together on stage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  2 Hits www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henry V. Esmond was married with the actress Eva Moore and they often appeared together on stage. Their daughter Jill Esmond became also an actress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Henry V. Esmond war mit der Schauspielerin Eva Moore verheiratet, mit der er häufig zusammen auftrat. Seine Tochter Jill Esmond wurde ebenfalls Schauspielerin.
  2 Hits cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henry V. Esmond was married with the actress Eva Moore and they often appeared together on stage. Their daughter Jill Esmond became also an actress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Henry V. Esmond war mit der Schauspielerin Eva Moore verheiratet, mit der er häufig zusammen auftrat. Seine Tochter Jill Esmond wurde ebenfalls Schauspielerin.
  www.procreditbank.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hiroshima Symphony Orchestra, Polish Orchestra and a Japanese pianist—who made a stunning impression at the 2015 "Chopin International Piano Competition" —will perform together on stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peace-arch-hiroshima.net as primary domain
Hiroshima Symphony Orchestra, Polnisch Orchestra und ein japanisches Pianist, der beim „Chopin Internationalen Klavierwettbewerb in 2015” überwältigende Eindruck gemacht hat, sind auch auf der Bühne zu sehen.
  www.nyx-jazzbar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The live music performance features saxophonist Nicole Johänntgen, cellist Claudia Kühne and pianist Yves Theiler for the first time together on stage. Plenty of reason to be curious – as much for the musical interpretation of this silent film as for the interaction between these three musicians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioic.ch as primary domain
Für diese Vertonung stehen die Saxophonistin Nicole Johänntgen, die Cellistin Claudia Kühne und der Pianist Yves Theiler erstmals gemeinsam auf der Bühne. Man darf also nicht nur auf die Interpretation des Stummfilmes, sondern ebenso auf die Interaktion der drei Musiker untereinander gespannt sein.
  2 Hits theatreducuivre.ticketacces.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Diva gut” was the name of the legendary show in which Georgette Dee & Cora Frost last appeared together on stage 20 years ago. Berlin's most famous underground divas are still good - if not even better than ever!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.tipi-am-kanzleramt.de as primary domain
„Diva gut“ hieß der legendäre Liederabend, bei dem Georgette Dee & Cora Frost zuletzt gemeinsam auf der Bühne standen, und die beiden berühmten Underground-Diven Berlins sind immer noch gut, saugut sogar, wenn nicht sogar besser denn je.
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Literally, "the birds of the wind and of love"; Ioanna and Abdo dance together on stage just as they do in real life. Between the two of them, they represent Lebanon, Greece, France, Switzerland and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Ihr Name bedeutet wörtlich übersetzt "Die Vögel des Windes und der Liebe". Ioanna und Abdo tanzen zusammen auf der Bühne wie im Leben. Zu zweit verbinden sie den Libanon, Griechenland, Frankreich, die Schweiz und Kanada miteinander. Ihre Tänze sind somit geprägt von ihrer Herkunft und laden wunderschön zum Reisen ein. Sie führen Sie in den Libanon mit der Dabke – einem traditionellen Festtanz, bei dem Sie mitmachen können – und nach Ägypten mit verschiedenen orientalischen Tänzen aus dieser Region.
  2 Hits www.itsme.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this new interpretation of J. S. Bach's masterpiece, eleven musicians and five dancers are choreographed together on stage as equal partners, giving the audience the singular experience of musicians and dancers performing as one and casting a 21st-century light on the notes and the spaces between them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzmesse.com as primary domain
In dieser Neuinterpretation von Johann Sebastian Bachs Meisterwerk teilen sich elf Musiker und fünf Tänzer die Bühne als ebenbürtige Partner, wodurch das Publikum in den einmaligen Genuss kommt, Musiker und Tänzer als Einheit zu erleben. Das Stück wirft mit einer zeitgenössischen Perspektive einen Blick auf die Noten und ihre Zwischenräume – sollen wir uns einfach die Musik anhören oder dürfen wir tanzen?
  www.touken.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"After three or four hours, any advantage you have as a celebrity is used up and you're an enemy like any other teacher", the Goiserer worries. However the 22 pupils make every effort in face of the challenges in preparing to appear together on stage with their celebrity teacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
"Nach drei, vier Stunden ist der Promi-Bonus aufgebraucht, und du bist ein Feind wie jeder andere Lehrer" fürchtet der Goiserer. Um jedoch am Ende gemeinsam mit dem Promipädagogen auf der Bühne stehen zu dürfen, nehmen die 22 Schülerinnen und Schüler allerlei Anstrengung auf sich. Neben der Einstudierung einer Choreographie für 'S Bibihenderl und dem Jodeln vor versammelter Klasse zählt das Dichten neuer Strophen für die Goaßbeitl-Bauernbuam dazu. Unterstützt von einem Musikpädagogen und drei Mozarteums-Studentinnen erarbeiten sich Huberts Schützlinge ein breites Liedrepertoire. Wie werden sie beim großen Abschlusskonzert ankommen?
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, we will meet the three winners: iUrisfy, PiggyTag, and Gymeyes. Spain, France and The Netherlands will come together on stage with one of the leading European investors: Hussein Kanji. And you will be able to hear about their project as well as real, live and direct feedback from the investor, which you will be able to apply to your own project to help you grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
You will be able to join us on the 5th of October on the “What’s next stage” at 17.00.  This first panel will be the result of our amazing “Kill the Elevator Pitch” contest.  There, we will meet the three winners: iUrisfy, PiggyTag, and Gymeyes. Spain, France and The Netherlands will come together on stage with one of the leading European investors: Hussein Kanji.  And you will be able to hear about their project as well as real, live and direct feedback from the investor, which you will be able to apply to your own project to help you grow.