took the victory – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  2 Hits karabakhrecords.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the EGK O World Cup Final in Grindelwald Swiss Matthias Kyburz and Swedish Tove Alexandersson did not only win the Middle Distance race, but also both took the victory in the Overall World Cup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine o-worldcup.ch as primary domain
Beim EGK OL-Weltcupfinal in Grindelwald haben sich der Schweizer Matthias Kyburz und die Schwedin Tove Alexandersson nicht nur den Sieg im Rennen über die Mitteldistanz gesichert, sondern zugleich auch den Sieg im Gesamtweltcup.
  2 Hits royal-railway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the EGK O World Cup Final in Grindelwald Swiss Matthias Kyburz and Swedish Tove Alexandersson did not only win the Middle Distance race, but also both took the victory in the Overall World Cup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ol-weltcup.ch as primary domain
Beim EGK OL-Weltcupfinal in Grindelwald haben sich der Schweizer Matthias Kyburz und die Schwedin Tove Alexandersson nicht nur den Sieg im Rennen über die Mitteldistanz gesichert, sondern zugleich auch den Sieg im Gesamtweltcup.
  5 Hits www.capitalbank.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happy faces on the top position of the prizegiving podium in bright sunshine at the Nürburgring: Kévin Estre, Earl Bamber and Laurens Vanthoor took the victory with their Porsche 911 GT3 R of Manthey-Racing at the VLN season opener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vln.de as primary domain
In dieser Saison ist die GT3-Klasse SP9 erstmals in drei Unterkategorien unterteilt, die einzeln gewertet werden. Die Gesamtsieger des Laufs gewannen die Professional-Wertung. Erste Gewinner der neuen SP9-Premium-Wertung sind Steve Jans und Marek Böckmann im Porsche 911 GT3 R des GIGASPEED Team GetSpeed Performance. „Super, dass es auf Anhieb geklappt hat“, freute sich Böckmann. „Das macht Lust auf mehr und lässt uns für die nächsten Rennen hoffen.“ Lobende Worte fand Jans für seinen neuen, permanenten Teamkollegen. „Unser Speed war gut und wir waren konkurrenzfähig. Marek hat einen tollen Job gemacht. Wir harmonieren sehr gut, sowohl auf als auch neben der Rennstrecke.“ Die SP9-Masters-Wertung entschieden Henry Walkenhorst, Rudi Adams und Andreas Ziegler im BMW M6 GT3 für sich.
  www.warszawskakancelaria.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the seventh leg of VLN championship at the Nürburgring Alexander Toril and his teammate Tim Scheerbarth took the victory in division SP7 with BLACK FALCON Team TMD Friction´s Porsche 911 GT3 Cup BF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formexwatch.com as primary domain
Beim siebten Lauf der Langstreckenmeisterschaft auf dem Nürburgring (VLN) gewann Alexander Toril gemeinsam mit seinem Teamkollegen Tim Scheerbarth die Klasse SP7 in einem Porsche 911 GT3 Cup BF des BLACK FALCON Team TMD Friction. Für den Spanier war es nach zuletzt zwei Ausfällen in Folge der vierte Saisonsieg.
  6 Hits www.daisalux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Result Final Run Specialized Rookies Cup #5 The fifth round of the Specialized Rookies Cup is in the books and there was some exciting racing today. Mike Huter (SUI - DMBikecorner) won the U13 class, Jackson Goldstone (CAN - Fox) took the victory of the U15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixsdownhillcup.com as primary domain
Rennbericht: Serfaus-Fiss-Ladis Specialized Rookies Cup & iXS Rookies Champs Am vergangenen Wochenende ließ Serfaus-Fiss-Ladis den Nachwuchs einmal ganz hochleben. Nachdem am Samstag die Gewinner des Specialized Rookies Cups ermittelt wurden, stand am Sonntag mit den iXS International Rookies Championships das Saisonhighlight an.
  www.fnfa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spotlight in the discus throw will be on two men: Robert Harting (personal best: 70.66) and Sebastian Dietz (personal best: 42.18 – also a world record). Both of them became world champions this year and both took the victory at the London 2012 Olympic Games (Harting) and the Paralympics (Dietz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Zwei Männer stehen im Mittelpunkt des Interesses beim Diskuswurf: Robert Harting (Bestweite 70,66) und Sebastian Dietz (Bestweite 42,18 – Weltrekord). Beide wurden in diesem Jahr Weltmeister und beide holten 2012 in London den Olympia-, bzw. Paralympicsieg. Der halbseitig gelähmte Sebastian Dietz verbesserte im Finale der Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten den Weltrekord gleich zweimal! Beide Top-Athleten treten trotz der großen Unterschiede im selben Starterfeld an. Für Dietz haben die Kampfrichter eine Linie bei 40 Metern abgesteckt, für Harting und Co. bei 60 und 65 Metern. Harting muss sich darüber hinaus mit Dauerkontrahent Piotr Malachowski (71,84) aus Polen, Virgilijus Alekna (73,88) aus Litauen und Martin Wierig aus Magdeburg messen.