toward new – German Translation – Keybot Dictionary

  www.svr-architects.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An unexpected move toward new horizons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bosch.com as primary domain	Der ungeahnte Start in neue Gefilde

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three panels do involve figures of banishment, figures of "difference" who are now journeying in time toward new places and spaces. There is also a sense of ghostliness, or purgatory, a degree of being in-between.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Alle drei Tafeln zeigen Figuren, die verbannt wurden, Figuren, die "anders" sind und die jetzt durch die Zeit hin zu neuen Orten und Räumen reisen. Es gibt da auch ein Gefühl von Geisterhaftigkeit, von Fegefeuer, eines Zwischenstadiums. Ich begann, mich wirklich für die Vorstellungen dieses "Dazwischen-Seins" und des Fegefeuers zu interessieren, nachdem ich Dantes Göttliche Komödie gelesen hatte, die er, glaube ich 1321, im Jahr seines Todes, vollendet hatte. Das Fegefeuer lässt an eine Art Schwebezustand denken, in dem wir - oder eine Kultur und ihre Protagonisten - uns befinden, wenn es um bestimmte Fragen unseres Selbstverständnisses geht. Das sind Fragen, die wiederholt gestellt, aber nie gelöst oder als Denkprozess zu Ende gedacht wurden. Dazu gehören auch Fragen, wie es kommt, dass diese Übergangsorte oder Zwischenräume der Migration und Vertreibung immer wieder als geisterhafte Erscheinungen auftauchen und die Gegenwart heimsuchen. Diese Geister existieren außerhalb der Zeit und stören Denkprozesse. Als Filmemacher, der mit Bildern arbeitet, finde ich sie sehr anziehend.

  www.scs.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They operate through infra-thin displacements. By creating, laying claim to, or exploiting other realms, they may actually be pointing to new facts on the ground or blazing a trail toward new attitudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ess-spa.ch as primary domain

Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts hat sich die Stellung des Individuums erheblich verändert, der öffentliche Raum hat sich entwickelt und neue Territorien sind ins Blickfeld geraten. Die von den diversen Medien verursachten Veränderungen haben sich spürbar auf die Selbstwahrnehmung des Individuums und seine Wahrnehmung der Umwelt ausgewirkt. Die massive Verbreitung von Personal Computern und Telefonapparaten, die ständig an drahtlose Netze angeschlossen sind, welche wiederum auf realzeitliche Datenbasen Zugriff haben, die ständige Lokalisierbarkeit über GPS-Systeme sowie die permanente gegenseitige Erreichbarkeit haben die Realität der Welt erweitert, in der sich der Mensch bewegt. Durch die Digitalisierung seines Lebensraums ist er jederzeit auffindbar, nach ihr richtet er sich, organisiert er sich, dank ihr findet er sich zurecht und kann kontaktiert werden. Manchmal wird er selbst digitalisiert und die Welt wie sein Platz in ihr erfahren eine Neudefinition. Er entwickelt sich in einer erweiterten Realität, die zur Mediarealität geworden ist. Die globale Welt, wie wir sie zu kennen glauben, ist im Begriff, sich eklatant zu vervielfältigen.

  www.982757.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast to the field's inclination to speak about the world in an abstract mode while avoiding reference to reality, the book attempts to shift practices of thought also toward new realism and critical materialism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kim-art.net as primary domain

Weder einem Wunschdenken verhaftet, welches an das allgemeine Aufkommen horizontalisierter Netzwerke, dezentralisierter oder gar deterritorialisierter Strukturen glaubt, noch an deterministische Zugänge oder eine fatalistische Sicht der Welt gebunden, ruft der Band die Zentrum-Peripherie-Problematik und ihre Ultra-Stabilität im Feld der Kunst in Erinnerung. Im Gegensatz zu der dort mittlerweile verbreiteten Neigung, in abstrahierender Weise über die soziale Welt zu sprechen und dabei Realitätsbezug möglichst zu vermeiden, versucht der Band Positionen, die sich an einem neuen Realismus oder kritischen Materialismus ausrichten, wieder mehr Gehör zu verschaffen. Er nimmt Orte von temporärer Anziehungskraft neu in den Blick und lenkt darüber hinaus das Augenmerk auch auf materialisierte Vertikalitäten und objektivierte Räume, unter Vermeidung jener in den Geistes- und Kulturwissenschaften kultivierten Spielarten des transzendentalen Idealismus, die ontologische Fragen durch erkenntnisbezogene ersetzen und epistemischen Fehlschlüssen aufsitzen.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This story would focus upon the development of society and, especially, its progress toward new and lasting forms, rather than upon the rise and fall of imperial dynasties or the affairs of national governments that have little relevance to us today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Vor ich vor schlage, daß das zweite Teil "der grossen Geschichte", mehr anpassend zu was wir an denken Geschichte, die Geschichte ist von, wie die Welt der menschlichen Gesellschaft von seinem Zustand fünf tausend Jahren in den kleinen Stammes- Gemeinschaften zu den großen zivilisierten Gesellschaften sich entwickelte, daß wir heute haben. Diese Geschichte würde nach der Entwicklung der Gesellschaft und, besonders, seines Fortschritts in Richtung zu den neuen und dauerhaften Formen, anstatt nach dem Aufstieg und dem Fall der imperialen Dynastien oder den Angelegenheiten der Nationalregierungen fokussieren, die wenig Bedeutung zu uns heute haben.

  iihm.imag.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the first step of the retrofit, the existing processes will be mapped with a new warehouse management system oriented toward new possibilities. These retrofit measures especially serve the subsequent addition of third-party customer business while also using the sorter capacities available at the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inconso.com as primary domain

Im Zuge des Retrofits sollen im ersten Schritt die bestehenden Prozesse mit einem auf neue Möglichkeiten orientierten Warehouse Management System abgebildet werden. Diese Retrofit Maßnahmen dienen insbesondere dem späteren Dazuschalten von Drittkundengeschäft bei gleichzeitiger Nutzung der am Standort vorhandenen Sorterkapazitäten. BAUR wird mit dem geplanten Einsatz des Warehouse Management Systems inconsoWMS X u. a. auf das bei BAUR bewährte Batchbildungskonzept zurückgreifen, das bis zu 2.000 Aufträge in einem Batch zusammenführt. Mehrmals täglich erfolgt jeweils die Bündelung von in Summe bis zu 200.000 Warenstücken, die für die optimierte Kommissionierung im Multi-Order-Picking Verfahren verplant werden. BAUR rechnet aufgrund der Einführung des neuen Warehouse Management Systems mit einer erheblichen Flexibilisierung der logistischen Prozesse zur nachträglichen Optimierung und Ausweitung auf neue Anforderungen der Zielmärkte.

  www.om-kv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The printed newspaper is and remains the flagship of our media company – that is true primarily in financial terms, since we only generate a fraction of our total turnover by means of digital channels. However, our daily newspaper undoubtedly needs to take the trend toward new viewing habits into account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullermartini.com as primary domain

Die gedruckte Zeitung ist und bleibt das Flaggschiff unseres Medienhauses – in erster Linie auch ökonomisch, denn mit den digitalen Kanälen erwirtschaften wir nur einen Bruchteil unseres Gesamtumsatzes. Doch zweifellos müssen wir auch mit unserer Tageszeitung der Hinwendung zu neuen Sehgewohnheiten Rechnung tragen. Wir wollen unsere Zeitung mit Blick auf jüngere Leser moderner gestalten – ohne mit Traditionen und Lesegewohnheiten zu brechen. Augmented Reality ist dabei ein Hilfsmittel und eine Chance, mit multimedialen Inhalten andere Zielgruppen, vor allem Jüngere zu erreichen und zugleich unser Hauptprodukt mit einer Innovation deutlich aufzuwerten.

  de.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stéphane Rambaud-Measson, Bombardier Transportation Passengers Division President explained that ZEFIRO 380 is designed from the ground up to make high speed rail more effective as a competitive mode of passenger transport. “The most exciting projects are those that push the technology envelope toward new achievement,” he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.bombardier.com as primary domain

Laut Stéphane Rambaud-Measson, President der Passengers Division von Bombardier Transportation, erhöht der ZEFIRO 380 erheblich die Wettbewerbsfähigkeit des Hochgeschwindigkeitsverkehrs auf der Schiene. „Die spannendsten Projekte sind solche, die über die Grenzen der Technologie hinausgehen, um neue Ziele anzupeilen“, sagte Rambaud-Measson. “ZEFIRO steht für einen wirklichen Sprung im Super-Hochgeschwindigkeitsbereich. Er ist sicherlich sehr schnell. Aber wettbewerbsfähiger Schienenverkehr erfordert mehr als nur pure Geschwindigkeit. Es geht um betriebliche Effizienz, fortschrittlichen Energieverbrauch pro Fahrgast, Zuverlässigkeit und Fahrgastkapazität. All dies setzt Maßstäbe. ZEFIRO bietet diese Eigenschaften und noch mehr.“

  www.simitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In doing so, the various possibilities in post-print processing and print finishing play a big role in particular. Here, we are always geared toward new solutions and developments in the field of offset printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bk-offset.de as primary domain	Im Bogenoffset und im Rollenoffset drucken wir kleine, mittlere und große Auflagen – vom Mailing bis zum Magazin und setzen hier innovative Produkte um. Dabei spielen insbesondere die vielfältigen Möglichkeiten in der Weiterverarbeitung und Druck-Veredelung eine große Rolle. Immer sind wir hier auf neue Lösungen und Entwicklungen im Bereich Offsetdruck ausgerichtet.

  www.cn0467.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opposing the dystopic potential of a surveillance state and the specter of a monoculture, Platform seizes this unstable moment for a conscious shift in the pop and dance music conversation. Offering what Herndon describes as “a rupture, a paradisic gesture,” „Platform“ is an optimistic breakthrough for Herndon, an appeal for progress, and a step toward new ways to love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medienwerk-nrw.de as primary domain

Holly Herndon, *1980, lebt und arbeitet in San Francisco, Kalifornien. Parallel zu ihrer künstlerischen Arbeit, die sie international in Konzerten und Ausstellungen zeigt, promoviert sie derzeit im Fach Komposition an der Stanford Universität. Sie erhielt ihren Master in elektronischer Musik und Aufnahmetechniken am Mills College und gewann während ihrer Studienzeit den Elizabeth Mills Crothers Award als herausragende Komponistin des Jahres 2010 für ihr Stück „195“.

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the time-span of such a human mission, Europe also faces the issue of how to exploit the industrial know-how developed in the ISS framework and how to orient it toward new missions. Decisions on which areas of expertise Europe wishes to lead in the future will have to be taken soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Angesichts der langen Vorlaufzeit bemannter Missionen steht Europa auch vor der Frage, wie das im Rahmen der ISS entwickelte industrielle Know-how genutzt und auf neue Missionen ausgerichtet werden soll. Europa muß sich bald entscheiden, in welchen Kompetenzbereichen es künftig eine führende Stellung einnehmen will.

  www.bc-musicale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their profound knowledge of the particular constraints and culture of public service enables them to provide effective solutions for a seamless transition toward new methods and digital transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaes.ch as primary domain	Die ANTAES-Berater kennen die spezifischen Bedürfnisse der Kommunal-, Kantons- und Bundesverwaltungen. Mit ihrem Wissen um die besonderen Anforderungen und die Kultur des öffentlichen Dienstes sind sie in der Lage, die Verwaltungen bei der Anpassung an die neuen Regeln und die Digitalisierung optimal zu unterstützen. So stehen sie den Auftraggebern bei den großen Projekten zur Neugestaltung…

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The institutional and European democratic crises are pushing leaders towards tricky choices in terms of governability. Would it not perhaps be better to move toward new forms of participation that better match citizens' needs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Die Krise der Institutionen und der europäischen Demokratie veranlasst die Staats- und Regierungschefs im Namen der Regierbarkeit zu großer Vorsicht. Aber wäre es nicht besser, vor allem bürgerfreundlichere Beteiligungsformen zu erwägen?

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether it is reducing CO2 emissions, increasing the efficiency of existing drive concepts or keeping pace with the trend toward new alternative energy sources: Miba supports its customers every day with pioneering technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Ob es sich um die Reduktion des CO2-Ausstoßes, die Effizienzsteigerung von bestehenden Antriebskonzepten oder den Trend hin zu neuen alternativen Energiequellen handelt: Die Miba begleitet ihre Kunden Tag für Tag mit zukunftsweisenden Technologien.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were impressed at how technologically advanced Orten was and how open-minded they were toward new technologies. We asked them about how things were done in the past, and why they chose to integrate Artec scanners into their daily work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Wir waren beeindruckt wie hoch der technologische Fortschritt bei Orten ist und wie offen sie für neue Technologien waren. Wir fragten sie, wie sie früher gearbeitet haben und weshalb sie sich dazu entschlossen haben, Artec Scanner in ihre tägliche Arbeit zu integrieren.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dominique Biedermann confirmed that he intends to use the prize money toward new Ethos projects, more details of which will be announced at the ceremony, on Friday, 22 June 2012, 5.30 pm, at the Kursaal in Bern (Switzerland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Dominique Biedermann liess verlauten, dass er mit der Preissumme neue Projekte von Ethos zu unterstützen beabsichtigt. Genaueres dazu wird im Rahmen der Preisverleihung am Freitag, 22. Juni 2012, 17.30 Uhr, im Kursaal in Bern, bekanntgeben.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout our long history, Allison Transmission has been a leader in innovation, creativity and continually pushing toward new advances in technology. Our heritage, starting in 1915 with James Allison, has been strong and steady throughout the decades that we’ve been creating fully automatic transmissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	Während unserer langen Unternehmensgeschichte war Allison Transmission durchweg führend in Sachen Innovation, Kreativität und technologische Entwicklungen. James Allison gründete das Unternehmen 1915; mit der jahrzehntelangen Entwicklung von Vollautomatikgetrieben ist unser technologisches Erbe stetig und stark gewachsen.

  3 Hits hotel-berlin.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carter, C. R., & Rogers, D. S. (2008). A framework of sustainable supply chain management: Moving toward new theory. International Journal of Physical Distribution & Logistics Management,38(5), 360–387.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain	Hillman, A. J., & Keim, G. D. (2001). Shareholder value, stakeholder management, and social issues: What’s the bottom line? Strategic Management Journal,22(2), 125–139. CrossRef

  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DDBpro is not only geared toward new partners. Even if you already deliver data to us, it is still worth a look. In the section with services, offices and documents, we make information on questions about copyright as well as a collection of documents and links available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

DDBpro richtet sich nicht nur an neue Partner – auch wenn Sie schon Daten an uns liefern, lohnt sich ein Blick: In dem Bereich mit Services, Diensten und Dokumenten stellen wir zum Beispiel für bereits existierende Datenpartner Informationen über Urheberrechtsfragen und eine Sammlung mit Dokumenten und Links zur Verfügung. Auch haben wir ein Glossar entwickelt, weil wir immer wieder die Feststellung machen, dass für die Arbeit mit digitalem Kulturgut eine Reihe von Fachbegriffen entstanden ist, die der Erklärung bedürfen. Es erläutert wichtige Begriffe aus dem DDB-Kontext, gibt erklärende Beispiele und weiterführende Links. Ein Terminkalender macht auf die anstehenden Veranstaltungen mit DDB-Beteiligung aufmerksam.

  www.pyreneanway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To them the curiosity for the city and orientation toward new spheres of action for traditional professions are just as important as the connection of new technologies, social innovation, and professional political positioning within architecture and urban planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skuor.tuwien.ac.at as primary domain

Entsprechend der Semesterthemen in Lehre und der wachsenden Forschungsagenda des Interdisciplinary Centre for Urban Culture and Public Space werden lokale Wissensallianzen zunehmend wichtiger. Der Fokus an der Schnittstelle zwischen Know Why und Know How macht den Bezug zur praktischen Arbeit in den Städten unersetzlich. In Wien und anderen Städten existiert neben dem theoretischen Erkenntnisfortschritt in den wissenschaftlichen Institutionen ebenfalls innovatorisches Wissen in der Praxis. Wir arbeiten daher semesterweise mit lokalen Lehrbeauftragten anhand spezifischer Projekte zusammen, die ihre speziellen Sichtweisen und Arbeitserfahrungen in Prozessen der konkreten Produktion öffentlicher Räume gewinnen. Ihnen sind die Neugier für die Stadt und der Blick für neue Handlungssphären traditioneller Professionen ebenso wichtig, wie die Verknüpfung von neuen Technologien, sozialer Innovation und fachpolitischer Positionierung in Architektur und Raumplanung.