told for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  cyranos.ch  
There are still some secrets left. The public was never told for whom Steed works and who cuts John Steed's pay check. The other one is whether or not there is a romantic relationship between John Steed and his beautiful partners.
Es gibt immer noch einige Geheimnisse, die bis heute nicht gelüftet werden konnten. Der Zuschauer erfuhr nie, für wen John Steed arbeitete. Ein weiteres Geheimnis ist, ob es eine romantische Beziehung zwischen John Steed und seinen wunderschönen Partnerinnen gab oder nicht.
  www.stagescycling.eu  
At 16 o'clock at the Children's Village, in the historic center, there is a fairy tale under the snow. Fables will be told for little ones. From 16:00 to 19:00 in Campo Castello opens the aperitif for the pi...
Weihnachten rückt näher und Feste multiplizieren Kinderinitiativen. Um 16 Uhr gibt es im Kinderdorf im historischen Zentrum ein Märchen unter dem Schnee. Fabeln werden für; klein. Von 16.00 bis 19.00 Uhr in Campo Castello öffnet den Aperitif für die pi & ugrave;...
  www.cyranos.ch  
There are still some secrets left. The public was never told for whom Steed works and who cuts John Steed's pay check. The other one is whether or not there is a romantic relationship between John Steed and his beautiful partners.
Es gibt immer noch einige Geheimnisse, die bis heute nicht gelüftet werden konnten. Der Zuschauer erfuhr nie, für wen John Steed arbeitete. Ein weiteres Geheimnis ist, ob es eine romantische Beziehung zwischen John Steed und seinen wunderschönen Partnerinnen gab oder nicht.
  www.hotel-waanders.nl  
Twelve trainees from the Profile 21 programme were somewhat taken aback to be told: for the next few weeks, you’re going to be speaking English only. The reason was this:…
Da staunten zwölf Azubis vom Profil 21 nicht schlecht, als es hieß: Nächste Wochen wird nur Englisch gesprochen. Der Grund dafür: ein deutsch-kenianisches Trainingsprojekt. Doch was war da genau los?…
  develop-beta.mila.com  
While "Balloon Heart", the last album of the election Berliners, still intends to break out of the confines of the small town and emigrate to the great distance, OH WOW is now increasingly concerned with the inner emotional world of the early 30-year-old. The story of his own little Hollywood is told for Olson after four years.
Nicht selten heißt es bei Rappern, dass sie eine düstere Platte gemacht hätten – und dann? Wieder nur der ewiggleiche Einheitsbrei aus pseudo-melodramatischen Beats und pathosgeschwängerten Befindlichkeitstexten. Wer Lance Butters kennt, der weiß, dass das nicht seine Sache ist. Sein zweites Album »ANGST« ist wirklich dunkler Scheiß. Ein Album, das einen runterzieht wie tonnenschweres Blei. Ein Al...
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
CHILE, Esperanza Colombo vía Revista Vínculo • “Rejoice family, you are fertile ground:” Many weeks and many special events have passed, especially the blessing of the Talca Shrine, since more than ninety people, children and adults from Talca and Curicó went on mission for a week through the streets of Chimbarongo in Region VI.  However in retrospect and with the distance of time, hearts blaze when these Family Missions’ experiences are told. For the second consecutive year, Chimbarongo and its people were in charge of welcoming the families, who carriedRead More
ARGENTINIEN, von Maria Fischer • „Man muss genau gucken, wie viele am Tisch sitzen, damit alle etwas zu essen kriegen.“ Meine kleine Freundin sieht mich mit großen Augen und unwiderstehlichem Lächeln an, während sie die Schüssel auf den Tisch stellt, den ich mit ihr und drei anderen Kindern teile. Ich bin die Neue, der sie erklärt, was Solidarität ist. „Genug für alle“, erklärt sie strahlend. „Man muss nämlich immer an alle denken.“ Sie nimmt die Aufgabe ernst, die sie vor dem Heruntergehen in den Speisesaal übernommen hat, nämlich die „Neue“,Weiterlesen
  dipocket.org  
Traditional stories and legends, like Lumaajuuq, were told for various reasons. For me, it was to put me to sleep at night, lying beside my grandmother in our igloo, with a flickering qulliq, for light and heat.
Das Erzählen von Geschichten und Legenden wie „Lumaajuuq“ hatte verschiedene Gründe. Mich sollte es abends zum Einschlafen bringen, neben meiner Großmutter in unserem Iglu mit der flackernden Lampe, dem Licht und Wärme spendenden Qulliq. Und in unserer Welt, in der man das geschriebene Wort nicht kannte, waren uns Erzählungen auch Unterhaltung, Geschichte, Nachrichten und Unterricht. Sie vermittelten uns Lehren, und wir lernten durch sie miteinander zu leben, uns um die Jüngsten zu kümmern, Benachteiligte zu unterstützen, die Hürden des Alltags zu meistern und nach Besserem zu streben.
  www.cybercrime.admin.ch  
The fraudsters abuse the good faith and support of their victims by sending them e-mails with fake sender addresses. In these e-mails the victim is told, for example, that his or her account data or log-in information is no longer up-to-date, or that certain pieces of data (e.g. user name or password) are no longer secure or up-to-date and need to be changed. To accomplish this, the victim is requested to click on a link that directs him or her not to the original website of the service provider (e.g. the bank), but to an identical but fraudulent website set up by the fraudster.
Grundsätzlich wissen die Täter nicht, bei welcher Bank jemand ein Konto führt, sondern verschicken ihre gefälschten Anfragen wahllos an eine Vielzahl von Empfängern (SPAM). Entsprechend kommt es häufig vor, dass Phishing-Angriffe auf Zugangsdaten eines bestimmten Finanzinstituts auch Personen trifft, die keine Kundenbeziehung mit diesem führen.