towards greater – German Translation – Keybot Dictionary

  www.isg-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal borrowing in Turkey: towards greater pluralism in Europe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifair.eu as primary domain	Wirtschaftliche Potenziale im Iran im Spiegel der aktuellen Entwicklungen

  www.dayspanyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hope that we will be able to simplify procedures and "waste" less – whether time, materials, money or good ideas. And through processes that are improved a little day by day, we also hope to save energy and natural resources and avoid wastage – thus taking a further step towards greater sustainability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain

Aber "Neue Chemie" bedeutet für uns noch mehr: Wir pflegen ein besonderes Miteinander. Offenheit, gegenseitige Wertschätzung und Respekt voreinander sind wesentliche Elemente unserer Unternehmenskultur. Wir sind der Meinung, dass Entscheidungen am Ort der höchsten Kompetenz getroffen werden sollten – und das ist nicht unbedingt in der Geschäftsführung. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir ein Lean Management-System in allen Bereichen eingeführt. Dadurch wird jeder Mitarbeiter täglich in die Lage versetzt, seine eigenen Ideen einzubringen. Wir erhoffen uns, einfachere Abläufe und weniger "Verschwendung" – von Zeit, Material, Geld oder guten Ideen. Und durch Prozesse, die sich kontinuierlich verbessern, auch eine Einsparung von Energie, Rohstoffen und Abfällen – ein weiterer Schritt für mehr Nachhaltigkeit.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Es ist richtig, dass der Sicherheitsrat die heutigen geopolitischen Realitäten nicht mehr widerspiegelt und dass seine Verankerung in der Mitgliedschaft schwächer geworden ist. Die Frage der Reform des Sicherheitsrats ist jedoch komplex und erfordert einen pragmatischen Ansatz. Eine der Prioritäten der Schweiz, und den anderen «Small Five» (neben der Schweiz auch Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein und Singapur), ist die Verbesserung der Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats. Die Schweiz setzt sich für mehr Transparenz und eine engere Verbindung unter den Staaten ein, die nicht dem Sicherheitsrat angehören. Dieses Engagement hat bereits Früchte getragen: häufiger offene Debatten, systematisches Briefing bezüglich Monatsprogramme und regelmässiger Austausch zwischen dem Sicherheitsrat und Mitgliedern, die Beiträge an Truppeneinsätze leisten.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Es ist richtig, dass der Sicherheitsrat die heutigen geopolitischen Realitäten nicht mehr widerspiegelt und dass seine Verankerung in der Mitgliedschaft schwächer geworden ist. Die Frage der Reform des Sicherheitsrats ist jedoch komplex und erfordert einen pragmatischen Ansatz. Eine der Prioritäten der Schweiz, und den anderen «Small Five» (neben der Schweiz auch Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein und Singapur), ist die Verbesserung der Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats. Die Schweiz setzt sich für mehr Transparenz und eine engere Verbindung unter den Staaten ein, die nicht dem Sicherheitsrat angehören. Dieses Engagement hat bereits Früchte getragen: häufiger offene Debatten, systematisches Briefing bezüglich Monatsprogramme und regelmässiger Austausch zwischen dem Sicherheitsrat und Mitgliedern, die Beiträge an Truppeneinsätze leisten.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Es ist richtig, dass der Sicherheitsrat die heutigen geopolitischen Realitäten nicht mehr widerspiegelt und dass seine Verankerung in der Mitgliedschaft schwächer geworden ist. Die Frage der Reform des Sicherheitsrats ist jedoch komplex und erfordert einen pragmatischen Ansatz. Eine der Prioritäten der Schweiz, und den anderen «Small Five» (neben der Schweiz auch Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein und Singapur), ist die Verbesserung der Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats. Die Schweiz setzt sich für mehr Transparenz und eine engere Verbindung unter den Staaten ein, die nicht dem Sicherheitsrat angehören. Dieses Engagement hat bereits Früchte getragen: häufiger offene Debatten, systematisches Briefing bezüglich Monatsprogramme und regelmässiger Austausch zwischen dem Sicherheitsrat und Mitgliedern, die Beiträge an Truppeneinsätze leisten.

  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the long-term view is that the importance of sustainability is steadily increasing and we are now seeing that ever more people are willing to assume some degree of co-responsibility for environmental protection and social justice. This also affects their personal lifestyle and consumption behavior, where the trend is moving, slowly and cautiously, but nonetheless steadily, towards greater sustainability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Die Wichtigkeit von Fragen des Umwelt- Ressourcen- und Klimaschutzes sowie der sozialen Gerechtigkeit schwankt in einer Auf- und Ab-Bewegung über die Zeit. Auf lange Sicht nimmt die Bedeutung der Nachhaltigkeit aber stetig zu und wir erkennen, dass immer mehr Menschen bereit sind, eine Mit-Verantwortung für Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit zu übernehmen. Das hat auch seine Wirkung auf persönliche Lebens- und Konsumstile, die sich, zwar langsam und zögerlich, aber kontinuierlich in Richtung auf mehr Nachhaltigkeit beim Konsum bewegen. Allerdings befinden wir uns aktuell bei dieser Entwicklung noch in einem frühen Stadium. Nur ein relativ geringer Anteil der Menschen in Deutschland ist heute bereit, mehr für ökologische oder faire Produkte zu bezahlen oder sogar auf Konsum zu verzichten. Dieser Anteil, da bin ich mir sehr sicher, wird sich aber in Zukunft deutlich erhöhen.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Es ist richtig, dass der Sicherheitsrat die heutigen geopolitischen Realitäten nicht mehr widerspiegelt und dass seine Verankerung in der Mitgliedschaft schwächer geworden ist. Die Frage der Reform des Sicherheitsrats ist jedoch komplex und erfordert einen pragmatischen Ansatz. Eine der Prioritäten der Schweiz, und den anderen «Small Five» (neben der Schweiz auch Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein und Singapur), ist die Verbesserung der Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats. Die Schweiz setzt sich für mehr Transparenz und eine engere Verbindung unter den Staaten ein, die nicht dem Sicherheitsrat angehören. Dieses Engagement hat bereits Früchte getragen: häufiger offene Debatten, systematisches Briefing bezüglich Monatsprogramme und regelmässiger Austausch zwischen dem Sicherheitsrat und Mitgliedern, die Beiträge an Truppeneinsätze leisten.

  2 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16.11.09 - The trend towards greater use of antibiotics in veterinary medicine continues in Switzerland. According to information from Swissmedic, the Swiss Agency for Therapeutic Products, an increasing amount of modern active substances are also being used, which in human medicine are considered as reserve antibiotics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

16.11.09 - In der Schweiz setzt sich der Trend zu mehr Antibiotika-Einsatz in der Tiermedizin fort. Dabei werden nach Angaben des Schweizerischen Heilmittelinstituts Swissmedic auch vermehrt moderne Wirkstoffe eingesetzt, die in der Humanmedizin als so genannte Reserveantibiotika gelten. Diese werden bei Menschen vor allem dann eingesetzt, wenn herkömmliche Wirkstoffe nicht wirksam sind oder sich Resistenzen gebildet haben. In 2008 wurden insgesamt 73'252 kg Antibiotika für die Veterinärmedizin in Verkehr gebracht. Seit 2005 hat die jährlich in Verkehr gebrachte Menge um insgesamt 6,8 Prozent (+ 4'696 kg) zugenommen.

  teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seen as an instrument of peace and stability, this idea of Europe was put at the service of European countries to enable an easier and speedier reconstruction of the continent. Successive French leaders considered Europe among other things (but perhaps most of all) as a springboard towards greater power and influence on the European stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain

Als Instrument des Friedens und der Stabilität war die «Idee Europa» im Dienste der Länder zum raschen und einfacheren Wiederaufbau des Kontinents gedacht. Seitens der damaligen und späteren Führungskräfte Frankreichs wurde Europa auch (vielleicht vor allem) als Sprungbrett zu grösserer, kontinentaler Macht und Einflussnahme gesehen. Die Liebe zum eigenen Vaterland, die Verteidigung der eigenen nationalen Werte und die Einflussnahme in der Welt haben das Handeln Frankreichs im europäischen Integrationsprozess charakterisiert. Wie schon General De Gaulle 1954 bemerkte: Die Souveränität Frankreichs anzutasten war nicht Teil des «europäischen Vertrags», und Frankreich hat bis heute daran festgehalten.

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the recent past, the City of Fribourg has made several steps towards greater inclusion of the German language, for instance, in street signage, official publications and cultural promotion. And growing emphasis on the benefits of bilingualism has led to increased political pressure to promote bilingualism not only with regard to the communes but also in the form of bilingual teaching models in compulsory schooling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain

In den letzten Jahren sind in der Stadt Freiburg bereits einige Schritte in Richtung verstärkter Berücksichtigung auch von Deutsch unternommen worden, so etwa im Strassenbild, in amtlichen Publikationen oder in der Kulturförderung. Angesichts der zunehmenden Betonung der Vorteile der Zweisprachigkeit wächst heute der politische Druck, die Zweisprachigkeit vermehrt zu fördern, nicht nur im Bereich der kommunalen Amtssprachen, sondern auch in Form von zweisprachigen Unterrichtsmodellen in der obligatorischen Schule.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also think that unions should be associated with the achievement of major objectives, so that we all work in the same direction. In other words, it is essential that we all move towards greater professionalism and transparency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain

Im Rahmen der Anwendung der Werte der föderalen Polizei lege ich in meinem Auftragsbrief den Schwerpunkt auf die Planungs-, Funktions- und Bewertungsgespräche. Damit keine Missverständnisse entstehen über die Bedeutung der Werte, habe ich für jeden Wert eine Definition erstellt. Die beiden Werte, die Gegenstand einer besonderen Politik sein werden, eine Politik, die ich gemeinsam mit meinen Generaldirektoren bestimmen werde, sind die Werte Integrität und Diversität (Offenheit).

  www.hamburgsud-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hamburg Süd is a member of the Ocean Freight Industry EIPP Standards Advisory Board which includes executives representing the leading ocean carriers and global freight forwarders. The mission is to lead the ocean freight industry, as a community, towards greater efficiency in Electronic Invoice Presentment and Payment through standardization and automation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud-line.com as primary domain	Hamburg Süd ist Mitglied des Ocean Freight Industry EIPP Standards Advisory Board , das sich aus leitenden Repräsentanten führender Reedereien und Spediteure zusammensetzt. Ziel ist es, gemeinschaftlich die Seefrachtindustrie durch Standardisierung und Automatisierung des elektronischen Rechnungs- und Zahlungsprozesses effizienter zu gestalten.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That being said, tread labelling often provides great opportunity to improve throughput and achieve greater accuracy. Consider the gains associated with migrating from a manual to automated process a large step towards greater growth goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Wenn sich die Reifen mit einer konstant hohen Geschwindigkeit durch den Prozess bewegen, nur um in einer späteren Phase durch Menschen aufgehalten zu werden, die nicht in der Lage sind, die Etiketten ebenso schnell aufzubringen, dann kann das Potenzial der Automatisierung in den anderen Prozessphasen nicht voll genutzt werden. Sorgen Sie dafür, dass sich alle ihre Investitionen voll auszahlen, indem Sie jeden Prozessschritt so weit wie möglich automatisieren. Auf diese Weise erzielen Sie einen konstant hohen Durchsatz.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During our meeting today, the Panamanian delegation has agreed to start the negotiations for the automatic exchange of fiscal information. The outcome of these negotiations must be awaited, but this is nevertheless a significant step forward towards greater fiscal transparency in the fight against tax fraud and evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Die Delegation aus Panama hat sich während der Besprechung damit einverstanden erklärt, Verhandlungen über den automatischen Informationsaustausch im Steuerbereich einzuleiten. Das Ergebnis dieser Verhandlungen muss selbstverständlich abgewartet werden. Dennoch ist dies ein sehr großer Schritt zu einer größeren Steuertransparenz im Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, policies of individual governments have an influence on the achievement of the SDGs in other countries and globally. Still, actors at all government levels hesitate to move towards greater integration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

Letztlich wirkt sich Fortschritt oder Misserfolg bei einem Ziel unweigerlich auf den Fortschritt bei anderen Zielen aus. Ebenso haben Politiken einzelner Regierungen Einfluss auf das Erreichen von SDGs in anderen Ländern wie auch global. Dennoch zögern Akteure auf allen Regierungsebenen noch immer, sich in Richtung stärkerer Integration zu bewegen. Die Gründe liegen in langsamen Bürokratien, Schutz der eigenen Interessen und fehlenden Kapazitäten. Doch Integration ist möglich. In drei Bereichen geht es, trotz Herausforderungen, mit der Integration voran.

  www.bachmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the INVEOR, everybody can now afford to move towards greater energy efficiency, without having to incur any OEM development costs. The INVEOR is so smart and robust that its scope of application is virtually unlimited - from the milking machine right through to snow cannon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal.com as primary domain	Mit dem INVEOR kann jetzt jeder den Einstieg in mehr Energieeffizienz leisten, ganz ohne individuelle OEM-Entwicklungskosten. Der INVEOR ist so intelligent und robust, dass sein Einsatzgebiet nahezu unbegrenzt ist - von der Melkmaschine, bis zur Schneekanone. Möglich wird dies durch unser Konzept: Flexibilität auf 5 Ebenen:

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With regard to plant protection and plant health, Germany’s EU Presidency will work towards greater harmonisation and greater protection levels. At the forefront of its activities will be the implementation of the thematic strategy on sustainable use of pesticides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain

Im Bereich des Pflanzenschutzes und der Pflanzengesundheit wird sich die deutsche Ratspräsidentschaft für eine weitere Harmonisierung und für ein hohes Schutzniveau einsetzen. Im Vordergrund wird dabei die Umsetzung der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Anwendung von Pestiziden stehen. Darunter fallen in erster Linie die Überarbeitung der Pflanzenschutzmittel-Richtlinie und der Aktionsrahmen für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden.

  2 Hits www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For ethos, general implementation of the requirement to inform shareholders on the way in which voting rights are exercised is an important step towards greater transparency and accountability. It enables investors to be informed of the way in which mutual funds vote on key themes such as membership of the Board of Director, executive remuneration or important social and environmental issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

Für ethos stellt die Einführung der allgemeinen Informationspflicht über die Ausübung der Stimmrechte gegenüber den Aktionären einen grossen Fortschritt in Bezug auf Transparenz und Wahrnehmung von Verantwortlichkeit (accountability) dar. Dadurch haben die Investoren die Möglichkeit, die Stellungnahmen der Anlagefonds zu wichtigen Themen der Generalversammlung zu kennen, über die sie zu entscheiden haben. Dies betrifft insbesondere die Zusammensetzung des Verwaltungsrates, die Entlöhnung der Unternehmensleitung oder Fragen über wichtige soziale und die Umwelt betreffende Aspekte.

  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The enlargement of the European Union in 2004 and 2007 has been a major step towards greater securit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Die EU-Erweiterung von 2004 und 2007 bedeutet einen grossen Schritt zu mehr Sicherheit, Stabilität u...

  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The enlargement of the European Union in 2004 and 2007 has been a major step towards greater securit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Die EU-Erweiterung von 2004 und 2007 bedeutet einen grossen Schritt zu mehr Sicherheit, Stabilität u...

  www.bwl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four steps towards greater security
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain	Vier Schritte für mehr Sicherheit

  2 Hits www.paradigm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziemann & Urban is taking their customers one more step towards greater efficiency in production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziemann-urban.de as primary domain	Hochgenaue Stichprobenmessung mit Protokollausdruck und SAP Anbindung

  2 Hits www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revamped baloise.ch website is the next step towards greater customer focus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Mit der neuen "baloise.ch" weiter in Richtung konsequenter Kundenfokus

  2 Hits www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revamped baloise.ch website is the next step towards greater customer focus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Mit der neuen "baloise.ch" weiter in Richtung konsequenter Kundenfokus

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Switzerland’s engagement shows its solidarity with the EU and its recognition that an enlarged EU is an important step towards greater prosperity, stability and democracy in Europe”, says Ambassador Elisabeth von Capeller, assistant director general at the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and head of the SDC’s Cooperation with Eastern Europe Department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

«Das Engagement der Schweiz ist Ausdruck von Solidarität und der Anerkennung der EU-Erweiterung als wichtigen Schritt zu mehr Wohlstand, Stabilität und Demokratie in Europa», sagt Botschafterin Elisabeth von Capeller, Vizedirektorin der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA und Leiterin des Direktionsbereichs Ostzusammenarbeit. Mit dem Erweiterungsbeitrag förderte die Schweiz Projekte in Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Zypern. Nach zehn Jahren intensiver Zusammenarbeit mit diesen Ländern ziehen die DEZA und das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO als zuständige Bundesämter eine positive Bilanz. «In aller Regel wurden die ursprünglich definierten Projektziele erreicht und in vielen Projekten sogar übertroffen», erklärt Botschafter Raymund Furrer, Leiter des Bereichs Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung im SECO.

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the reporting year, we aligned the DHL brand strategy more closely with our business strategy and targeted our international campaigns towards greater emphasis on DHL as the umbrella brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain	Wir haben im Berichtsjahr die Markenstrategie von DHL enger mit unserer Geschäftsstrategie verzahnt und unsere internationalen Maßnahmen gezielt auf eine schärfere Profilierung von DHL als Dachmarke ausgerichtet.

  format-vermoegen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When working towards greater sustainability, smarter packaging and responsible transportation are important areas to consider. As Esprit’s eshop is a crucial part of our business, we aim to minimize the impact of our shipments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esprit.com as primary domain	When working towards greater sustainability, smarter packaging and responsible transportation are important areas to consider. As Esprit’s e-shop is a crucial part of our business, we aim to minimize the impact of our shipments. Weiterlesen …

  2 Hits www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The comprehensive realignment with the introduction of a responsive online shop has paid dividends. This is underlined not only by a significant increase in conversion rates but also a trend towards greater mobile usage after the first few weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain	Die umfassende Neuausrichtung auf einen responsiven Online-Shop hat sich gelohnt. Nicht nur signifikant gesteigerte Konversionsraten machen dies deutlich, auch ein Trend in Richtung gesteigerte Mobile-Nutzung ist bereits nach den ersten Wochen erkennbar. Damit können Kunden künftig schon während der Gartenarbeit ihre Pflanzen passgenau nachbestellen.

  2 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For ethos, general implementation of the requirement to inform shareholders on the way in which voting rights are exercised is an important step towards greater transparency and accountability. It enables investors to be informed of the way in which mutual funds vote on key themes such as membership of the Board of Director, executive remuneration or important social and environmental issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Für ethos stellt die Einführung der allgemeinen Informationspflicht über die Ausübung der Stimmrechte gegenüber den Aktionären einen grossen Fortschritt in Bezug auf Transparenz und Wahrnehmung von Verantwortlichkeit (accountability) dar. Dadurch haben die Investoren die Möglichkeit, die Stellungnahmen der Anlagefonds zu wichtigen Themen der Generalversammlung zu kennen, über die sie zu entscheiden haben. Dies betrifft insbesondere die Zusammensetzung des Verwaltungsrates, die Entlöhnung der Unternehmensleitung oder Fragen über wichtige soziale und die Umwelt betreffende Aspekte.

  www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During our meeting today, the Panamanian delegation has agreed to start the negotiations for the automatic exchange of fiscal information. The outcome of these negotiations must be awaited, but this is nevertheless a significant step forward towards greater fiscal transparency in the fight against tax fraud and evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Die Delegation aus Panama hat sich während der Besprechung damit einverstanden erklärt, Verhandlungen über den automatischen Informationsaustausch im Steuerbereich einzuleiten. Das Ergebnis dieser Verhandlungen muss selbstverständlich abgewartet werden. Dennoch ist dies ein sehr großer Schritt zu einer größeren Steuertransparenz im Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung.