too hard for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  2 Hits events.nlg.ge  
Too Hard For Alice 54 views 100%
Too Hard For Alice 54 Zugriffe 100%
  mevoco.be  
The fact that everyone is looking at you doesn't automatically increase your skills. Stop and get down of your bicycle when the road gets too hard for you. That might be a dishonor, but it's still better than falling...
Die Tatsache, dass alle Euch schauen erhöht nicht automatisch Ihre Fähigkeiten. Gehen SIe zu Fuss, wenn die Strasse zu schwer für Sie wird. Das ist vielleicht eine Schande, aber es ist immerhin besser als Abstürzen...
  www.meetinginbrugge.be  
No challenge was too hard for Christopher Colombus to overcome. In this active discovery of the green belt around Bruges, a couple of fun challenges against time are awaiting you: carbine shooting in and old bunker, weight lifting in a mill, orientation on an old ship,...
Eine aktive Entdeckung des Grüngürtels rund um Brügge mit außergewöhnlichen Herausforderungen. Karabinerschießen in einem alten Bunker, Gewichtheben in einer Mühle, Erkundung auf einem alten Binnenschiff,… und das immer nach dem Motto: Wer ist der Schnellste .. Das kann man mit dem Rad, mit dem Tandem oder mit einem elektrischen Golfwagen machen. Welches Team geht genau wie Christoph Kolumbus keinem einzigen Hindernis aus dem Weg und darf sich als neuer Herr über Brügge bezeichnen?
  hackingeducation.eu  
Nothing is too hard for RM crushers
RM Brechern ist nichts zu hart
  www.kettenwulf.com  
So much higher that when she tends her ear to hear the words that the three "men" announced to her husband Abraham at the oaks of Mamre, she cannot help but laugh inwardly. And then "the Lord said to Abraham: Why did Sarah laugh and say, ‘Will I really have a child, now that I am old?’ Is anything too hard for the Lord?
Wenn wir in diesem Advent die Matriarchin Israels betrachten, sehen wir eine Frau, die eine List ersonnen hatte, um mit ihren menschlichen Kräften zu erreichen, dass der Plan des Herrn sich erfüllt. Doch die Pläne Gottes sind größer als die unseren. So viel größer, dass sie nicht anders konnte als still in sich hineinzulachen, als sie die Ohren spitzte, um das Wort zu hören, das die drei „Männer“ ihrem Mann Abraham bei den Eichen von Mamre verkündeten. „Da sprach der Herr zu Abraham: Warum lacht Sara und sagt: Soll ich wirklich noch Kinder bekommen, obwohl ich so alt bin? Ist beim Herrn etwas unmöglich? Nächstes Jahr um diese Zeit werde ich wieder zu dir kommen; dann wird Sara einen Sohn haben“ (Gen 18,13-14).
  wordplanet.org  
17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
17 Beim Richten sollt ihr die Person nicht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen und vor niemand euch scheuen; denn das Gericht ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu schwer sein, die laßt an mich gelangen, damit ich sie höre.
  www.gepujsag.hu  
Think about whether you’re low on sodium. Do you feel grainy powder on your face or see white residue on your tri top? What’s your heart rate—is it too high? Does this effort feel too hard for the distance you have left to travel?
Problemlösung, um den Grund für die Magen-Darm-Probleme herauszufinden. Frage dich: Hast du genug getrunken? Schwitzt du oder schwitzt du nicht mehr? Überlege, ob du vielleicht zu wenig Natrium aufgenommen hast. Spürst du körnigen Staub auf deinem Gesicht oder weiße Rückstände auf deiner Triathlonbekleidung? Wie ist deine Herzfrequenz – zu hoch? Fühlt sich die Anstrengung zu hoch für die Distanz an, die noch vor dir liegt?
  www.zimertop.co.il  
This makes guessing the sequence harder. If it is too hard for you you can switch that off with the 2 radio buttons below the board. But attention, when you swith this setting the board will immediately be resetted and the computer makes a new choice.
Normalerweise kann der Computer auch mehrere Stifte derselben Farbe auswählen, was das erraten natürlich erschwert. Wenn es zu schwer für dich ist, kannst du es mit der Auswahl unter dem Spiel ändern. Der Computer wird dann automatisch ein neues Spiel mit neuen Stiften starten.
  2 Hits tilelight.se  
8 “If a matter arises which is too hard for you to judge, between degrees of guilt for bloodshed, between one judgment or another, or between one punishment or another, matters of controversy within your gates, then you shall arise and go up to the place which YHWH your Elohim chooses.
Wenn der Zweck der Tzitzit als eine Erinnerung dienen soll die Gebote zu halten, warum sollte dies nur für die Männer (und nicht die Frauen) relevant sein? Die Frauen haben die Aufgabe die nächsten Generation Israels heranzuziehen: von daher wäre es sehr wichtig dass die Frauen sie tragen (und das Gegenteil zu tun, würde bedeuten die nächste Generation in Gefahr zu bringen).
  www.suisa.ch  
With cheese, chocolate, wine and other Swiss delicacies, it was not too hard for the international guests to remain for about two hours and, in doing so, to get in touch with many Swiss representatives.
Am Freitagmorgen darauf nutzten 15 Schweizer Firmen das von der FONDATION SUISA organisierte Schweizer Matchmaking, um neue Kontakte in Frankreich zu knüpfen oder auch bestehende zu pflegen. Zwei Stunden lang wurden Visitenkärtchen ausgetauscht, einander Musik abgespielt und Projekte vorgestellt.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
It’s time for every believer to stand up and declare, “I’ve lived with fear long enough. In the name of Jesus Christ, I will no longer fear death, man or the devil. I want the world to see the unsurpassable greatness of my Christ, by the greatness of my requests. My God says to ask largely, and I will. How can anything be too hard for him?”
Gott hat nie für uns beabsichtigt, den Teufel von unseren Herzen und Familien Besitz ergreifen zu lassen. Vielmehr beabsichtigt er für uns, dass wir eine Erklärung abgeben, die laut und deutlich ist. Wir sollen unsere Stellung in Christus einnehmen und schreien: „In dem Namen Jesu Christi!“ Es ist für jeden Gläubigen an der Zeit, aufzustehen und zu erklären: „Ich lebte lange genug mit Angst. In dem Namen von Jesus Christus werde ich nicht länger den Tod, die Menschen oder den Teufel fürchten. Ich möchte, dass die Welt die unübertreffliche Größe meines Christus an der Größe meiner Bitten erkennt. Mein Gott fordert uns auf, Großes zu erbitten, und das werde ich. Wie kann irgendetwas für ihn zu schwer sein?“
  5 Hits www.rozaslaw.com  
Another few days later, I was baptised with the Holy Spirit, which was wonderful. I continued with my work and it was not at all too hard for me. I have to confess, that the teaching of brother Hall is true and that it had a wonderful effect in my own life.
Wieder einige Tage später empfing ich die herrliche Taufe des Heiligen Geistes. Ich blieb bei meiner Arbeit, was mir nicht schwerfiel. So muß ich bezeugen, daß das, was Bruder Hall lehrt, wahr ist und sich in meinem Leben herrlich auswirkte. Viele sagen mir, daß ich jetzt besser aussehe als früher. Als ich das Fasten begann, wog ich 140 Pfund. Am Schluß dieses vierzehntägigen Fastens hatte ich 16 Pfund verloren. Auch ist meine Nervosität verschwunden. Das Beste aber ist, daß ich eine viel reichere Erfahrung mit dem Herrn gewonnen habe durch den Empfang des Heiligen Geistes.
  castellsimmerscom.com  
You also have to share a room with a few people so you’re not alone very often which can get exhausting with about 13 or 14 other girls. The atmosphere made me feel very comfortable, though, so it wasn’t too hard for me to adjust to the project and the circumstances.
Eine große Herausforderung war die Umstellung, da ich so eine Art von Arbeit und Umgebung nicht gewohnt war. Man muss jeden Tag mehrere Stunden körperlich bei großer Hitze arbeiten. Außerdem hat man sich ein Zimmer mit mehreren Leuten teilen müssen, weshalb man eher selten allein war, was bei rund 14 Mädchen manchmal sehr anstrengend sein kann. Allerdings herrschte stets eine Atmosphäre, in der ich mich sehr wohl gefühlt habe, daher fiel es mir nicht schwer, mich an das Projekt und die Umstände zu gewöhnen.
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Another few days later, I was baptised with the Holy Spirit, which was wonderful. I continued with my work and it was not at all too hard for me. I have to confess, that the teaching of brother Hall is true and that it had a wonderful effect in my own life.
Am 31. Dezember 1945 begann ich ein Weihefasten, nachdem ich von Rev. Franklin Hall eine gründliche Belehrung über diesen Gegenstand gehört hatte. Ich nahm 14 Tage lang an keiner Mahlzeit teil. Wasser wurde zum Zweck des Reinigens des Organismus genossen. Ich war ein starker Raucher. Es schien mir unmöglich, vom Rauchen lassen zu können. Aber bereits am dritten Fasttag hatte ich kein Verlangen mehr zu rauchen. Am vierten Tage verließ mich der Hunger, ein wenig später alle Schwäche, und zu meiner Überraschung fühlte ich mich von Tag zu Tag besser und stärker. Ich konnte viel entschiedener und eindringlicher predigen und erzielte größere Resultate als bisher.
  www.pylaiahotel.gr  
A few days ago he wrote us the following email: “I read the book “Klaus-Dieter John: hope in the land of the Incas”, and it was absolutely amazing. God brought top of the line medical care for Indians in the mountains Nothing is too hard for God to do.
Tim Cam lebt in Molalla, Oregon. Vor einigen Tagen schrieb er uns die folgende E-Mail: „Ich habe das Buch ‚Klaus-Dieter John: Hope in the land of the Incas‘ gelesen und ich fand es einfach unglaublich. Gott brachte den Indianern in den Bergen eine medizinische Versorgung vom Feinsten. Für Gott gibt es nichts, was zu schwer wäre. Das Buch ist wunderbar geschrieben und enthält eine tiefsinnige Botschaft. Für mich wäre es ein Traum dieses Krankenhaus einmal zu besuchen!“ /Tim Cam
  www.marum.de  
But this time we recovered our first “banana”. The seafloor apparently has been too hard for the gravity corer to penetrate the sediment which led to an almost 45° bend within the core liner, a shape like a banana.
12.07. - Heute gab es Obst und das nicht nur zum Eis nach dem Mittagessen. Bisher sind an unseren Stationen nicht sonderlich viele Dinge schief gelaufen, zwei nicht ausgelöste Multicorer waren bis dahin das erwähnenswerteste. Doch heute förderten wir unsere erste „Banane“ an die Wasseroberfläche – der Untergrund schien an unserer ausgewählten Stelle leider doch zu hart zu sein und hat unser Schwerelot komplett verbogen, eine Banane eben. Unsere heutige Aufgabe bestand darin, an neun verschiedenen Stationen innerhalb eines Fjordes drei Meter lange Schwerelotkerne zu ziehen, um Rückschlüsse auf die hier stattgefundenen Gletscherbewegungen zu ziehen. Das Bathymetrie – Team hat in seinen aufgezeichneten Daten End- bzw. Rückzugsmoränen feststellen können. An diesen Rückzugsmoränen sollen nun kurze Sedimentkerne gezogen werden, damit ihr Alter bestimmt, datiert, werden kann.
  www.diyi-consulting.com  
Last winter Simone suggested I try this route which I believed to be too hard for me. I really respect these routes at Cornalba, perhaps due to their importance from a historical perspective and due to their age.
Man muss nicht immer weit Reisen um neue Herausforderungen zu finden. Diesen Frühling motivierte mich mein Kletterpartner Davide die originale, direkte Variante der Route Magnolia im kleinen Klettergebiet Fontanei oberhalb von Gandino bei Bergamo zu probieren. Diese Verlängerung einer 7c+ Route hatte noch keine direkte Begehung und ich war motiviert mir anzuschauen, ob diese kletterbar war. Ich wusste, dass bereits verschiedene Personen diese Linie versucht, aber noch keine Lösung gefunden hatten. Nach einem ersten Versuch war klar, dass alle Bewegungen möglich waren, wenn auch sehr komplex. Nach den sehr weiten Zügen auf künstlichen Griffen der ersten Seillänge folgt eine technische Platte mit winzigen Leisten. Um diese Stelle zu überwinden musste ich sehr präzise Steigen und in genauer Folge einige Griffe umgreifen und wechseln. Diesen Frühling und Sommer war das Wetter in Italien nicht sehr gnädig, es regnete sehr oft und die Route war somit nicht immer kletterbar. Ende Juni gelang mir der Durchstieg und ich freue mich sehr über meine erste Sportkletter – Erstbegehung: Magnolia original extension, für die ich den Grad 8a+ vorschlage. Sicherlich handelt es sich nicht um eine Begehung am Limit der Schwierigkeitsskala aber die erste Begehung einer Route, von der man vor einigen Wochen noch nicht einmal wusste ob sie kletterbar ist, ist auf jeden Fall ein tolles Gefühl. Thanks for the pics Jensen Walker