together you can – German Translation – Keybot Dictionary

  oblsht.all.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marantz SM-10 Dual Mono Class A & Class B! This is an XXX-Rare Dual Mono Amplifier. Two Marantz MA 5 Class A Monos put together. You can switch between Class A and Class B...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audioscope.net as primary domain	Marantz SM-10 Dual Mono Class A & Class B! Angeboten wird die extrem seltene Marantz SM 10 Doppel Mono Class A Endstufe. Eins/zwei Wahnsinnsgeräte mit spitzen Class A Klang und...

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When these children sing together, you can hear the enthusiasm even through closed doors. Since 2015, Oiltankling Ebytem S.A. has sponsored the Children’s Choir of Punta Alta, Argentina as part of its social responsibility efforts. Led by former professor and composer Valeria Llaría, the choir provides a cultural space for children aged between 4 and 18 in the Punta Alta community. Meeting and playing music together keeps the kids occupied in their free time, nurtures their musical and creative side, and improves their vocal training – and their self-esteem, as they have already earned some accolades from the community!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

Wenn diese Kinder gemeinsam singen, kann man ihre Begeisterung sogar durch geschlossene Türen hören. Seit 2015 sponsert Oiltanking Ebytem S.A. im Rahmen ihrer unternehmerischen sozialen Verantwortung den Children’s Choir von Punta Alta in Argentinien. Unter der Leitung der ehemaligen Professorin und Komponistin Valeria Llaría bietet der Chor Kindern zwischen vier und 18 Jahren in der Stadt Punta Alta einen kulturellen Entwicklungsraum. Das gemeinsame Singen und Musizieren eröffnet den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit einer sinnvollen Freizeitgestaltung, weckt die Musikalität und die Kreativität und verbessert die stimmlichen Ressourcen – wie auch das Selbstwertgefühl, denn sie erhalten durch die gemeinschaftlichen Aktivitäten auch große Anerkennung!

  recicat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before turning film workshops & his own short film business lunches, the Conference, the meeting or get together, you can use the VIP & event services of Bavaria film city and to make an individual guidance through the scenery and decorations of the movie studios. For example, you can make with your guests and participants of film workshop under the guidance of professionals and create a short film. Group events with high fun factor can be ideal to realize in the exclusive event location in Munich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain

Vor dem Geschäftsessen, der Konferenz, dem Meeting oder dem Get Together haben Sie die Möglichkeit den VIP & Event Service der Filmstadt zu nutzen und eine individuelle Führung durch die Kulissen und Dekorationen der Filmstudios zu machen. Beispielsweise können Sie mit Ihren Gästen und Teilnehmern Filmworkshops unter Anleitung von Profis machen und einen Kurzfilm erstellen. Gruppenevents mit hohem Spaß-Faktor lassen sich in der exklusiven Eventlocation in München ideal verwirklichen.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now several months have gone by, and the development of smart voice assistants is now expanding rapidly in Europe and smart home skills have meanwhile been introduced in Europe too. These let you link them together with each other in the Alexa app in order to create so-called scenes. This allows you to combine several smart home skills together. You can also talk to smart home skills much more easily. So, with the new smart home skill you just have to ask for the status of the front door and you don’t have to mention Nuki anymore in the sentence. This means that from now on, you can use Nuki Smart Lock much more flexibly and integrate it in your smart home system even more easily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain

Nun sind einige Monate vergangen und die Entwicklung der smarten Sprachassistenten nimmt auch in Europa richtig Fahrt auf. Mittlerweile wurden Smart Home Skills auch in Europa eingeführt. Diese bieten dir die Möglichkeit, dass du sie innerhalb der Alexa App miteinander verknüpfst und so genannte Szenen erstellst. Zusätzlich kannst du Smart Home Skills deutlich einfacher ansprechen. So reicht es mit dem neuen Smart Home Skill einfach nach dem Zustand der Haustür zu fragen und du musst Nuki nicht mehr im Satz erwähnen. Voller Freude können wir dir mitteilen, dass der Nuki Smart Home Skill für Amazon Alexa ab sofort verfügbar ist! Somit kannst du dein Nuki Smart Lock ab sofort wesentlich flexibler einsetzen und noch einfacher in dein Smart Home System integrieren.

  www.groningermuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The multitouch screen is also home to a wonderful three-dimensional model of the Groninger Museum building, that can be viewed inside and out, from top to bottom, and from any direction. Not only will you see exactly how the building is put together, you can also learn about the architects, their views and the building’s history. Young and old will enjoy the amazing experience!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groningermuseum.nl as primary domain

Eine Neuheit ist der GMCollector, ein System, mit dem Sie über einen Schlüsselanhänger selbst Informationen zu den Kunstwerken der Hauptausstellung sammeln können. Bei vielen Kunstwerken finden Sie Aufzeichnungspunkte - erkennbar an einem Symbol –, vor die Sie den Collector halten können. Zuhause können Sie sich dann ihre persönliche Sammlung auf der eigens für Sie eingerichteten Webseite nochmals ansehen und z.B. ihr Lieblingswerk als E-Card verschicken. Diese persönliche Webseite können Sie übrigens auch auf ihrem Smartphone oder gleich im neuen Info Center betrachten.

  studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before turning film workshops & his own short film business lunches, the Conference, the meeting or get together, you can use the VIP & event services of Bavaria film city and to make an individual guidance through the scenery and decorations of the movie studios. For example, you can make with your guests and participants of film workshop under the guidance of professionals and create a short film. Group events with high fun factor can be ideal to realize in the exclusive event location in Munich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain

Vor dem Geschäftsessen, der Konferenz, dem Meeting oder dem Get Together haben Sie die Möglichkeit den VIP & Event Service der Filmstadt zu nutzen und eine individuelle Führung durch die Kulissen und Dekorationen der Filmstudios zu machen. Beispielsweise können Sie mit Ihren Gästen und Teilnehmern Filmworkshops unter Anleitung von Profis machen und einen Kurzfilm erstellen. Gruppenevents mit hohem Spaß-Faktor lassen sich in der exklusiven Eventlocation in München ideal verwirklichen.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeff Wall : I like it. I always feel there's a connection between them, but I can't define it. For example, I really like to see Concrete Ball and Cool Storage together. You can see there are affinities with the vertical shapes, with water and ice. And then the circular form of Concrete Ball and the circle there in the third picture, Logs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jeff Wall: Es gefällt mir sehr. Ich habe zwar immer das Gefühl, dass es eine Verbindung zwischen den einzelnen Arbeiten gibt, aber ich kann sie nie benennen. Wenn ich jetzt Concrete Ball und Cool Storage zusammen sehe wie hier, dann sehe ich die Affinitäten: die vertikalen Formen, das Wasser bzw. Eis in beiden Bildern. Oder die runde Form bei Concrete Ball und die Kreisformen der Holzscheite in Logs, dem dritten Bild in diesem Raum.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes. Sonos was specifically designed to play different music in different rooms, or the same music in sync. If you have a Sonos player in each room where you want music, you can play different music in different rooms. You can also group rooms together if you want them to play the same music in perfect sync. When rooms are grouped together, you can control volume for each room individually or as a group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain

Ja. Sonos ist speziell darauf ausgelegt, in unterschiedlichen Räumen unterschiedliche Songs oder in allen Räumen dieselbe Musik wiederzugeben. Wenn du in jedem Raum, in dem du Musik hören möchtest, einen Sonos Lautsprecher hast, kannst du in unterschiedlichen Räumen auch unterschiedliche Songs abspielen. Du kannst verschiedene Räume außerdem gruppieren und in dieser Raumgruppe dieselbe Musik wiedergeben – perfekt synchron. Wenn du Räume gruppierst, kannst du die Lautstärke für die einzelnen Räume dieser Gruppe individuell oder für alle Räume gemeinsam steuern.

  www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.1.3 Most browsers accept cookies automatically but allow you to disable them. The help menu on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie and how to disable cookies all together. You can also disable or delete cookies you have previously accepted if you wish to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain

7.1.3 Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, lassen Anwendern aber die Möglichkeit offen, Cookies zu sperren. Im Hilfemenü der meisten Browser finden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren Browser davon abhalten können, neue Cookies zu akzeptieren, wie der Browser Sie benachrichtigt, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten haben und wie Sie Cookies komplett deaktivieren können. Sie können Cookies auch löschen oder deaktivieren, die Sie zuvor akzeptiert haben.

  www2.t-expo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spacious winter garden, the nice Hotel bar, the sunny terrace and the friendly lobby offer space for conversation and getting together. You can enjoy the delicious coffee and cake buffet in the afternoon in our nice winter garden. Our comortable non-smoking rooms offer a great view of the mountains. Inform yourself on the follewing pages about our big offer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matschner.at as primary domain	Die geräumige Matschnerstube, die stilvolle Hotelbar, der sonnige Wintergarten oder die schöne Sonnenterrasse bieten Raum für Gespräche und Gemeinschaft. Das leckere Kuchenbuffet genießen Sie hier in einem besonderen Ambiente. Entspannen und Abschalten heißt es in unseren komfortablen Nichtraucherzimmern mit wunderschönen Ausblick auf die Ramsauer Bergwelt.

  www.mobilitasafrica54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Group login: When you have several different accounts which have been grouped together, you can log in as the Group administrator to have an overview of all your accounts at once without having to log into each account separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain	Gruppen-Login: Wenn Sie mehrere unterschiedliche Konten unterhalten, die zu einer Gruppe zusammengefasst sind, können Sie sich als Gruppenadministrator anmelden und haben so den Überblick über alle Konten, ohne sich bei jedem Einzelkonto separat anmelden zu müssen.

  www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss Travel System offers different channels for the purchase of its wide range of products and services. Your Market Manager will gladly provide you with detailed information and advice, so that together you can decide which distribution channel is the right one for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Wir bieten Ihnen verschiedene Distributionsmöglichkeiten für den Bezug unseres vielfältigen Angebots. Unsere Marktmanager beraten und informieren Sie gerne detailliert und eruieren mit Ihnen gemeinsam den für Sie sinnvollsten Distributionskanal.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you are a traditional family, a step-family, a cohabiting couple or are part of a communal living arrangement, living in the same household brings with it a multitude of benefits. One of the major advantages is the reduction in rent and living costs. If you live together, you can help each other out and share expenses for things you use in common. On the other hand, you have to get used to sharing your living space with others and being respectful of their needs and wishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Ob klassische Familie, Patchwork-Familie, Paar im Konkubinat oder Wohngemeinschaft: Wohnen im gleichen Haushalt ist in verschiedener Hinsicht vorteilhaft. In der Regel verringern sich die Miet- und Lebenskosten. Man lebt in einer Gemeinschaft, kann sich gegenseitig aushelfen und Anschaffungen gemeinsam tätigen. Andererseits muss man sich daran gewöhnen, den Lebensraum mit anderen Menschen zu teilen und Rücksicht zu nehmen.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeff Wall : I like it. I always feel there's a connection between them, but I can't define it. For example, I really like to see Concrete Ball and Cool Storage together. You can see there are affinities with the vertical shapes, with water and ice. And then the circular form of Concrete Ball and the circle there in the third picture, Logs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jeff Wall: Es gefällt mir sehr. Ich habe zwar immer das Gefühl, dass es eine Verbindung zwischen den einzelnen Arbeiten gibt, aber ich kann sie nie benennen. Wenn ich jetzt Concrete Ball und Cool Storage zusammen sehe wie hier, dann sehe ich die Affinitäten: die vertikalen Formen, das Wasser bzw. Eis in beiden Bildern. Oder die runde Form bei Concrete Ball und die Kreisformen der Holzscheite in Logs, dem dritten Bild in diesem Raum.

  www.mamipanchita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to ensure a structured management and assessment process, cases must be separated into different categories and then grouped together. You can define which criteria are important for case management at your company, for example categorising cases according to laws or guidelines that have been contravened, or taking account of departments/hierarchies, effected divisions or measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-keeper.com as primary domain	Zur strukturierten Bearbeitung und Bewertung müssen Fälle in verschiedene Kategorien eingeordnet werden und damit gruppierbar sein. Sie definieren, welche Kriterien für die Fallbearbeitung in Ihrem Unternehmen wichtig sind, zum Beispiel die Einordnung nach Gesetzes-/ Richtlinienverstößen, die Berücksichtigung von Abteilungen/ Hierarchien, betroffenen Divisionen oder Maßnahmen.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having trouble getting everybody together? You can overlay multiple calendars on top of one another to compare your calendar with a coworker's calendar or team calendar. You can also separate your work calendar and personal calendar, and view them on top of each other in Microsoft Outlook for Mac 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Haben Sie Probleme, einen Termin zu finden, der allen Kollegen passt? Sie können mehrere Kalender übereinander legen, und so Ihren Kalender mit dem eines Kollegen oder des Teams vergleichen. Außerdem können Sie Ihre Kalender für Büro und Privates separat halten und diese in Microsoft Outlook für Mac 2011 übereinander anzeigen.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype and Windows Messenger are coming together. You can now talk to your Messenger buddies from Skype and do lots more. This FAQ will help you if you've updated via the advert in Windows Messenger or ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Wenn Sie Skype nicht installieren oder starten können, müssen Sie ggf. die Zugriffsrechte unter Mac OS X mit dem Festplatten-Dienstprogramm reparieren. So reparieren Sie die Zugriffsrechte unter Mac  ...

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeff Wall : I like it. I always feel there's a connection between them, but I can't define it. For example, I really like to see Concrete Ball and Cool Storage together. You can see there are affinities with the vertical shapes, with water and ice. And then the circular form of Concrete Ball and the circle there in the third picture, Logs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jeff Wall: Es gefällt mir sehr. Ich habe zwar immer das Gefühl, dass es eine Verbindung zwischen den einzelnen Arbeiten gibt, aber ich kann sie nie benennen. Wenn ich jetzt Concrete Ball und Cool Storage zusammen sehe wie hier, dann sehe ich die Affinitäten: die vertikalen Formen, das Wasser bzw. Eis in beiden Bildern. Oder die runde Form bei Concrete Ball und die Kreisformen der Holzscheite in Logs, dem dritten Bild in diesem Raum.

  www.pnfgarden.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trails are all well sign-posted and gently lead to marvellous hiking destinations in the vicinity: take a hike to the wintery Lake Seewaldsee: here where in summer bathing guests come together you can now experience a unique scenery of winter recreation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenhotel-mittagspitze.at as primary domain	Die Wege sind allesamt gut markiert und führen sanft zu herrlichen Ausflugszielen in der Nähe: Wandern Sie zum winterlichen Seewaldsee: dort wo sich im Sommer die Badegäste scharen, erleben Sie jetzt im Winter eine einzigartige Kulisse der Erholung, die auch nachts beleuchtet zum besinnlichen Wandern einlädt.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeff Wall : I like it. I always feel there's a connection between them, but I can't define it. For example, I really like to see Concrete Ball and Cool Storage together. You can see there are affinities with the vertical shapes, with water and ice. And then the circular form of Concrete Ball and the circle there in the third picture, Logs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jeff Wall: Es gefällt mir sehr. Ich habe zwar immer das Gefühl, dass es eine Verbindung zwischen den einzelnen Arbeiten gibt, aber ich kann sie nie benennen. Wenn ich jetzt Concrete Ball und Cool Storage zusammen sehe wie hier, dann sehe ich die Affinitäten: die vertikalen Formen, das Wasser bzw. Eis in beiden Bildern. Oder die runde Form bei Concrete Ball und die Kreisformen der Holzscheite in Logs, dem dritten Bild in diesem Raum.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The line is available for a production speed of 50 or 100 metres a minute with combined systems: please contact our technical and sales offices for more information and together you can decide the ideal production configuration for your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Die Linie ist lieferbar mit kombinierten Anlagen für Produktionsgeschwindigkeiten von 50 und 100 Metern pro Minute: Für weiterführende Informationen und die Berechnung Ihrer idealen Produktionskonfiguration können Sie Kontakt mit unserer Technik- oder Vertriebsabteilung aufnehmen.

  www.csj-sjc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Gersberg Alm hotel also offers team building activities. How about a fun game of ninepin bowling? The hotel's own alley is perfect for a fun evening together. You can also build team spirit in the hotel kitchen: together with our chef your staff will improve teamwork while cooking together – and then enjoy the fruits of your labour!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gersbergalm.at as primary domain

Das Hotel Die Gersberg Alm bietet selbst Möglichkeiten für Teambuildings. Wie wäre es mit einem lustigen Kegelwettbewerb? Die hauseigene Kegelbahn bietet Platz für gesellige Abende. Auch in der Hotelküche können Sie den Teamgeist fördern: Zusammen mit unserem Küchenchef stärken Sie die Zusammenarbeit Ihrer Mitarbeiter beim gemeinsamen Kochen. Anschließend lassen Sie sich das selbstgemachte Essen gemeinsam schmecken.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To cut out the foil, roll the jam jar lid up in the foil and allow at least 1cm extra in length so that you can glue the foil together. You can choose how tall your lanterns will be, and trim the upper edge into a zigzag or wavy pattern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Damit du die Folie zuschneiden kannst, rollst du den Konfiglasdeckel auf der Folie ab und zählst zu dieser Länge mindestens einen 1 cm dazu, damit du die Folie zusammenkleben kannst. Die Höhe deiner Laterne wählst du selber, den oberen Rand kannst du zacken- oder wellenförmig zuschneiden.

  vuex.vuejs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you a confirmation / birthday / christening or just fancy a big get-together, you can rent the entire guest house incl. kitchen. Call for more information on pricing and availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionsandbogaard.dk as primary domain	Haben Sie eine Bestätigung / Geburtstag / Taufe oder einfach Lust auf eine große Get-together, können Sie das gesamte Gästehaus inkl mieten. Küche. Rufen Sie für weitere Informationen über Preise und Verfügbarkeit.

  www.quest-translation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bring a group of friends and have a fun day trying something new together. You can split the costs of hiring an instructor and share lots of fun moments on the hill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiwengen.ch as primary domain	Kommen Sie mit einer Gruppe von Freunden und probieren Sie zusammen etwas Neues aus. So können Sie nebenbei die Kosten für den Privatlehrer teilen und werden viele anregende Augenblicke auf der Piste verbringen.

  2 Hits www.ifdesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teams with up to four members can submit entries together. You can only create one user account for the whole team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifdesign.de as primary domain	Nennen Sie hier bitte auch Ihren Fachbereich sowie den Titel, Vor- und Zunamen der betreuenden Lehrperson. Wurden Sie nicht betreut, nennen Sie alternativ bitte den Dekan oder Fachbereichsleiter.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baroque and Rococo style come together: you can find them in the Basilica...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Barock und Rokoko zusammen: das können Sie in der Basilika von diesem...

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We created the heart motif on these Christmas baubles by adding small crosses close together. You can, of course, design your own motifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Das hier gezeigte Herzmotiv auf den Christbaumkugeln entsteht durch dicht aneinander gesetzte kleine Kreuze. Natürlich kannst Du auch Deine eigenen Motive kreieren.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get the whole team working together – you can have up to 10 people together on the same call*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Bringen Sie das gesamte Team zu einer gemeinsamen Arbeitssitzung zusammen – es können bis zu 10 Personen an einem Anruf* teilnehmen.

  www.boonrawd.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together you can more. Therefore alarm notification can be sent to many people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpslife.pl as primary domain	Gemeinsam werden Sie mehr. Daher können Alarmmeldungen für viele Menschen gesendet werden.