toxic ammonia – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.renner-powder.de  
Ornithine is part of the urea cycle. This cycle processes toxic ammonia into urea. In the process ornithine is attached to the ammonia, which eventually turns into arginine. The arginine, absorbing water, turns into urea that is then excreted through the kidneys, and ornithine, which can now bind new ammonia.
Ornithin ist Teil des Harnstoffzyklus. Dieser verarbeitet giftiges Ammoniak zu Harnstoff. Dabei wird Ammoniak an Ornithin gebunden, welches schliesslich zu Arginin wird. Das Arginin wird dann unter Wasseraufnahme zu Harnstoff, welcher über die Nieren ausgeschieden werden kann, und Ornithin, welches nun wieder neues Ammoniak binden kann.
  10 Hits www.molnar-banyai.hu  
In case of an ammonia poisoning (fish dart backwards and forwards, gasp at the water surface) an immediate lowering of the pH level is a possible first aid measure, as this converts the toxic ammonia back into non-toxic ammonium on the spot.
Bei Ammoniakvergiftungen (Fische schießen hin- und her, japsen an der Oberfläche) ist eine sofortige Senkung des pH-Wertes eine mögliche Erste-Hilfe-Maßnahme, da sich das giftige Ammoniak dann sofort wieder in ungiftiges Ammonium umwandelt. Danach müssen jedoch weitere Schritte unternommen werden, um das Problem in den Griff zu bekommen. Dazu gehören Wasserwechsel und das Zugeben vom Bakterienstarter .
  2 Hits www.mtb-check.com  
Every rainfall and every partial water change may lead to heavy metals and chlorine getting in. sera KOI PROTECT quickly and effectively traps these pollutants as well as toxic ammonia. Newly added water is therefore immediately converted into fish friendly pond water.
Im Gartenteich entstehen durch Ausscheidungs- und Abbauprodukte ständig die gefährlichen Giftstoffe Ammoniak und Nitrit. Das flüssige Bio-Filtermedium sera pond bio nitrivec enthält Reinigungsbakterien, die diese Giftstoffe abbauen und das biologische Gleichgewicht herstellen.
  www.novaquatis.eawag.ch  
30% in the peak load of nitrogen under dry‑weather flow conditions. The first of these may be an economically attractive option, as it reduces inputs of toxic ammonia to surface waters during rainfall [4].
Das Konzept des "Abwasserdesigns" besteht darin, Teile des Abwassers aus Haushalt oder Industrie zurückzuhalten und erst dann abzutransportieren, wenn es auf der Kläranlage Kapazität für die Behandlung dieser Teilströme gibt [3]. Besonders sinnvoll ist dieses Konzept beim Urin: Weil die meisten Menschen am Morgen aufstehen und das WC benutzen, verzeichnen die Kläranlagen eine "Morgenspitze" von Stickstoff aus Urin. Um diese Spitzenbelastung zu verarbeiten, müssen Kläranlagen heute deutlich grösser dimensioniert werden als eigentlich nötig wäre – was ihren Bau entsprechend verteuert. Würde man Urin im Haushalt speichern und die Speicher gezielt über die Nacht verteilt öffnen, würden die Kläranlagen gleichmässiger mit Stickstoff belastet. Zudem wäre es bei starkem Regen vorteilhaft, Urin zurückzuhalten, weil in solchen Fällen die Abwässer heute teilweise über die Hochwasserentlastungen ungereinigt in die Gewässer geleitet werden.