total energy demand – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  metering.enervie.de  
Total energy demand and heat losses
Gesamtenergiebedarf und Wärmeverluste
  www.bfe.admin.ch  
As before, transport accounts for around 33 percent of Switzerland's total energy demand, and is the country's biggest energy consumer. The main reasons for this are as follows:
Nach wie vor ist der Verkehr mit rund 33% des Gesamtbedarfs der grösste Energieverbraucher in der Schweiz. Gründe dafür sind:
  www.klimabuendnis.org  
The aim is the 2000-watt-society: St. Gallen will halve its total energy demand for heating and warm water and cover this demand as far as possible from renewable sources, thus reduce the emission of CO2 and the dependence from non-renewable, foreign energy sources.
Die Stadtverwaltung tritt überzeugt für ihr Konzept ein. Sie sieht in der St.Galler Energiezukunft eine Chance für die Wirtschaft. Stadtrat Freddy Brunner ist stolz: "Das St.Galler Energiekonzept mit seinem Rechenmodell und dem Zusammenspiel von Wärme, Energie und Mobilität ist in der Schweiz einzigartig. Ich bin überzeugt, dass wir unsere Vision verwirklichen können. Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft sollen sich gegenseitig respektieren und unterstützen. Ein Ganzes entsteht immer erst, wenn alle mitmachen." Die Chancen dafür stehen nicht schlecht: Die Bürgerschaft hat mit 83 Prozent Zustimmung einen Kredit von 160 Millionen Franken bewilligt, mit dem ein Geothermie-Generationenprojekt und der Ausbau der Fernwärme finanziert werden. Den Ausstieg aus der Atomenergie bis 2030 beschlossen die St.Gallerinnen und St.Galler bereits im November 2010.
  www.dsi.uzh.ch  
Although the energy demand of the IoT may be very small for individual applications, the high number of things that will be connected (from flower pots to surveillance cameras) may drive the total energy demand up to relevant amounts.
Das sogenannte Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) wird unter anderem Anwendungen ermöglichen, die Energie sparen, beispielsweise wird es die Wärme und Elektrizität in Smart Homes effizienter zu managen erlauben. Aber das IoT selbst wird auch Energie benötigen, die wir der eingesparten Energie gegenüberstellen müssen, um den Nettoeffekt des zukünftigen IoT auf den Energieverbrauch der Gesellschaft abschätzen zu können. Dieser Verbrauch mag für eine einzelne Anwendung sehr klein sein, er kann sich aber durch eine sehr hohe Zahl von Dingen, die ans Internet angeschlossen werden (vom Blumentopf bis zur Überwachungskamera) zu einem relevanten Umfang addieren. Schätzungen der Anzahl von Gegenständen, die sich mit dem Internet verbinden werden, reichen von weltweit 18 bis 50 Milliarden im Jahr 2020. Der eigene Energiebedarf des IoT setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen:
  www.sommernachtskonzert.at  
There is a lot of catching up to do—and this is all the more serious because these two sectors combined make up around 80 percent (48 percent heating and cooling, 32 percent transport) of total energy demand.
Der Anteil der erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung steigt kontinuierlich an. Im Jahr 2016 deckten erneuerbare Energien laut REN21 Global Renewable Status Report 2018 knapp 20 Prozent des weltweiten Endenergieverbrauchs. In Deutschland betrug der Regenerativ-Anteil an der Nettostromerzeugung, also der Strom, der aus der Steckdose kommt und im Haushalt oder Betrieb verbraucht wird, nach Angaben des Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme im ersten Halbjahr 2018 sogar 41 Prozent. Strom aus Wind- und Solaranlagen trägt damit wesentlich zur weltweiten Energieversorgung ein. Einziger Nachteil ist, dass Sonne und Wind volatil sind, weil sie Energie eben schwankend erzeugen. Künftig können bei zu viel Sonne oder Wind Erzeugungsspitzen entstehen, die über den Bedarf hinausgehen. Dann müssen regenerative Kraftwerke abgeregelt werden und der wertvolle Strom geht verloren.