too quick – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Western Europe too quick to criticise Romania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Westeuropa vorschnell mit Kritik an Rumänien

  www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This installation aims to raise attention to the backsides of the too quick progress in technology. The insane manufacturing of electronical gadgets and the pollutant effects of consumer society are getting much and much disturbing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain

Diese Installation soll unsere Aufmerksamkeit auf die Schattenseiten des technologischen Fortschritts lenken. Die übermäßige Produktion von elektronischen Geräten und die Schadstoffeinflüsse der Konsumgesellschaft fordern ihren Tribut. Die Ansammlung von Elektroschrott auf unserem Planeten wächst dreimal schneller als jeder andere Form von Abfall. Aus Elektroschrott gebaut, lebt „Elektropus“ von einem Baum und symbolisiert den destruktiven technologischen Fortschritt, der unsere natürliche Umwelt verschlingt. Lasst euch nicht von dem Monster der modernen Technologie verschlingen!

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an ecosystem may living beings coexist and interact with each other. They are capable of adapting to the slow evolution of their environment. However, if transformations are too quick, the ecosystem is no longer in equilibrium which can result in its destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	In einem Ökosystem leben Lebewesen nebeinander und interagieren untereinander. Sie sind in der Lage, sich dem langsamen Wandel ihrer Umwelt anzupassen. Geht dieser allerdings zu schnell vonstatten, gerät das Ökosystem außer Gleichgewicht. Dies kann zu seiner Zerstörung führen.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autophagy plays a key role in every organism. This becomes particularly obvious when the process of autophagy is either too slow, too quick or faulty. The cells age more rapidly or are unable to fulfil their functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Autophagie spielt eine elementare Rolle im Organismus. Das zeigt sich vor allem dann, wenn sie zu langsam, zu schnell oder fehlerhaft abläuft. Die Zellen altern schneller oder können ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen. Dengjel und seine Mitarbeiter sind den molekularen Mechanismen auf der Spur: „Wir versuchen, durch die Deregulation von Autophagie etwas über die Pathologie bestimmter Krankheiten zu erfahren.“

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The last part of the way is along the road. There I spot a millipede that is too quick in one of the cracks as if I could focus on it. The hiking guide-book says that the centipede is the only poisonous animal on La Palma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain

Das letzte Stück des Weges führt mich an der Straße entlang. Dort sehe ich einen Tausendfüßler, der schneller in den Steinritzen verschwindet, als dass ich ihn fokussieren könnte. Laut Wanderführer gibt es nur ein giftiges Tier auf La Palma: den Hundertfüßler. Ich will zu Hause mal schauen, ob ich zufällig auf ihn gestoßen bin, oder es nur ein kleiner, harmloser Verwandter ist. (Zu Hause stelle ich fest, dass der gefährliche doch ein bisschen anders aussieht)

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’ve come a long way since then, although it has to be said that we’ve gone backwards in the last 30 years, especially when it comes to institutional racism. It should at least be acceptable to question why many white officers are often far too quick to reach for their weapon when dealing with young blacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Da kann man einen Bogen schlagen. Doch wir sollten es auch nicht übertreiben. Das Leben eines Schwarzen war im 19. Jahrhundert sicher noch sehr viel weniger wert als heute. Seitdem haben wir doch ein paar Fortschritte gemacht. Wobei man auch sagen muss, dass es in den vergangenen 30 Jahren wieder etliche Rückschläge gab, gerade was institutionellen Rassismus angeht. Zu hinterfragen, warum so viele weiße Polizisten gerade im Kontakt mit jungen Schwarzen oft viel zu schnell die Waffe zücken, das muss man ja wohl dürfen.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not be too quick to skip through the installation process, always opt for a custom installation, and do not forget to read all the information provided on the installation wizard so that you would get familiarized with the additional unwanted or malicious software that might get installed on your machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Hit-Buzz ist eine Adware-Anwendung, die Sie möglicherweise stoßen zusammen mit vielen kostenlosen Anwendungen, die Sie finden auch auf Cnet, Softonic und anderen scheinbar zuverlässiger Software-Verteilung-Seiten. Auch wenn die Seiten legitim erscheinen, bedeutet es nicht, du solltest nicht wachsam sein, bei der Installation von Software, die dort gefunden. Seien Sie nicht zu schnell fahren Sie durch den Installationsprozess, entscheiden sich immer für eine benutzerdefinierte Installation, und vergessen Sie nicht, lesen Sie die Informationen, die auf der Installations-Assistent zur Verfügung, damit Sie die zusätzliche unerwünschte oder schädliche Software vertraut gemacht bekommen würde, die auf Ihrem Computer installiert werden kann.

  www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any event, you should carefully consider whether you did something wrong’ and not be too quick to pin the blame on the employer. Otherwise you risk landing in an endless cycle of applications and rejections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerloft.de as primary domain	Zunächst solltest du dich für die Gelegenheit bedanken, das Unternehmen kennengelernt haben zu dürfen. Anschließend kannst du dein Bedauern für seine Entscheidung und die Bewerbungsabsage ausdrücken, und dass es mit der Stelle nicht geklappt hat.

  portuguese.myoresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of unfavourable shapes, in particular those with thin wall thicknesses or narrow pole pitches, there can be deviations in the material data due to solidification processes that are too quick or orienting field strengths that are too low.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnete.de as primary domain

Die magnetischen Kenndaten variieren bei den kunststoffgebundenen, gespritzten Magneten in Abhängigkeit des Füllgrades und des verwendeten Magnetpulvers. Die möglichen maximalen Einsatztemperaturen variieren, abhängig von Magnet- und Matrixmaterial zwischen +120°C und +200°C. Bei ungünstigen Geometrien, besonders bei dünnen Wandstärken oder engen Polteilungen, können durch zu schnelle Erstarrungsvorgänge oder zu geringe Ausrichtfeldstärken Abweichungen von den Werkstoffdaten auftreten.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… I agree with you, that was too quick …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	Frage aus dem Publikum (Tom Waibel):

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among all things, I found a great technical support too: quick and efficient. Answers and solutions arrived within 24 hours...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Unter allen Dingen, fand ich eine große technische Unterstützung zu: schnell und effizient. Antworten und Lösungen kamen innerhalb von 24 Stunden ...

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battery drains way too quick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Werden Aktualisierungen angeboten?

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… I agree with you, that was too quick …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Frage aus dem Publikum (Tom Waibel):

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investors should not be too quick to write off the Eurozone. There are four good reasons why the currency union will remain for a long time to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Anleger sollten die Eurozone nicht vorschnell abschreiben. Es gibt vier gute Gründe, weshalb die Währungsunion noch lange bestehen wird.

  www.ninglangzhijian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The acrylic is not pourable and turns too hard too quick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vertex-dental.com as primary domain	Nach dem Gießen gibt es Luftblasen.

  www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nouvelle-Orléans absinthe, created by T.A. Breaux, is an absinthe for connoisseurs. Colour: Pale forest green. Louche: Not too quick, not too slow, a good progressive louche. Aroma: Inviting and int ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	Der Jade Nouvelle-Orléans wurde von T.A. Breaux kreiert. Ein Muss für jeden Kenner. Farbe: Helles Orange-Grün mit zarter Oliv-Tönung. Louche: Kräftige, dicke Schweife, die sich sofo ...

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gone. Too quick. No fight. More. I want... more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	IN REICHWEITE. JA! STERBEN! STERBEN!

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refugee Council: judges too quick to presume documents are forged
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	Asyl-Altfallregelung: Uneinigkeit zwischen den Bundesländern und in der Koalition

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was the case with IT fragmentation, crisis prevention and the area of controls, for example. Furthermore, the SFBC relied too heavily on the assessments of UBS and was too quick to accept the bank's statements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Die schweizerischen Aufsichtsbehörden haben die Finanzmarktkrise im Vergleich zum Ausland gut gemeistert. Es hat sich jedoch gezeigt, dass im Vorfeld der Krise innerhalb der Abteilung Grossbankenaufsicht der EKB Mängel bestanden. Zunächst kam es zu wenig oft zu einem systematischen Informationsaustausch. So wurden die unterschiedlichen Strategien der UBS und der CS für ihre Geschäftstätigkeit am US-Hypothekenmarkt zu wenig verglichen. Ausserdem hat die EBK im Vorfeld der Krise bei der UBS verschiedene Problemfelder zwar erkannt, aber nicht mit genügend Nachdruck auf ihre Behebung gedrängt. Dies war beispielsweise bei der IT-Fragmentierung, der Krisenvorsorge und im Kontrollbereich der Fall. Ferner verliess sich die EBK zu stark auf die Einschätzungen der UBS und gab sich mit deren Aussagen zu schnell zufrieden. Das Verhalten der EBK ist u.a. darauf zurückzuführen, dass sie sich durch das sogenannte "Musterschülerinnen-Image" der UBS blenden liess. Ausserdem war der Personalbestand in der Abteilung Grossbankenaufsicht der EBK eher knapp. Eine unzulässige Beeinflussung der EBK durch die UBS konnte hingegen nicht festgestellt werden.