topping up with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  ch.bosch-automotive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenance-free – topping up with water is possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain
Wartungsfrei – Nachfüllen von Wasser möglich
  at.bosch-automotive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenance-free – topping up with water is possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain
Wartungsfrei – Nachfüllen von Wasser möglich
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some foreign qualifications are recognised in Switzerland and their holders can join the profession immediately.  Others need "topping up" with further studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Die Schweiz und die EU anerkennen gegenseitig die Ausbildungs­abschlüsse für jene Berufe, die in einzelnen Mitgliedstaaten reglementiert sind. Die nationale Kontaktstelle im BBT informiert über Vorgehen und zuständige Bewilligungsbehörde.
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the fermentation process, you will likely be aware that the yeast constantly attacks itself, which means a lot of space is required. Ideally, you will require a large sized bin to keep topping up with water to make certain that the level of alcohol is unlikely to rise too high and cause damage to the yeast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
Während des Fermentationsprozesses breitet sich die Hefe konstant aus, was viel Platz beansprucht. Am besten verwenden Sie ein größeres Behältnis, das Sie immer wieder mit Wasser befüllen, sodass der Alkoholgehalt nicht zu hoch ansteigt und die Hefe nicht beschädigt wird. Sie werden während dieses Vorgangs viel Zucker benötigen. Ein 10 Pfund Beutel sollte etwa für 2 bis 3 Wochen reichen. Um feststellen zu können, ob Gase freigesetzt werden, kann ein Gefäß mittels eines Schlauchs mit einem Wassereimer verbunden werden. Sobald Sie Luftblasen sehen, können Sie davon ausgehen, dass CO2 freigesetzt wird.
  www.lailai.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All SprayJet functions, such as topping up with emulsion, setting the nozzles, circulating and spraying emulsion, as well as subsequent emptying and automatic cleaning of the nozzles, can be conveniently selected and monitored via the touch screen mounted on the module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain
Die Bedienoberfläche der ErgoPlus 3 SprayJet-Modulbedienung ist konsequent an das ErgoPlus 3 Bedienkonzept der Fahrer- Bedienkonsole angepasst. Beide zusammen verbinden Fertiger und SprayJet-Modul zu einer organisatorischen Einheit. Über den am Modul angebrachten Touchscreen können alle SprayJet- Funktionen wie das Tanken und Entleeren, das automatische Reinigen, Zirkulieren und Einstellen der Düsen sowie Sprühen bequem ausgewählt und überwacht werden.
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But ingesting enough vitamins through fruits and vegetables is something I find rather difficult – so I prefer drinking a smoothie or two in order to get my proper dosage of the beneficial As, Bs and Cs. The fact, however, that this creamy fruit concoction is not only very helpful in topping up with vitamins but also constitutes rather a big technical challenge has dawned on me only recently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
Ein Kollege nach dem anderen fällt in den letzten Wochen diversen Krankheitswellen zum Opfer. Und mein Immunsystem kämpft zwar bisher tapfer, ich werde aber trotzdem beim leichtesten Kratzen im Hals etwas nervös und fange an Ingwertee, Halsbonbons und Vitaminbomben anzuhäufen. Aber genügend Vitamine über Obst und Gemüse aufzunehmen fällt mir gar nicht so leicht – da kommt mir der eine oder andere Smoothie ganz gelegen, um etwas mehr von den guten A, Bs und Cs aufzunehmen. Dass diese cremige Fruchtmasse aber nicht nur meinem Vitaminhaushalt hilft, sondern außerdem eine technische Herausforderung darstellt, das wird mir erst jetzt klar. Denn wie kommen die Vitamine in die Fläschchen ohne dabei beschädigt zu werden?