together with each – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.astraqom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The chair consisted of four MDF boards screwed together with each other. For only 150 Deutschmarks it was sold in two colour variations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.verner-panton.de as primary domain	Jahre Vilbert. Der Stuhl setzte sich aus vier miteinander verschraubten MDF-Platten zusammen. Für gerade einmal 150 Deutsche Mark wurde er in zwei Farbvarianten verkauft.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Pernice uses basic geometric forms like the cylinder and the parallelepiped for his cans and containers, he’s miles away from the polished, stylish Minimalism of a Donald Judd. His sculptures aren’t "L’art pour l’art" in a white cube devoid of reference. On the contrary: Pernice does everything conceivable to anchor those seemingly so elevated forms securely back in reality. Sometimes the artist wallpapers his sculptures with photographs or collages of texts; other works are decorated with tiles taken from the entrance to the building of Hamburg’s Railroad Police. A cylinder often stands for a particular person whom Pernice finds interesting and has, for this reason, "canned." And so, when a "can field" is temporarily assembled together for an exhibition, it’s like a transitory group of persons gathered together, with each existing in his or her own individual can shell. A pessimistic social idea about internally isolated individuals? The artist begs to differ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Obwohl Pernice bei seinen Dosen und Containern geometrische Grundformen wie Zylinder und Quader verwendet, ist er meilenweit entfernt vom durchgestylten, polierten Minimalismus eines Donald Judd. Seine Skulpturen sind kein "L’art pour l’art" im referenzlosen White Cube. Im Gegenteil: Pernice unternimmt alles erdenkliche, um genau die scheinbar so abgehobenen Formen wieder fest in der Realität zu verankern. Mal tapeziert der Künstler seine Skulpturen mit Fotografien oder Collagen aus Texten, mal verziert er sie mit Kacheln aus dem Eingang des Gebäudes der Hamburger Bahnpolizei. Oft steht ein Zylinder auch für einen bestimmten Menschen, den Pernice interessant findet und deshalb "verdost" hat. Wenn also für eine Ausstellung ein "Dosenfeld" temporär zusammengestellt wird, ist das so, als ob sich eine flüchtige Gruppe von Personen bildet, die zwar zusammen, aber doch jeder in seiner eignen Dosenhülle stehen. Eine pessimistische Gesellschaftsvorstellung von innerlich vereinsamten Individuen? Der Künstler widerspricht:

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Pernice uses basic geometric forms like the cylinder and the parallelepiped for his cans and containers, he’s miles away from the polished, stylish Minimalism of a Donald Judd. His sculptures aren’t "L’art pour l’art" in a white cube devoid of reference. On the contrary: Pernice does everything conceivable to anchor those seemingly so elevated forms securely back in reality. Sometimes the artist wallpapers his sculptures with photographs or collages of texts; other works are decorated with tiles taken from the entrance to the building of Hamburg’s Railroad Police. A cylinder often stands for a particular person whom Pernice finds interesting and has, for this reason, "canned." And so, when a "can field" is temporarily assembled together for an exhibition, it’s like a transitory group of persons gathered together, with each existing in his or her own individual can shell. A pessimistic social idea about internally isolated individuals? The artist begs to differ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Obwohl Pernice bei seinen Dosen und Containern geometrische Grundformen wie Zylinder und Quader verwendet, ist er meilenweit entfernt vom durchgestylten, polierten Minimalismus eines Donald Judd. Seine Skulpturen sind kein "L’art pour l’art" im referenzlosen White Cube. Im Gegenteil: Pernice unternimmt alles erdenkliche, um genau die scheinbar so abgehobenen Formen wieder fest in der Realität zu verankern. Mal tapeziert der Künstler seine Skulpturen mit Fotografien oder Collagen aus Texten, mal verziert er sie mit Kacheln aus dem Eingang des Gebäudes der Hamburger Bahnpolizei. Oft steht ein Zylinder auch für einen bestimmten Menschen, den Pernice interessant findet und deshalb "verdost" hat. Wenn also für eine Ausstellung ein "Dosenfeld" temporär zusammengestellt wird, ist das so, als ob sich eine flüchtige Gruppe von Personen bildet, die zwar zusammen, aber doch jeder in seiner eignen Dosenhülle stehen. Eine pessimistische Gesellschaftsvorstellung von innerlich vereinsamten Individuen? Der Künstler widerspricht:

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Pernice uses basic geometric forms like the cylinder and the parallelepiped for his cans and containers, he’s miles away from the polished, stylish Minimalism of a Donald Judd. His sculptures aren’t "L’art pour l’art" in a white cube devoid of reference. On the contrary: Pernice does everything conceivable to anchor those seemingly so elevated forms securely back in reality. Sometimes the artist wallpapers his sculptures with photographs or collages of texts; other works are decorated with tiles taken from the entrance to the building of Hamburg’s Railroad Police. A cylinder often stands for a particular person whom Pernice finds interesting and has, for this reason, "canned." And so, when a "can field" is temporarily assembled together for an exhibition, it’s like a transitory group of persons gathered together, with each existing in his or her own individual can shell. A pessimistic social idea about internally isolated individuals? The artist begs to differ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Obwohl Pernice bei seinen Dosen und Containern geometrische Grundformen wie Zylinder und Quader verwendet, ist er meilenweit entfernt vom durchgestylten, polierten Minimalismus eines Donald Judd. Seine Skulpturen sind kein "L’art pour l’art" im referenzlosen White Cube. Im Gegenteil: Pernice unternimmt alles erdenkliche, um genau die scheinbar so abgehobenen Formen wieder fest in der Realität zu verankern. Mal tapeziert der Künstler seine Skulpturen mit Fotografien oder Collagen aus Texten, mal verziert er sie mit Kacheln aus dem Eingang des Gebäudes der Hamburger Bahnpolizei. Oft steht ein Zylinder auch für einen bestimmten Menschen, den Pernice interessant findet und deshalb "verdost" hat. Wenn also für eine Ausstellung ein "Dosenfeld" temporär zusammengestellt wird, ist das so, als ob sich eine flüchtige Gruppe von Personen bildet, die zwar zusammen, aber doch jeder in seiner eignen Dosenhülle stehen. Eine pessimistische Gesellschaftsvorstellung von innerlich vereinsamten Individuen? Der Künstler widerspricht:

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words this means: A radical modification of our way to live together with each other and with nature would have a high probability - if it really happened in a few places - to effect the whole in the sense of morphogenetic field-building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

Diese Menschen hätten Frieden untereinander, Frieden zwischen den Geschlechtern, Frieden zwischen Erwachsenen und Kindern, Frieden mit den Wesen der Natur. Der globale Schaltkreis von Angst und Gewalt wäre an diesen Stellen radikal unterbrochen. Welche Wirkung hätte das auf das Ganze? Was in einem Teil des Ganzen geschieht, kann immer auch im Ganzen geschehen denn wir sind alle durch einen einheitlichen Code des Lebens (DNS), eine einheitliche Grundinformation und eine einheitliche holistische Struktur miteinander verbunden. Das heißt mit anderen Worten: Eine radikale Veränderung unseres Zusammenlebens untereinander und mit den Wesen der Natur, hätte, wenn sie an wenigen Orten real stattfände, mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Wirkung auf das Ganze im Sinne der morphogenetischen Feldbildung.

  www.bluesea.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To do so, together with each form of collecting personal data, in the services that the user can request from KKKKK, it will let the user know of the existence and acceptance of the particular conditions of the processing of their data in each case, informing them of the responsibility of the created file, the address of the person in charge, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of the treatment and the data communications to third parties, as the case may be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comersan.com as primary domain

COMERSAN erfüllt die Richtlinien des Organisationsgesetzes 15 / 1999 von 13 Dezember Schutz personenbezogener Daten, das Königliche Dekret 1720 / 2007 von 21 Dezember die Verordnungen zur Genehmigung des Organisationsgesetzes der Umsetzung und anderen Vorschriften genehmigt in Kraft und gewährleistet die korrekte Verwendung und Behandlung der persönlichen Daten des Benutzers. Um dies zu tun, zusammen mit jeder Art von persönlichen Daten zu sammeln, Dienstleistungen können Sie fragen kkkkk, wird der Benutzer über die Existenz und die Akzeptanz der Bedingungen der Verarbeitung von Daten in jedem Fall informieren, informieren die Verantwortung der erstellten Datei, die Adresse der verantwortlichen Person, die Möglichkeit, ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch auszuüben, den Zweck der Verarbeitung und Datenkommunikation an Dritter gegebenenfalls.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And then I looked at the list and saw that it looks pretty boring now. For example, things like "we want to live together with each other in solidarity," "we do not want any economic growth," or "we want to respect the environment."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Und dann habe ich mir die Liste angeschaut und gesehen, die tönt jetzt ziemlich langweilig. Also z. B. so Sachen wie, "wir wollen solidarisch miteinander zusammenleben", "wir wollen kein Wirtschaftswachstum", "wir wollen die Umwelt respektieren". Also diese langweiligen sozialökologischen Gemeinplätze, die man in den Parteiprogrammen findet. Das wollte ich ein bisschen von diesem Staub befreien, und da habe ich gesagt, ich erfinde jetzt mal eine Utopie. Aber es ist ja gar keine Utopie. Ich kenne ja all diese Utopien. Von der Art, wie die geschrieben sind, haben die eine gewisse Attraktivität. Diese Vollständigkeit, das Eintauchen in andere Welten mit eigener Terminologie, das hat mich auch sehr fasziniert. Ich dachte, ich kann diese Sachen, also diese Wunschvorstellungen viel besser unter die Leute bringen, wenn ich sie als Utopie verkleide.

  www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because I used to direct the Alumni Programmes Department, it was very important to me to bring the scholarship holders together with each other and with DAAD alumni. This kind of contact and exchange has done a lot to develop the network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain

Da ich früher das Alumni-Referat geleitet habe, war es mir ein großes Anliegen, die Stipendiaten miteinander und zugleich mit den Alumni in Verbindung zu bringen. Solche Begegnungen haben das Netzwerk weit vorangebracht, besonders auch durch die interdisziplinäre Workshop-Reihe Millennium Express. Beim ersten Netzwerktreffen der Stipendiaten 2009 war die Idee aufgekommen, bei zweiten Treffen 2010 wurde sie weiterentwickelt. Im Herbst 2010 startete dann die fast zweijährige Workshop-Reihe, die die Stipendiaten so erfolgreich selbst organisierten, dass sich das Experiment Millennium Express nun verstetigt – als ideale Plattform für Austausch und Vernetzung.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now several months have gone by, and the development of smart voice assistants is now expanding rapidly in Europe and smart home skills have meanwhile been introduced in Europe too. These let you link them together with each other in the Alexa app in order to create so-called scenes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain

Nun sind einige Monate vergangen und die Entwicklung der smarten Sprachassistenten nimmt auch in Europa richtig Fahrt auf. Mittlerweile wurden Smart Home Skills auch in Europa eingeführt. Diese bieten dir die Möglichkeit, dass du sie innerhalb der Alexa App miteinander verknüpfst und so genannte Szenen erstellst. Zusätzlich kannst du Smart Home Skills deutlich einfacher ansprechen. So reicht es mit dem neuen Smart Home Skill einfach nach dem Zustand der Haustür zu fragen und du musst Nuki nicht mehr im Satz erwähnen. Voller Freude können wir dir mitteilen, dass der Nuki Smart Home Skill für Amazon Alexa ab sofort verfügbar ist! Somit kannst du dein Nuki Smart Lock ab sofort wesentlich flexibler einsetzen und noch einfacher in dein Smart Home System integrieren.

  verb-creation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many come to us with their own unique designs, each with its own requirements and specifications, depending on the model and its uses. Together with each customer, we screen the design and advise on any adjustments needed to realise the best possible product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refitech.nl as primary domain

Bei Refitech bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich Ihre eigenen hochwertigen Carbonfaser- und Glasfaser- (Monocoque) Rahmen und Komponenten für diverse Profi-UAV-Anwendungen serienmäßig anfertigen zu lassen. Als Ihr erfahrener Partner für Kompositwerkstoffe verwenden wir ausschließlich die für Ihre Anwendung am besten geeigneten Rohstoffe und Verarbeitungsmethoden. Mit diesen, auf Ihre Anwendung abgestimmten, Carbon- oder Glasfasern fertigen wir dann erste Prototypen und Serien an, immer gemäß den hohen Standards unserer Qualitätssicherung und ISO-Zertifikate.

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"There is no 'one-size fits all' when it comes to pulp mills and recovery boilers. For some customers, we tailor the boiler for high electricity production, but for others a robust design is the deciding factor. We offer state-of-the-art technical features more as modular options. This enables us to work together with each customer to design the boiler that best suits their needs," explains Pekka Rikkinen, Director of the Recovery Boiler technology unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain

BillerudKorsnäs has opened one of Europe's largest and most efficient MG paper machines at Skärblacka production unit outside Norrköping in Sweden. The opening ceremony was held by BillerudKorsnäs President and CEO Petra Einarsson, retiring Governor of Östergötland County Elisabeth Nilsson, acceding Governor of Östergötland County Carl Fredrik Graf and Factory Manager of Skärblacka Production Plant Håkan Krantz. More than 500 people attended the ceremony at the Trozelli Gallery in Norrköping.

  nsfwporn.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the numerous customer reviews and the positive collaboration, we are not just able to inform, but “produce new impulses and strengthen emotions”, the Fox Award reaffirms us in our concept which we developed around 3 years ago with the agency 3St Kommunikation and since then realise this together with each new issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seppeler.de as primary domain	Dank der zahlreichen Kundenreferenzen und der damit verbunden positiven Zusammenarbeit, durften wir nicht nur informieren, sondern „Impulse geben und Emotionen verstärken.“ Der Fox Award bestätigt uns erneut in unserem Konzept, dass wir vor ca. 3 Jahren mit der Agentur 3St Kommunikation entwickelt haben und seitdem gemeinsam mit jeder neuen Ausgabe verwirklichen.

  bakarameistarinn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Standard racks mate directly to the wide rack through a connector that provides power and communication to all the modules. One wide rack and three standard racks can be installed together with each Graphite HMI or controller for a maximum of twenty modules per tethered connection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redlion.net as primary domain

Easily panel mount the I/O and communication capabilities of Red Lion’s Graphite® platform using rugged USB modular expansion racks. Rugged Graphite expansion racks allow for easy back-of-cabinet mounting and support for additional plug-in modules without extensive wiring. These expansion racks work with the Graphite platform to provide a scalable solution that enables organizations to connect, monitor and control more industrial processes.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The difference is most striking in flowers that have flowered for a long time or are past flowering. There is no need to get confused if both kinds of flower are visible: the species often grow mixed together with each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

) verwechseln, dessen Blüte jedoch fast am Stängel festsitzt. Der Unterschied ist am deutlichsten bei lange geöffneten und verblühten, sich in der Fruchtphase befindenden Blüten zu sehen. Man sollte sich auch nicht durcheinanderbringen lassen, wenn man beiderlei Blüten sieht: Die Arten wachsen oft miteinander vergesellschaftet. In der Schar kann sich sogar noch eine dritte Art befinden, das später blühende Ackervergissmeinnicht (

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the morning ,everybody say HELLO to each other,it looks like that we are a family,actually we are family. we help each other ,learn from each other,work together with each other everyday. We have lunch together,share our food, share our news.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain

Am Morgen, jeder sagen hallo zu einander, es sieht so aus, dass wir eine Familie sind, tatsächlich sind wir in der Familie. wir uns gegenseitig helfen, voneinander zu lernen, arbeiten mit einander jeden Tag. Wir haben ein gemeinsames Mittagessen, teilen unser Essen, unsere Nachrichten zu teilen. Jeder vergessen Probleme, die sie trafen bei der Arbeit, nur reden und lachen. Vielleicht alles, was ich sagte, ist in der Regel, aber das ist das Leben.

  2 Hits www.swissaid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learning from one another, growing together with each other: sharing knowledge in Tanzania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissaid.ch as primary domain	Konzernverantwortungs-Initiative: Standortpolitik mit Scheuklappen

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Pernice uses basic geometric forms like the cylinder and the parallelepiped for his cans and containers, he’s miles away from the polished, stylish Minimalism of a Donald Judd. His sculptures aren’t "L’art pour l’art" in a white cube devoid of reference. On the contrary: Pernice does everything conceivable to anchor those seemingly so elevated forms securely back in reality. Sometimes the artist wallpapers his sculptures with photographs or collages of texts; other works are decorated with tiles taken from the entrance to the building of Hamburg’s Railroad Police. A cylinder often stands for a particular person whom Pernice finds interesting and has, for this reason, "canned." And so, when a "can field" is temporarily assembled together for an exhibition, it’s like a transitory group of persons gathered together, with each existing in his or her own individual can shell. A pessimistic social idea about internally isolated individuals? The artist begs to differ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Obwohl Pernice bei seinen Dosen und Containern geometrische Grundformen wie Zylinder und Quader verwendet, ist er meilenweit entfernt vom durchgestylten, polierten Minimalismus eines Donald Judd. Seine Skulpturen sind kein "L’art pour l’art" im referenzlosen White Cube. Im Gegenteil: Pernice unternimmt alles erdenkliche, um genau die scheinbar so abgehobenen Formen wieder fest in der Realität zu verankern. Mal tapeziert der Künstler seine Skulpturen mit Fotografien oder Collagen aus Texten, mal verziert er sie mit Kacheln aus dem Eingang des Gebäudes der Hamburger Bahnpolizei. Oft steht ein Zylinder auch für einen bestimmten Menschen, den Pernice interessant findet und deshalb "verdost" hat. Wenn also für eine Ausstellung ein "Dosenfeld" temporär zusammengestellt wird, ist das so, als ob sich eine flüchtige Gruppe von Personen bildet, die zwar zusammen, aber doch jeder in seiner eignen Dosenhülle stehen. Eine pessimistische Gesellschaftsvorstellung von innerlich vereinsamten Individuen? Der Künstler widerspricht:

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Pernice uses basic geometric forms like the cylinder and the parallelepiped for his cans and containers, he’s miles away from the polished, stylish Minimalism of a Donald Judd. His sculptures aren’t "L’art pour l’art" in a white cube devoid of reference. On the contrary: Pernice does everything conceivable to anchor those seemingly so elevated forms securely back in reality. Sometimes the artist wallpapers his sculptures with photographs or collages of texts; other works are decorated with tiles taken from the entrance to the building of Hamburg’s Railroad Police. A cylinder often stands for a particular person whom Pernice finds interesting and has, for this reason, "canned." And so, when a "can field" is temporarily assembled together for an exhibition, it’s like a transitory group of persons gathered together, with each existing in his or her own individual can shell. A pessimistic social idea about internally isolated individuals? The artist begs to differ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Obwohl Pernice bei seinen Dosen und Containern geometrische Grundformen wie Zylinder und Quader verwendet, ist er meilenweit entfernt vom durchgestylten, polierten Minimalismus eines Donald Judd. Seine Skulpturen sind kein "L’art pour l’art" im referenzlosen White Cube. Im Gegenteil: Pernice unternimmt alles erdenkliche, um genau die scheinbar so abgehobenen Formen wieder fest in der Realität zu verankern. Mal tapeziert der Künstler seine Skulpturen mit Fotografien oder Collagen aus Texten, mal verziert er sie mit Kacheln aus dem Eingang des Gebäudes der Hamburger Bahnpolizei. Oft steht ein Zylinder auch für einen bestimmten Menschen, den Pernice interessant findet und deshalb "verdost" hat. Wenn also für eine Ausstellung ein "Dosenfeld" temporär zusammengestellt wird, ist das so, als ob sich eine flüchtige Gruppe von Personen bildet, die zwar zusammen, aber doch jeder in seiner eignen Dosenhülle stehen. Eine pessimistische Gesellschaftsvorstellung von innerlich vereinsamten Individuen? Der Künstler widerspricht: