trace compounds – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  www.eawag.ch  
Target and Nontarget analytics of polar organic trace compounds and their transformation products by means of HPLC coupled to high resolution mass spectrometry
Target und Nontarget-Analytik von polaren organischen Spurenstoffen und ihren Transformationsprodukten mittels HPLC gekoppelt an die hochauflösende Massenspektrometrie
  www.ivv.fraunhofer.de  
The identification of odor-active trace compounds is achieved using 2D-HR-GC-O/MS, which offers a high degree of compound separation (cf. Fig. 2). Odor compounds are thereby separated in two independent gas chromatographic columns, each housed in a separate oven that are coupled via a cryogenic trap, and are then analyzed on the basis of their mass spectrum and odour qualities as detected at an olfactory detection port by a trained sensory assessor.
Die Identifizierung der geruchsaktiven Spurenkomponenten erfolgt mittels zweidimensionaler HRGC-O/MS mit sehr guter Trennleistung (s. Abb. 2). Hierbei werden die Geruchsstoffe an zwei gekoppelten gaschromatographischen Trennsäulen voneinander getrennt und anschließend sowohl massenspektrometrisch analysiert als auch an einem Sniffing-Port von unserem hoch spezialisierten Sensorikpanel hinsichtlich ihrer Geruchsqualität bewertet.
  5 Hits www.velona.gr  
It specifically focuses on substances originating from agriculture, industry, commerce, households and traffic. Nitrate, residues of pesticides and pharmaceuticals, as well as other organic trace compounds, such as halogenated hydrocarbons, are studied.
Das Modul SPEZ umfasst knapp 500 über die ganze Schweiz verteilte Messstellen und wird seit 2002 in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen betrieben. Die Messstellen decken die verschiedenen Landesregionen, die unterschiedlichen hydrogeologischen Verhältnisse der Schweiz und insbesondere die anthropogenen Einflüsse ab, die als Bodennutzung im Einzugsgebiet der Messstellen erfasst werden. Die Koordination der Grundwasserbeobachtung im Rahmen des Moduls SPEZ gewährleistet, dass die Daten landesweit homogen erhoben werden, schweizweit vergleichbar sind und langfristig lückenlos und mit gleich bleibend hoher Qualität zur Verfügung stehen.
  2 Hits www.familyseductions.org  
The existence of these substances is problematical because of their biological activity and the potential risk of resistant pathogens. Removal of trace compounds in drinking water treatment is normally done by bank filtration.
Das Auftreten von Antibiotika in Oberflächen- und Grundwässern, sowie vereinzelt in Trinkwasser erregt zunehmend öffentliches und damit einhergehend politisches und wissenschaftliches Interesse. Problematisch ist das Vorhandensein dieser Stoffe aufgrund ihrer biologischen Aktivität und aufgrund der potenziellen Gefahr, dass sich resistente Erreger bilden. Zur Entfernung der Spurenstoffe bei der Trinkwasseraufbereitung wird in der Regel eine Bodenpassage genutzt. Neben zahlreichen anderen Stoffen, die mechanisch, physikalisch oder chemisch entfernt werden, werden auch Antibiotika sowie andere Spurenstoffe abgebaut. Dieser Vorgang wird auf mikrobielle Aktivität zurückgeführt.
  5 Hits www.iswa.uni-stuttgart.de  
Hydrobiology and analysis of organic trace compounds
Arbeitsbereich Hydrobiologie und Organische Spurenanalytik
  www.ircon-solaronics.com  
Process development for the analysis of dissolved and particular substances in trace compounds
Verfahrensentwicklung zur Analytik von gelösten und partikulären Stoffen im Spurenbereich
  www.tu-cottbus.de  
Additional to the long-term monitoring, results are available from numerous field studies concerns specific questions such as photo-smog formation, droplet number and size distribution in low clouds, reservoir distribution of trace compounds (e.g., OC, EC, nitrated phenols, trace metals, reactive acids) within the multiphase system, ozone destruction in clouds, influence of orography on activation of additional CCN and others complement the data set.
Von 1992 bis 2010 lief auf dem besonders exponierten Brocken (Harz, 1142 m üNN) ein Langzeitexperiment zur Analyse luft- und wolkenchemischer sowie wolkenphysikalischer und meteorologischer Parameter, kombiniert mit kontinuierlichen Messungen (Wolkenhöhe, Niederschlagschemie) an der tiefer gelegenen Station Schierke (612 m üNN). Nunmehr liegt ein hinsichtlich Datenqualität, Datenverfügbarkeit, zeitlicher Auflösung und Umfang weltweit einmaliger Datensatz (z.B. Spurengase, anorganische Wolken- und Regenwasserinhaltsstoffe, Flüssigwassergehalt, Wolkenbasishöhe, Meteorologie, synoptische Beobachtungen) vor (mehr als 25000 Einstundenwolkenwasserproben). Ergänzt werden die Daten durch Ergebnisse von Prozessstudien während zahlreicher Messkampagnen zu ausgewählten Fragestellungen wie Photosmog, Tropfengrößenverteilung in tiefen Wolken, Reservoirverteilung von Spurenstoffen (u. a. OC, EC, Nitrophenole, Spurenmetalle, reaktive Säuren) im Multiphasensystem Wolke, Ozonabbau in Wolken, Einfluss der Orographie auf die Aktivierung zusätzlicher Kondensationskerne (CCN).