topics discussed included – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International topics discussed included the civil war in Syria, the Middle East peace process and the situation on the Korean peninsula. The open exchange of views underscored once again the close and multifaceted relations between Switzerland and Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Beim Austausch über internationale Themen wurden u.a. der Bürgerkrieg in Syrien, der Nahostfriedensprozess und die Lage auf der koreanischen Halbinsel erörtert. Der offene Austausch bestätigte ein weiteres Mal die engen und vielseitigen Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics discussed included current security policy issues, Swiss security policy and the development of NATO in general and its partnerships policy in particular. Cooperation between NATO and other organisations such as the EU and the OSCE were further agenda items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Zu den Gesprächsthemen gehörte nebst aktuellen sicherheitspolitischen Themen und der schweizerischen Sicherheitspolitik auch die Entwicklung der NATO insbesondere hinsichtlich ihrer Politik der Partnerschaften. Angesprochen wurde ausserdem die Zusammenarbeit der NATO mit anderen Organisationen wie etwa der EU und der OSZE, deren Vorsitz die Schweiz im Jahr 2014 innehaben wird.
  www.nccr-climate.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The "Conference on the International Dimension of Climate Policies" was organised by the NCCR Climate and attracted scientists from 15 different countries. Topics discussed included the question of how climate economics can contribute to a breakthrough in global climate policy after the expiration of the Kyoto Protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nccr-climate.unibe.ch as primary domain
Mehr als 110 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trafen sich vom 21. - 23. Januar 2009 in Bern zu einer internationalen Klimakonferenz. Titel des vom NFS Klima organisierten Symposiums: "Die internationalen Dimensionen der Klimapolitik." Teilnehmende aus 15 Nationen diskutierten unter anderem die Frage, was die Klimaökonomie dazu beitragen kann, einer globalen Klimapolitik nach Ablauf des Kyoto Protokolls zum Durchbruch zu verhelfen. "Im Zentrum stehen dabei Empfehlungen an die Politik (policy recommendations) auf Grund ökonomischer Modellrechnungen", so NFS Klima-Forscherin Seraina Buob, eine der Organisatorinnen der Konferenz. Dank Vorträgen (keynote lectures) auf höchstem Niveau und regem Meinungsaustausch zwischen Forschern im Bereich Klimaökonomie war der Anlass aus Sicht der Teilnehmenden sowie der Organisatoren ein grosser Erfolg. Bereits wird denn auch eine zweite Auflage der Konferenz für 2011 diskutiert.