tools are necessary – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.villamessner.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications in which extended tools are necessary are a perfect case of operation for that system, i.e. engine housings, car dashboards, forging die tools and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolf-gruppe.com as primary domain
Applikationen bei denen zur Bearbeitung tief eingetaucht werden muss, eignen sich ideal zur Bearbeitung mit diesem System z.B. Motorgehäuse, Armaturenbrett bei PKW, Gesenkwerkzeuge usw.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The security features of the Europa series are easy to check using the "feel, look and tilt" method. No tools are necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Die Sicherheitsmerkmale der Europa-Serie können mit dem Test „Fühlen–Sehen–Kippen“ ganz einfach und ohne Hilfsmittel überprüft werden.
  www.choureal.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘FitSys 18’ is secured by ergonomically shaped release rings on the push fit fittings. Therefore, no tools are necessary during assembly. This is ideal for manufacturing but also saves on-site time during service calls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akmueller.de as primary domain
„FitSys 18“ besticht durch ergonomisch geformte Löseringe der verfügbaren Schnellkupplungen, so dass der Gebrauch von Werkzeugen nicht erforderlich ist. Dies betrifft nicht nur die Montage beim Hersteller, sondern auch den vereinfachten Service vor Ort, falls erforderlich.
  2 Hits www.suzukifoods.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To manage projects of different types (from traditional to hybrid to agile) effectively and successfully, widespread theoretical knowledge, personal skills and a confident use of the appropriate tools are necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contur-online.de as primary domain
Um Projekte unterschiedlicher Arten (von klassisch über hybrid bis agil) effektiv und erfolgreich managen zu können, sind verschiedene theoretische Kenntnisse, persönliche Fähigkeiten und ein sicherer Umgang mit entsprechenden Werkzeugen notwendig. Diese erfahren Sie in unseren Trainings – als Präsenztraining und/oder in Live-Online Sessions.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Planting roses or digging over the vegetable patch - tools are necessary for any kind of work around the garden or house. Colored shovel blades are not just nice to look at, the applied coating additionally helps protect the blade against rust and corrosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Neben den herkömmlichen Verfahren Wasser zu reinigen - etwa der Einsatz von Chemikalien wie Chlor und Ozon oder Filtersysteme – nimmt die Bedeutung von ultraviolettem Licht als zuverlässige, umweltfreundliche und ökonomisch sinnvolle Alternative immer mehr zu.
  dynsa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only efficient tools are necessary for the success of the project, but also the continuing qualification of our project managers regarding both organizational and social aspects. Our employees are our capital we gladly invest in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elan-ausy.com as primary domain
Nicht nur der Einsatz effizienter Werkzeuge ist für den Projekterfolg erforderlich. Die fortlaufende Qualifizierung der Projektmanager ist wichtig - sei es in organisatorischer oder in sozialer Hinsicht. Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital, in das wir gerne investieren. Dazu werden unsere vielseitigen Qualifikationsmaßnahmen ständig weiterentwickelt und ergänzt.
  ninaplastika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diesel engines are being developed on the Atlantic coast in Saint-Nazaire, where a single connecting rod can be the length of a fully grown man's leg. Several hundred tools are necessary to produce these connecting rods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdmsystems.com as primary domain
Ihre Produkte sind auf den Weltmeeren und in Kraftwerken zuhause: MAN Diesel & Turbo France. In Saint-Nazaire an der Atlantikküste entstehen Dieselmotoren, bei denen schon mal eine einzelne Pleuelstange die Abmessungen eines ausgewachsenen Männerbeins erreichen kann. Um sie herzustellen, sind mehrere Hundert Werkzeuge nötig. Für Transparenz sorgt die Software von TDM.
  www.lfde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project iPolFLY plans the development of a drone, which is specialised for photogrammetric image flights combining a recent software for the controlling with the automatic recording of the array of control-points for the image restitution. Therefore, high precision GNSS tools are necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleconsult-austria.at as primary domain
Das Projekt iPolFLY sieht die Entwicklung einer für photogrammetrische Bildflüge spezialisierte Drohne vor, kombiniert mit modernster Software für die Steuerung und automationsunterstützte Aufnahme von Passpunktfeldern für die Bildentzerrung. Um dies zu erreichen ist eine hochgenaue Positionierung mittels GNSS nötig.
  2 Hits sonicbloom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For crude oil, on the other hand, technical tools are necessary as soon as the pressure no longer drives the oil to the surface. Crude oil production can be divided into three phases. So far, on average it has only been possible to recover about a third of the oil in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain
Bei der Förderung von Erdöl hingegen muss mit technischen Hilfsmitteln nachgeholfen werden, sobald der Druck dem Öl nicht mehr nach oben hilft. Die Erdölförderung lässt sich grundsätzlich in drei Phasen einteilen. Bisher wurde nur ein Drittel des vorhandenen Öls herausgeholt. Mit Hilfe modernster Technik und ständig verbesserter Förderverfahren lässt sich diese Grenze heute überwinden.
  euyou.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, all exchangeable parts of the TRANSOMAT DA needed for the dimension change are attached by quick releases. No tools are necessary. Thus, saving up to 50 % of the time normally needed for a dimension change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foerstergroup.de as primary domain
Mit dem neuen TRANSOMAT DA Sensorsystem können Rohre mit einem Durchmesser von 27 - 520 mm geprüft werden. Hochauflösende Arrays werden direkt an den Sensoren digitalisiert. Bis zu 768 Kanäle ermöglichen eine einzigartige Empfindlichkeit bei der Prüfung auf Quer- und Schrägfehler. Die neue Servohead-Technologie ermöglicht es, den Aufsetzpunkt nahe den Rohrenden einzustellen. Die optimierte Geschwindigkeit beim Aufsetzen verhindert das Zurückprallen, wenn die Prüfköpfe auf die Rohroberfläche treffen. Dadurch kann die Prüfung direkt am Aufsetzpunkt beginnen, was zu deutlich reduzierten ungeprüften Enden führt. Darüber hinaus sind alle für die Dimensionseinstellung auszutauschenden Wechselteile des TRANSOMAT DA durch Schnellspanner fixiert. Es sind keine weiteren Werkzeuge notwendig. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Zeit, die normalerweise für einen Dimensionswechsel benötigt wird.