.ch as primary domain	1974 haben australische Kunstinteressierte zum ersten Mal Gelegenheit, das Werk eines Malers zu entdecken, der oft als Aushängeschild der Schweizer Kunst des 20. Jahrhunderts schlechthin genannt wird: Paul Klee. In Zusammenarbeit mit dem Australian Council for the Arts zeigt Pro Helvetia eine von einem zahlreichen Publikum besuchte Ausstellung dieses Künstlers in Sydney, Melbourne und Adelaide.

  readytosew.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1960s Cravo Neto lived in Berlin before moving to New York. In 1970 he returned to Brazil, and since then lives and works in Salvador. The recipient of numerous awards, Cravo Neto is today considered one of Brazil's most important photographers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarze-goetter-im-exil.de as primary domain

Mario Cravo Neto wurde 1947 in Salvador de Bahia geboren. Seit seinem 17. Lebensjahr lernte er Skulptur und Fotografie bei seinem Vater, dem bekannten Bildhauer Mario Cravo Júnior. Er lebte in den 1960er Jahren in Berlin, danach in New York und seit 1970 wieder in Salvador. Cravo Neto beschäftigte sich intensiv mit Vergers Werk und kuratierte seine letzte Ausstellung zu Lebzeiten. Er erhielt zahlreiche Preise und gilt heute als einer der bedeutendsten Fotografen Brasiliens.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was invented by Louis Spohr in the early 19th century; historically, this has been explained as a response to increasingly difficult repertoire which demanded freer left hand techniques than had previously been used However, after being promoted by prominent violinists of the day, such as Pierre Baillot and Giovanni Battista Viotti, it gained quick acceptance among most violists & violinists and is today considered a standard part of the viola and violin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Ein Kinnhalter ist ein geformtes Stück Holz, das an dem Körper einer Violine oder einer Viola befestigt ist, um die Positionierung des Kiefers oder Kinns des Spielers auf dem Instrument zu unterstützen. Die Kinnstütze kann aus Ebenholz, Palisander, Buchsbaum oder Kunststoff bestehen. Es wurde von Louis Spohr im frühen 19. Jahrhundert erfunden; historisch wurde dies als Reaktion auf ein zunehmend schwieriges Repertoire erklärt, das freiere Techniken der linken Hand verlangte als zuvor. Doch nachdem es von prominenten Violinisten wie Pierre Baillot und Giovanni Battista Viotti gefördert worden war, fand es schnell Anerkennung meisten Violisten und Violinisten und gilt heute als Standardteil der Viola und Geige.

  6 Hits www.stromma.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was Baltzar von Platen who drew up the plans for Motala, and today it is called “the Capital of the Göta Canal”. In 1822 an engineering works, Motala Werkstad, was established here to serve the Göta Canal and is today considered to be the cradle of Swedish industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromma.se as primary domain	Motala wurde von Baltzar von Platen konzipiert und wird auch „Hauptstadt des Göta-Kanals“ genannt. 1822 legte er hier Motala Werkstad an, das bei vielen als die Wiege der schwedischen Industrie gilt. Hier befindet sich der Hauptsitz der Firma AB Göta Kanalbolag, die für den Betrieb und den Unterhalt des Kanals verantwortlich ist.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1962 the Stedelijk Museum in Amsterdam hosted their first presentation within a museum, followed a couple of years later by “Nul”, an exhibition that is today considered to have been the movement’s finest hour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

In den 1950er- und 1960er-Jahren experimentierte sie mit innovativen Materialien und neuesten Medien. 1962 fand im Stedelijk Museum in Amsterdam ihre erste Präsentation innerhalb eines Museums statt und ein paar Jahre später folgte mit „Nul“ eine Ausstellung, die heute als Höhepunkt der Bewegung gesehen wird. Nun, nach 50 Jahren, präsentiert das Stedelijk Museum, das folglich von Anfang an mit der Gruppe verbunden war, mit „Zero: Let Us Explore the Stars“ einen historischen Überblick.

  in.cupone.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From this stunning beach you can easily see the island of Piana and the little island of the tower of Pelosa, with its Aragonese structure of great historical interest. You can also admire the cliffs of Capo Falcone that is today considered a protected area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilvestrino.it as primary domain

Von diesem wunderschönen Strand aus sieht man in der Ferne die Insel Piana und die kleine Insel des Pelosa-Turms, dessen aragonesische Bauart von großem historischen Interesse ist. Man kann dort auch den Felsen von Capo Falcone bewundern, der heute als schützenswertes Gebiet gilt. Die ganze Zone zeichnet sich durch die weitflächige Ausbreitung mediterraner Macchia-Vegetation aus sowie durch die Präsenz von Tierarten wie der Breitrandschildkröte, von Wildkatzen und Füchsen.

  www.lacopa.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technically outside the historic centre, though today considered a part of it, is the neighbourhood of Triana, on the left side of the river. Triana is the traditional home of ceramics and flamenco in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veoapartment.com as primary domain	Technisch gesehen ausserhalb der Altstadt, aber heute dennoch als dessen Teil angesehen, das Triana Stadtviertel, auf der linken Flusseite. Triana ist das traditionelle zu Hause der sevillanischen Keramikmanufakturen und des Flamenco.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these, Switzerland supported the establishment of Utalii College in Nairobi in the 1970s, specialised in training hotel professionals and today considered as a model in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Die Schweiz unterstützte unter anderem in den 1970er-Jahren den Aufbau des Utalii College in Nairobi. Die Hotelfachschule gilt heute in Afrika als vorbildlich.