toxic and carcinogenic – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is good evidence that ALA can freely cross the blood-brain barrier, helping to keep the brain and nerve tissue healthy. Its powerful antioxidant activity can trap circulating heavy metals like mercury and lead - countering their toxic and carcinogenic effects, thereby preventing damage to brain cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Eine Gehirnentzündung gehört zu den wichtigsten Faktoren, die an einer Depression beteiligt sind. Da ALA eine ausgesprochen starke antioxidative Wirkung besitzt, kann es einen einmalig hohen Schutzmechanismus gegen die schädlichen Auswirkungen von Entzündungen im Gehirn bieten.
  www.huaweihcc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hexavalent chromium can be found in chromate compounds (CrO42- and Cr2O72), is highly toxic and carcinogenic. Wastewater treatment techniques therefore aim to reduce the hexavalent chromium to trivalent chromium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain
Sechswertiges Chrom, das unter anderem in Chromaten (CrO42- en Cr2O72-) enthalten ist, ist ein hochgiftiger Bestandteil, der auch krebserregende Eigenschaften besitzt. Bei der Abwasserbehandlung geht es darum, dieses sechswertige Chrom zu dreiwertigem Chrom zu reduzieren. Diese Komponente kann anschließend über eine konventionelle physikalisch-chemische Abwasserbehandlungsanlage entfernt werden.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When marijuana is combusted, chemical bonds in the plant’s molecules are broken, creating “free radicals.” These new compounds can combine to create a wide variety of new, different compounds, most of which are highly toxic and carcinogenic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Dies hat natürlich damit zu tun, dass der Cannabisrauch die Patienten im Wesentlichen denselben Gesundheitsrisiken aussetzt, wie sie für den Tabakrauch gelten. Wird Marihuana verbrannt, werden chemische Verbindungen in den Pflanzenmolekülen aufgebrochen, wodurch "freie Radikale" entstehen. Diese Verbindungen können sich zu einer Vielzahl von neuen Verbindungen kombinieren, von denen die meisten hochgiftig und karzinogen sind.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The blame lies with a toxic ornamental plant tuber that contains the alkaloid colchicine, or Autumn Crocus. Low doses of this highly toxic and carcinogenic alkaloid, which is a known spindle inhibitor, alleviate the symptoms of gout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Die Schuldige ist eine giftige Zierpflanzenknolle, die das Akaloid Colchizin enthält: Die Herbstzeitlose. Das als Spindelgift bekannte, hochgiftige und krebserregende Alkaloid, lindert in niedriger Dosierung Gicht-Symptome. Colchizin ruft aber auch Mutationen bei Pflanzen hervor, wenn man deren Saatgut damit behandelt. Der deutsche Kultautor Roland Rippchen hat in den 1980er Jahren über die Versuche einiger Freaks berichtet, die Hanfsamen mit Colchizin behandelten. Die Überlebensquote von Hanfsamen, die mit Colchizin behandelt wurden, beträgt zehn Prozent. Einige der überlebenden Pflanzen sollen ertragreicher gewesen sein. Allerdings ist eine Mutation keine Genmanipulation, die Erbanlagen werden vereinfacht ausgedrückt verdoppelt, nicht verändert. Es handelt sich um eine Mutation, also eine spontan auftretende oder herbeigeführte Veränderung des Erbgutes, die auch ständig in der Natur vorkommt (eine der bekanntesten Mutationen ist die blonde Haarfarbe von Nordeuropäern). Die Pflanze ist jetzt polyploid, das heißt, sie hat nun mindestens drei vollständige Chromosomensätze, deren DNS-Folge, im Gegensatz zur Gen-manipulierten Pflanze, jedoch unverändert ist. Durch die Behandlung mit Colchizin wurde schon vor 60 Jahren eine neue Getreidesorte geschaffen: Triticale ist eine Kreuzung aus Weizen und Roggen, die schon Jahrzehnte als Viehfutter und als Rohstoff für Backwaren, Bier und Fertigbreie in Europa kultiviert wird. Die Anwendung von Colchizin gilt seit ihrer Entdeckung 1934 in Botaniker-Kreisen als gängigste Methode, Polyploide herzustellen und wird seit den 1950er Jahren schon bei fast allen bekannten Kulturpflanzen angewendet. So wie bei Rüben, diversen Futterpflanzen oder auch bei Stiefmütterchen.