together combining – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.strateg-overseas.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One single person can achieve so much. Together, combining our skills and experiences, we can pioneer on the path of technology. To build cutting-edge software, communication and openness are key. Thus, we foster a culture of pro-actively sharing knowledge and intelligence within the team at Campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine numbrs.com as primary domain
Eine einzelne Person kann sehr viel erreichen. Zusammen, mit all unseren Fähigkeiten und Erfahrungen, können wir die Pioniere der Technologie sein. Um wegweisende Software zu entwickeln, ist eine transparente Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. Aus diesem Grund, glauben wir an eine Kultur die Informationen und das Wissen innerhalb des Campus-Teams teilt.
  www.k34.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beauty and practicality: these two adjectives must be the basis of your design sensibility when you find yourself having to choose furniture for the kitchen. The solid marble washbasin is perfect and by itself represents an object capable of evoking the beauty of cooking, of spending time together; combining the concept of tradition with that of modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietredirapolano.com as primary domain
Schönheit und Funktion: Diese beiden Eigenschaften sollten die Grundlage sein, wenn Sie die einzelnen Elemente Ihrer Küche wählen. Eine Spüle aus massivem Marmor kann schon Lust darauf machen, sich in der Küche alleine oder im geselligen Beisammensein zu betätigen. Sie vereint Tradition mit der modernen Auffassung von Küche.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, the third generation has become part of the Cormatex management, thus adding new strengths to the family business, displaying the same passion and enthusiasm of the founder. The three generations are working together, combining experience and tradition with drive and innovation to guarantee the consolidation of the leadership reached at a worldwide level in the fields of carded spinning and of non-woven fabrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Heute ist die dritte Generation Teil des Cormatex-Managements und fügt dem Familienunternehmen neue Stärken hinzu und zeigt die gleiche Leidenschaft und Begeisterung des Gründers. Die drei Generationen arbeiten zusammen und kombinieren Erfahrung und Tradition mit Antrieb und Innovation, um die weltweite Konsolidierung der Führung auf dem Gebiet der Kardierschleudern und der Vliesstoffe zu gewährleisten.
  2 Hits www.folkworld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the start of the 90s, Väsen have been a power to be reckoned with in Swedish folk music. The trio consists of Mikael Marin on viola, Olov Johansson on keyed fiddle and guitarist Roger Tallroth. Through the years they have built up an enormous reperoire together, combining traditional and composed music based on that tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Seit Anfang der 90ziger ist Väsen tonangebend in der schwedischen Folkmusik. Das Trio besteht aus Mikael Marin auf der Viola, Olov Johansson auf der Nyckelharpa (Schlüsselfidel) und dem Gitarristen Roger Tallroth. Zusammen haben sie durch die Jahre ein riesen Repertoire aus traditioneller und neukomponierten Melodien geschaffen, das die Anfänge der schwedischen Folkmusik weiterführt. Väsen zeichnet sich durch exklusive Musikalität aus, sowie vieler Finessen und dynamischen Arrangements.
  www.neocleous.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The location is particularly stimulating thanks to its proximity to ETH, Zurich’s prestigious Federal Institute of Technology, the Architekturforum Zürich gallery and the Haus Konstruktiv museum of modern art. Staff regularly attend lectures and talks, organise trips and project visits together – combining professional development and team building – not to mention skiing weekends and summer and winter get-togethers, often organised with other BEA offices in Europe, with whom we keep up a lively exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumschlager-eberle.com as primary domain
Höchst anregend ist auch die Nähe zur ETH, zum Architekturforum Zürich und Haus Konstruktiv: gemeinsam besuchen wir Vorlesungen und Vorträge, machen Exkursionen und Projektbesichtigungen und verbinden so Weiterbildung mit Teamspirit. Zudem gibt´s Skiwochenenden, Sommer- und Weihnachtsfeste, oft zusammen mit den europäischen BEA Büros, mit denen wir einen regen Austausch pflegen.
  www.html5rocks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaining multiple effects in can be simple, but a basic knowledge of the globalCompositeOperation (GCO) is required. To compare the operations to GIMP (or Photoshop): there are 12 GCO’s in darker, and lighter can be thought of as layer blend-modes; the other 10 operations are applied to the layers as alpha masks (one layer removes the pixels of the other layer). The globalCompositeOperation ties “layers” (or in our case, strings of code) together, combining them in new and exciting ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain
Die Verkettung mehrerer Effekte in ist ganz einfach. Es sind jedoch grundlegende Kenntnisse zu "globalCompositeOperation" (GCO) erforderlich. Wenn man die Operationen mit GIMP (oder Photoshop) vergleicht, ergibt sich Folgendes: Es gibt 12 GCOs in "darker" und "lighter" können als Ebenen-Überblendmodi betrachtet werden, die anderen 10 Operationen werden den Ebenen als Alpha-Masken hinzugefügt, d. h. eine Ebene entfernt die Pixel der anderen Ebene. Die globalCompositeOperation verbindet auf neue und besondere Weise Ebenen oder, in unserem Fall, Code-Strings:
  www.oceanqueenresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LioniX International (LXI) and Fraunhofer Heinrich Hertz Institute will strengthen the collaboration of their Photonic Integrated Circuit (PIC) platforms by actively supporting the integration of both platforms together. Combining the functionalities of both platforms enables new applications varying from telecom, datacom to bio-photonics, sensing and metrology. Both platforms have their own unique propertiesk, which are complementary as was demonstrated in the realization of the world record ultra-low linewidth lasers. Both Fraunhofer HHI and LXI will actively supply engineering resources to support the combination of both platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhi.de as primary domain
LioniX International (LXI) und das Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut werden die Zusammenarbeit ihrer Plattformen für Photonische Integrierte Schaltkreise (PICs) durch die aktive, gemeinsame Unterstützung der Integration beider Plattformen verstärken. Die Kombination der Funktionen beider Plattformen ermöglicht neue Anwendungen. Diese reichen von der Telekommunikation über Datenübertragung bis hin zu Biophotonik, Sensorik und Metrologie. Beide Plattformen verfügen über jeweils einzigartige Eigenschaften, welche sich gegenseitig ergänzen. Dies wurde mit Umsetzung der Laser mit der weltweit schmalsten Linienbreite demonstriert. Das Fraunhofer HHI und LXI werden aktiv Engineering-Ressourcen bereitstellen, um die Kombination der beiden Plattformen zu unterstützen.