total budget – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
total budget => Gesamthaushalt

Keybot      271 Results   155 Domains
  3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Total budget of the project:
Gesamtprojektbudget:
  2 Hits chateaumukhrani.com  
Total budget:
Gesamtkosten:
  www.oceanqueenresort.com  
The project had a total budget of approx. 8.5 million Euros. Research institutions such as Carlos III University in Madrid, the Centre Technologic de Telecommunications de Catalunya and the University of Lund were research partners of the project, as well as telecommunications companies such as Nokia, Telecom Italia, NEC and Ericsson.
Das Projekt hatte ein Gesamtbudget von ca. 8,5 Millionen Euro. Projektpartner waren sowohl Forschungseinrichtungen, wie die Universität Carlos III in Madrid, das Centre Technologic de Telecommunications de Catalunya und die Universität Lund, wie auch Telekomunternehmen, wie Nokia, Telecom Italia, NEC und Ericsson. Der Erfolg des Projektes kann sowohl an den über 100 wissenschaftlichen Veröffentlichungen, wie auch an über 25 Systemdemonstrationen bei unterschiedlichen Veranstaltungen, wie MWC, ECOC oder EUCNC, gemessen werden.
  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Total budget of the project:
Gesamtprojektbudget:
  www.sral.nl  
Total budget: 631.000 €
Gesamtbuget: 631.000 €
  www.ifaoe.de  
The Institute for Applied Ecology GmbH (IfAÖ) is a partner in the EU project ‘NonHazCity’ (Non Hazard City). The project duration is 3 years (2016-2018) and is funded by EU funds with a total budget of EUR 3 Million.
Das Institut für Angewandte Ökosystemforschung GmbH (IfAÖ) ist Partner im EU-Projekt NonHazCity (Non Hazard City). Die Laufzeit beträgt insgesamt 3 Jahre (2016-2018) und wird mit insgesamt 3 Millionen Euro aus EU-Mitteln gefördert. Im Rahmen der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit für den Ostseeraum dient NonHazCity der Verbesserung des Zustands der Ostsee durch effizientes Wassermanagement und reduzierten Nähr-und Schadstoffeintrag. Lead-Partner des Projekts ist die schwedische Hauptstadt Stockholm.
  2 Hits ua-green.org  
Total budget of the project is 2,419,400 EUR, including an ERDF grant of 1,809,484, EUR.
Das Gesamtbudget des Projektes ist 2.419.400 EUR und inkludiert eine EFRE Unterstützung von 1.809.484 EUR.
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
What is the total budget for your vacation?
Wie hoch ist das Gesamtbudget für Ihren Urlaub?
  www.postfinance.ch  
At the top, the total of all budget items is added. Here you see that the total budget for "Entertainment CHF 150" and *Multimedia CHF 50" is available on the current date (13 September)
Zuoberst wird das Total der Budgetpositionen zusammengerechnet. Hier wird gezeigt, dass per aktuellem Datum (13. September) noch das gesamte Budget für "Ausgang CHF 150.-" sowie "Multimedia CHF 50.-" verfügbar ist.
  www.mru.eu  
The total budget for implementation of motion sensors in all underground stations was €202,000 : €115,000 for the contractor and €87,000 of internal costs for RET.
Das Gesamtbudget für die Installation von Bewegungssensoren in allen U-Bahn-Stationen betrug 202.000 €: 115.000 € für den Auftragnehmer und 87.000 € an internen Kosten für RET.
  3 Hits www.valpiccola.it  
Total budget: 9.731.306 €, budget KWB: 291.282 €
Gesamtbudget: 9.731.306 €, KWB-Anteil: 291.282 €
  4 Hits www.analyzemath.com  
The total budget of the Plan will be 600.000 Euro and will cover retroactive investments for new solar systems / frames purchased and installed after 01 / 01 / 2016. The Scheme will remain open until the available budget is exhausted.
Das Gesamtbudget des Plans beträgt 600.000 Euro und deckt nachträgliche Investitionen in neue Solarsysteme / Rahmen ab, die nach 01 / 01 / 2016 gekauft und installiert wurden. Das Programm bleibt offen, bis das verfügbare Budget ausgeschöpft ist.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
The total budget for Switzerland's participation is CHF 23.1 million. CHF 21 million has been earmarked for the planning, construction, dismantling and operation of the Swiss Pavilion. About CHF 2 million has been budgeted for the accompanying programme in Italy from 2013 to 2016 and for communication measures.
Das Gesamtbudget für die Schweizer Teilnahme beträgt 23,1 Millionen Franken. 21 Millionen sind für die Planung, den Bau, den Rückbau und den Betrieb des Pavillons vorgesehen. Für das Begleitprogramm in Italien von 2013 bis 2016 und die Kommunikationsmassnahmen sind rund 2 Millionen Franken budgetiert. 8 Millionen Franken sollen über Drittmittel aus der Privatwirtschaft, den Kantonen und den Städten beschafft werden. Präsenz Schweiz hat bereits Zusagen für wichtige Engagements erhalten. Die Kantone, Tessin, Graubünden, Wallis und Uri, sowie die Städte Basel, Genf und Zürich haben unter Vorbehalt der Zustimmung der jeweiligen Parlamente zugesichert, dass sie im Schweizer Pavillon auftreten werden. Einige Unternehmungen haben bereits zugesichert, den Aufritt der Schweiz in Mailand finanziell zu unterstützen. Andere Firmen haben ihr grundsätzliches Interesse daran angekündigt. Sie wollen sich  nach dem Entscheid der eidgenössischen Räte über die vorliegende Kreditbotschaft definitiv festlegen.
  www.wu.ac.at  
Ho­ri­zon 2020 is the EU’s frame­work pro­gram for pro­mot­ing re­search and in­nov­a­tion in the period from 2014 to 2020. It provides grants for vari­ous types of pro­jects, from basic re­search to pro­duct devel­op­ment, and has a total budget of ap­prox.
Horizon 2020 ist das euro­päi­sche Rahmen­pro­gramm zur Förde­rung von Forschung und Inno­va­tion, das zwischen 2014 und 2020 verschie­denste Vorhaben von Grund­la­gen­for­schung bis zur Produkt­ent­wick­lung mit einem Gesamt­budget von ca. 75 Mrd. Euro fördert. Geför­dert werden euro­päi­sche Projekte zu (meist) vorge­ge­benen Themen­clus­tern in allen Diszi­plinen. Alle aktu­ellen Ausschrei­bungen finden Sie im Parti­ci­pant Portal der Euro­päi­schen Kommis­sion, ausführ­liche Infor­ma­tionen zu Projekt­typen, Antrag­stel­lung und Projekt­ab­wick­lung finden Sie auf der EU-Wiki Share­point Seite des Forschungs­ser­vice.
  trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  
The improvement made this year in the tents and wooden booths and expanding market days and craftsmen, said the island adviser, “has become a saving of almost 30% of the total budget,” which according to Fedac is around 36,000 euros.
Die Verbesserung gemacht in diesem Jahr in den Zelten und Holzbuden und Ausbau der Markttage und Handwerker, die die Insel Berater, „hat sich eine Ersparnis von fast 30% des Gesamtbudgets“, die nach FEDAC ist rund 36.000 Euro.
  smartcasualdentistry.eu  
Make sure you use this account only for your budget. Then set a monthly scheduled payment worth your budget or transfer the total budget to this account. This step increases the transparency of the available budget.
Eröffne ein kostenloses Konto bei einer Bank deines Vertrauens oder hol‘ dir einfach eine kostenlose Kreditkarte deiner derzeitigen Bank. Nutze dieses Konto lediglich für das Budget, welches du einhalten möchtest. Richte anschließend einen Dauerauftrag in Höhe des monatlichen Budgetlimits bzw. überweise das Gesamtbudget auf das Konto. Dieser Schritt bringt mehr Transparenz in dein verfügbares Budget.
  4 Hits www.bfs.de  
The German Mobile Telecommunication Research Programme (DMF) was initiated by the Federal Ministry for the Environment (BMU) and the Federal Office for Radiation Protection (BfS). The Programme had a total budget of 17 million euros, which was equally shared by the Federal Ministry for the Environment and the telecommunication network operators.
Das Deutsche Mobilfunk Forschungsprogramm (DMF) ist durch das Bundesumweltministerium (BMU) und das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) initiiert worden und wurde zu gleichen Teilen vom BMU und den Mobilfunkbetreibern mit insgesamt 17 Millionen Euro gefördert.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
The operating expenditure of the Office itself (its total budget) fell by CHF 1.1 million compared with the previous year. Above all, this was attributable to the fact that we continued with the implementation of the job rationalisation measures.
Die Funktionsausgaben des Amtes selbst (Globalbudget) sind um 1,1 Million Franken gegenüber dem Vorjahr gesunken. Dies liegt vor allem daran, dass wir die Umsetzung der Massnahmen zur Aufgabenverzichtplanung weitergeführt haben. Dabei ist der Personalaufwand erstmals gesunken (-0,7 Millionen Franken). Die Sachausgaben und Investitionen sind insgesamt um 1 Million Franken zurückgegangen.
  www.kofo.mpg.de  
The Research Award Hydrogen NRW was awarded to four young scientists and has a total budget of 9000 Euro. The prizes were awarded on the 15th annual meeting of the Fuel Cell and Hydrogen Network NRW. It is part of the Energy Agency.
Mit dem Forschungspreis Wasserstoff NRW werden vier junge Wissenschaftler ausgezeichnet. Das Preisgeld ist auf ein Gesamtbudget von 9000 Euro dotiert. Verliehen wurden die Preise auf dem 15. Jahrestreffen des Netzwerks Brennstoffzelle und Wasserstoff NRW, das Teil der EnergieAgentur.NRW ist. Mit über 400 Mitgliedern ist es europaweit das größte Netzwerk zu Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnik. Es hat 113 Projekte initiiert, die Nordrhein-Westfalen zusammen mit Mitteln der Europäischen Union mit 128 Millionen Euro gefördert hat.
  www.eon.com  
Under E.ON’s research initiative, up to ten projects are chosen and funded with a total budget of approximately €6 million. Applications have to be submitted by the beginning of 2010. The best projects will receive the E.ON Research Award in autumn 2010.
Im Rahmen der E.ON-Forschungsinitiative werden bis zu zehn Projekte ausgewählt und mit insgesamt rund sechs Millionen Euro gefördert. Bis Anfang kommenden Jahres dauert die Einreichungsfrist. Ausgezeichnet mit dem E.ON-Forschungspreis werden die besten Vorhaben im Herbst 2010.
  www.cleantech.admin.ch  
The Commission for Technology and Innovation (CTI), formally the Innovation Promotion Agency, encourages companies and higher education institutions to work together on joint R&D projects. In 2009, CTI provided a total of CHF 17.2 million in grants to 46 cleantech-related R&D projects. This amounts to 16% of the CTI’s total budget for R&D project funding.
Die KTI unterstützt die Forschungszusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen. 2009 hat sie 46 Forschungs- und Entwicklungsprojekte (F&E-Projekte) zu Cleantech-Themen bewilligt mit einer Fördersumme von 17,2 Mio. Fr. Dies entspricht rund 16 % der gesamten F&E-Projektförderung der KTI.
  www.akeuropa.eu  
The new "Erasmus+" Programme, which awards scholarships to students, teachers, trainers and trainees, has this week been adopted by the European Parliament. Erasmus+ plans with a total budget of about EUR 14.7 billion to support young people between 13 and 30 to study abroad.
Das neue "Erasmus+"-Programm, das Stipendien für StudentInnen, LehrerInnen, AusbilderInnen und Auszubildende vergeben wird, ist diese Woche vom Europäischen Parlament verabschiedet worden. Mit einem Gesamtbudget von ungefähr 14,7 Milliarden Euro wird Erasmus+ junge Menschen zwischen 13 und 30 Jahren dabei unterstützen, im Ausland zu studieren. Erasmus+ wird die EU-Aus- und Weiterbildungsprogramme Comenius, Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci und Grundtvig unter einem Dach vereinen und zum ersten Mal auch Sport fördern. Mit 1. Jänner 2014 soll das neue Programm anlaufen.
  2 Hits www.posta.md  
In the project EU-LIVE (Efficient Urban LIght VEhicles), European researchers and manufacturers are developing smart urban light vehicles. The project has a total budget of 6.7 million EUR. It is coordinated by the VIRTUAL VEHICLE and has duration of three years.
Europäische Spitzenforscher und -hersteller entwickeln im Projekt EU-LIVE (Efficient Urban LIght VEhicles) smarte Leichtfahrzeuge für die Stadt. Das Projekt verfügt über ein Gesamtbudget von 6.7 Mio. EUR, wird vom VIRTUAL VEHICLE koordiniert und hat eine Laufzeit von drei Jahren.
  wwwfr.uni.lu  
Total budget
Gesamtbudget
  www.gap2011.com  
LOC director Peter Fischer announced the official spectator numbers: "There were around 130.000 spectators going to the races. Our total budget for tickets was exceeded by ten per cent. There were another 50.000 visitors at the Championships Park. This proves that Garmisch-Partenkirchen and the region are worthy to organize World Championships. There was a true World Championships feeling. That´s why I thank all the visitors who contributed to this World Championships."
Peter Fischer, Geschäftsführer des Organisationskomitees der Ski-WM, gab die offiziellen Zuschauerzahlen bekannt: "Zu den Rennen kamen knapp 130.000 Zuschauer. Unser Gesamtbudget im Bereich Ticket wurde damit um 10 Prozent überschritten. Im WM-Park waren weitere rund 50.000 Besucher. Das zeigt, dass sich Garmisch-Partenkirchen und die Region als WM-würdig erwiesen haben. Es gab ein echtes WM-Feeling. Mein Dank geht deshalb an alle Besucher, die diese Weltmeisterschaften mitgetragen haben." Auch der befürchtete Verkehrskollaps blieb aus. "Die kostenfreie Anfahrt wurde hervorragend angenommen. Bei den Super Kombinationen haben wir 8000 Personen von der Kandahar zum Gudiberg transportiert. Und es gab keine logistischen Probleme und keine Probleme mit dem Verkehr." Fischer zog auch eine sehr persönliche Bilanz: "Für mich ist mit der Ski-WM in Garmisch-Partenkirchen ein Lebenstraum in Erfüllung gegangen. Ich bin persönlich sehr zufrieden und möchte mich bei meinem gesamten Team, zu dem auch 1300 Volunteers zählen, sehr herzlich bedanken."
  www.kolibaprijazere.sk  
As a result of considerable structural defects in the historic building, the Council of the City of Cologne decided on the temporary closure of the Flora and in June 2011 on the general renovation of the Grade II listed building based on the historical plans. The total budget was 36 million Euros.
Ab Mai 2009 fanden keine Veranstaltungen mehr in der Flora statt. Wegen erheblicher baulicher Mängel des historischen Hauses beschloss der Rat der Stadt Köln die vorübergehende Schließung der Flora und im Juni 2011 die Generalsanierung des denkmalgeschützten Gebäudes nach historischem Vorbild. Das Gesamtbudget dafür betrug 36 Mio. Euro. Die Einzelgewerke wurden europaweit ausgeschrieben, der eigentliche Umbau begann im November 2011. Die Stuttgarter K+H Architekten waren mit der Planung und Bauüberwachung beauftragt worden, Projektleitung und -steuerung lagen bei der Gebäudewirtschaft der Stadt Köln.
  3 Hits www.ofcom.ch  
The operating expenditure of the Office itself (its total budget) fell by CHF 1.1 million compared with the previous year. Above all, this was attributable to the fact that we continued with the implementation of the job rationalisation measures.
Die Funktionsausgaben des Amtes selbst (Globalbudget) sind um 1,1 Million Franken gegenüber dem Vorjahr gesunken. Dies liegt vor allem daran, dass wir die Umsetzung der Massnahmen zur Aufgabenverzichtplanung weitergeführt haben. Dabei ist der Personalaufwand erstmals gesunken (-0,7 Millionen Franken). Die Sachausgaben und Investitionen sind insgesamt um 1 Million Franken zurückgegangen.
  10 Hits www.cordis.europa.eu  
CTA (University of Heidelberg and Max Planck Institute for Nuclear Physics Heidelberg): The astro-particle physics project is coordinated Europe-wide from Heidelberg. The university will receive one fifth of the total budget of the European Commission – a maximum of ca.
„CTA“ (Universität Heidelberg/ Max-Planck-Institut für Kernphysik Heidelberg): Das Projekt aus dem Bereich der Astroteilchenphysik wird aus Heidelberg heraus europaweit koordiniert. 1/5 des Gesamtbudgets der EU-Kommission, max. rd. 1 Mio. €, soll an die Universität gehen. Geplant ist der Bau von zwei Cherenkov Telescope Arrays, einen auf der Südhalbkugel (z.B. Argentinien/Namibia) sowie einen auf der Nordhalbkugel.
  www.mpgwp.com  
Total budget:
Total Budget:
  2 Hits www.civpol.ch  
The total budget for Switzerland's participation is CHF 23.1 million. CHF 21 million has been earmarked for the planning, construction, dismantling and operation of the Swiss Pavilion. About CHF 2 million has been budgeted for the accompanying programme in Italy from 2013 to 2016 and for communication measures.
Das Gesamtbudget für die Schweizer Teilnahme beträgt 23,1 Millionen Franken. 21 Millionen sind für die Planung, den Bau, den Rückbau und den Betrieb des Pavillons vorgesehen. Für das Begleitprogramm in Italien von 2013 bis 2016 und die Kommunikationsmassnahmen sind rund 2 Millionen Franken budgetiert. 8 Millionen Franken sollen über Drittmittel aus der Privatwirtschaft, den Kantonen und den Städten beschafft werden. Präsenz Schweiz hat bereits Zusagen für wichtige Engagements erhalten. Die Kantone, Tessin, Graubünden, Wallis und Uri, sowie die Städte Basel, Genf und Zürich haben unter Vorbehalt der Zustimmung der jeweiligen Parlamente zugesichert, dass sie im Schweizer Pavillon auftreten werden. Einige Unternehmungen haben bereits zugesichert, den Aufritt der Schweiz in Mailand finanziell zu unterstützen. Andere Firmen haben ihr grundsätzliches Interesse daran angekündigt. Sie wollen sich  nach dem Entscheid der eidgenössischen Räte über die vorliegende Kreditbotschaft definitiv festlegen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow