touching up – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   23 Domains
  2 Hits www.amerindiano.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now comes the fun part where you can be somewhat more creative, much like an artist touching up a painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.com as primary domain
Jetzt kommt der Teil des Tutorials, bei dem Sie etwas kreativer sein können, wie ein Künstler der seinem Gemälde den letzten Schliff gibt.
  2 Hits www.oslohoteles.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now comes the fun part where you can be somewhat more creative, much like an artist touching up a painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.de as primary domain
Jetzt kommt der Teil des Tutorials, bei dem Sie etwas kreativer sein können, wie ein Künstler der seinem Gemälde den letzten Schliff gibt.
  3 Hits xxx-desi.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before touching up the damaged area, test the touch up paint in an inconspicuous area first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutmann.de as primary domain
Vor Gebrauch sollte der Ausbesserungslack an einer kleinen, unsichtbaren Stelle getestet werden, bevor mit der eigentlichen Korrektur begonnen wird.
  www.mla-sportstape.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question 10: Is there a cork filler I can use for touching up my cork floor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelinek.com as primary domain
Frage 10: Gibt es ein Korkfüllmaterial, das ich verwenden kann, um meinen Korkfußboden auszubessern?
  www.magistricataloniae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furniture marker for the permanent touching up and sealing of scratches on veneers and a variety of solid woods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain
Möbelmarker zum dauerhaften Retuschieren und Versiegeln von Kratzern an Furnieren und Massivhölzern unterschiedlicher Holzarten
  svnbook.red-bean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But Harry, after touching up the banana's shade of yellow, is able to commit his changes to the file. That's because he authenticates as the lock owner and also because his working copy holds the correct lock token:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain
$ svn status M K banana.jpg $ svn commit -m "Make banana more yellow" Sende banana.jpg Übertrage Daten . Revision 2201 übertragen. $ svn status $
  4 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Self-filling paint marker for touching up of small, coloured defects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
Mit Beizen oder Lacken selbstbefüllbarer Farbstift zum Retuschieren von kleinen, farblichen Fehlerstellen.
  www.menu-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, we effectively reduce the time it takes for you to get your surfaces covered (in cutting, measuring, placing, touching up joins, etc.) by around 50% in most cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panespol.com as primary domain
Da zudem weniger Verbindungsstellen erforderlich sind, bieten unsere hyperrealistischen Flächen eine größere Gleichmäßigkeit und ein noch überzeugenderes Aussehen.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Create visually rich presentations by touching up your photos right in PowerPoint. Remove backgrounds or add color filters, all with just one click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Erstellen Sie beeindruckende Präsentationen mit Fotos, die Sie direkt in PowerPoint retuschieren. Sie entfernen Hintergründe oder fügen mit einem simplen Mausklick Farbfilter hinzu.
  5 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether painting or touching up photos, fullscreen editing keeps all the distracting elements out of sight on a key press. It's like observing stars in a field as opposed to a light-polluted city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Egal, ob Sie malen oder Photos nachbearbeiten, der Vollbildmodus schafft sämtliche ablenkenden Teile der Benutzeroberfläche mit einem einzigen Tastendruck außer Sicht. Es ist, als würden Sie beim Sterne beobachten mit einem Klick die Licht-Verschmutzung der Stadt hinter sich ausschalten könnten.
  www.ngmk.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A representative majority of the stakeholders questioned (property developers, architectural firms and consultants) basically advocates an increased use of dialogue-based procedures in two-stage developers‘ competitions in case several plots of land are involved. However, we should learn from the experiences of the first two procedures and do some touching-up especially with process organisation of the second stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain
Von mehreren Expertinnen/Experten (mit Jury-Erfahrungen) wird eine deutliche Empfehlung für eine Neufassung der Aufgabe der Verfahrenssteuerung abgegeben. Das notwendige Qualitätsmanagement müsste entweder durch die Einrichtung einer „internen“ Verfahrenssteuerung im wohnfonds_wien oder einer „externen“ Beauftragung gewährleistet werden.
  www.malalaijoya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merseburg is a small town near Halle in eastern Germany, where a new bus terminal is being built. Its most conspicuous feature is a flat roof, standing on steel columns 5.88 m high, that will protect a traffic and passenger Island (86 m long and 13 m wide) from rain and snow. The architects designed the roof in concrete and shaped like an M for Merseburg. Glass and steel elements complete the structure. The concrete roof is designed in architectural concrete, to remain exposed as poured, with a seam and jointless, white concrete finish. No touching-up or remedial work is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain
Merseburg im Saalekreis bei Halle erhält einen modernen, barrierefreien Busbahnhof. Ein Flachdach auf 5,88 m hohen Stahlstützen wird die Busbahnsteige, um eine 86 m lange, 13 m breite Insel angeordnet, vor Regen und Schnee schützen. Das Dach aus vollflächigem Stahlbeton wird als geschwungenes M (für Merseburg) ausgebildet. Glaselemente ergänzen das geschwungene Betondach. Der Stahlbeton wird als weißer Sichtbeton der Klasse SB 4 ausgeführt – fugen- und makellos.