traces from – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These greek pottery are probably traces from the Scytian Empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Diese griechischen Töpferwaren sind vermutlich Spuren des Skythischen Reiches.

  2 Hits www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The show pursues the urban traces from Baron Georges-Eugène Haussmann’s (1809–1891) sustained interventions in Paris to the comprehensive redevelopment of Berlin under James Hobrecht (1825–1902) and highlights their impact on the fine arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain

Das urbanistische Bezugssystem, das die Metropolen des französischen Impressionismus und des deutschen Expressionismus miteinander verbindet, ist Ausgangspunkt der von Karin Sagner, Vittorio Magnago Lampugnani und Matthias Ulrich kuratierten Ausstellung in der Schirn. Die Ausstellung verfolgt die städtebauliche Spur, die von den nachhaltigen Interventionen des Barons Georges-Eugène Haussmann (1809–1891) in Paris bis zu der umfassenden Neubebauung Berlins unter James Hobrecht (1825–1902) reicht, und beleuchtet die Auswirkungen auf die bildende Kunst.

  www.wotancraft.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the main tasks of a city is the preservation and enhancement of its architectural heritage. The museum has been installed, therefore, in four restored residential houses dating from the 17th to the 19th century, still bearing archaeological traces from the Middle Ages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citymuseum.lu as primary domain

Das Historische Museum der Stadt Luxemburg ist ein gesellschaftlichen Themen zugewandtes Haus mit außerordentlich vielfältigen Sammlungen. Das materielle und immaterielle Kulturerbe der Stadt Luxemburg wird im Museum in unterschiedlichen Kontexten, sowohl aus historischer als auch aus heutiger Perspektive, präsentiert. Gleichsam als Abbild der Stadt besteht das Museum aus zwei Teilen: Während die unteren Etagen die Dauerausstellung zur Stadtgeschichte beherbergen, werden in den oberen Stockwerken Wechselausstellungen präsentiert. Diese thematisieren verschiedene Epochen der Stadtgeschichte, aber auch aktuelle Themen.

  www.easo.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After 50 million years it finally happens − the Jurassic Sea recedes and the Alb becomes a land mass. However, there are now only a few remaining traces from this era of the Cretaceous and early Tertiary periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopark-alb.de as primary domain

Nach 50 Millionen Jahren ist es dann endlich soweit, das Jurameer zieht sich zurück, die Alb wird zum Festland. Doch nur wenige Spuren aus dieser Zeit der Kreide und des frühen Tertiärs haben sich erhalten. Der Grund dafür liegt in der starken Abtragung, die alle Zeugnisse aus dieser Zeit fast restlos beseitigte. Die spannendsten Überbleibsel des Tertiärs sind die Zeugnisse zweier Naturkatastrophen mit großen Folgen.

  apartments-punat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also different possibitlities to design the doorsystem as well as the glazing. We entrust the natural traces from soot and rust to use as a changeable and playful design element to our customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mayerofen.com as primary domain

Auch die Gestaltung des Schiebe- oder Schwenktürensystems zum Beheizen überlassen wir gerne ihrem Geschmack. Immer wieder legen wir unseren Kunden ans Herz, die natürlichen Gebrauchsspuren ihrer Öfen, etwa Russ und Rost, als veränderliche Gestaltungselemente spielerisch einzusetzen. Sie sind überrascht? Ob sie der wundersam wandelbaren Optik verusster Glasscheiben erliegen, oder dem beeindruckenden Farbenspiel rostigen Stahls etwas abgewinnen können, wissen wir nicht, laden Sie aber herzlich dazu ein, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und bei der Gestaltung ihres PYRARIUMS mitzuwirken; für die fachmännische Umsetzung sorgen dann gerne wir !

  global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is the curator of the annual Norient Music Film Festival, a cultural practitioner (with works including the audiovisual performances “Sonic Traces: From Switzerland”), a documentary maker (“Sound Translations” and “Buy More Incense”), music journalist (for the Neue Zürcher Zeitung, Swiss Radio SRF, SWR2, Deutschlandradio Kultur and Die Zeit, among others) and a promoter of culture (inter alia as a member of the Board of Trustees of the Swiss Arts Council Pro Helvetia from 2002 to 2010). Thomas Burkhalter places great emphasis on transdisciplinary approaches between theory and practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain

Er ist Kurator des jährlichen Norient Musikfilm Festival, Kulturschaffender (u.a. audio-visuelle Performances «Sonic Traces: From Switzerland»), Dokumentarfilmer («Sound Translations» und «Buy More Incense»), Musikjournalist (u.a. Neue Zürcher Zeitung, Schweizer Radio SRF, SWR2, Deutschlandradio Kultur, Die Zeit) und Kulturförderer (u.a. Stiftungsrat der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, 2002–2010). Thomas Burkhalter legt den Schwerpunkt auf das Transdisziplinarität, zwischen Theorie und Praxis.

  angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The diameters of the water surfaces in the craters reach up to a dozen meters. The larger water surfaces have sauna pond dimensions: in summer one can go swimming in them! The traces from activities suggest that now mainly beavers come to swim here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain	Der Ausflug bietet viel Ruhe, in der hin und wieder die Stimmen von Meisenscharen ertönen. Die die rufen sind vertraute Bekannte von jedem Herbst: Kohlmeisen, Blaumeisen, Sumpfmeisen und Kleiber. Und es stimmt – zusätzlich sind noch eine bemerkenswerte Anzahl von Kleibern hier. Schwanzmeisen bewegen sich auch hier, aber sie bleiben unter sich.

  www.polegood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karonga District is very rich in geological and palaeontological traces from the periods of Karoo Age (260-230 million years ago), Dinosaur beds (140-100 million years ago) and the Plio-Pleistocene era (5-1 million years ago).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilongwe.diplo.de as primary domain	„Verantwortung, Partnerschaft, Dialog – das sind die Grundpfeiler unserer werteorientierten Außenpolitik. Bildung ist eine zentrale Ressource in der globalisierten Welt. Deshalb haben das Auswärtige Amt und seine Partner mit dem weltweiten Netzwerk von 1.500 Partnerschulen tragfähige Bildungspartnerschaften aufgebaut.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

mpressions collected from numerous travels around the globe find their place in our creations – for example traces from a faraway journey of discovery to Tokyo. It is important for me to offer a tasteful surprise rooted within a basic, classical foundation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Von zahlreichen Reisen rund um den Globus gesammelte Eindrücke finden Eingang in unsere Kreationen – etwa Spuren einer Entdeckungsreise nach Tokio. Wichtig ist für mich dabei die geschmackliche Überraschung, ausgehend von ei­­ner klassisch-bodenständigen Linie. Die exzellente Küche möchte ein Genuss-Erlebnis bie­­ten, um ge­­schmack­­­­liche Sensi­bili­sie­­­rung zu er­­mög­­lichen. Da­­mit überzeugen wir seit Jahren Genießer aus aller Welt.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cai’s first one-person museum exhibition in Germany is explosive in many respects; he "paints" with gunpowder, using traces from glowing embers and soot to form wolf and lion shapes in his poetic pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Cais erste museale Einzelausstellung in Deutschland ist in vieler Hinsicht sprengstoffgeladen, er "malt" mit Schwarzpulver. Auf seinen poetisch anmutenden Bildern formen sich Glut- und Schmauchspuren zu Wölfen und Löwen. Und dann ist da noch ein lebensechtes Wolfsrudel, das das Deutsche Guggenheim in Schach hält. Die 99 Wölfe streben in die Ausstellungshalle hinein, rennen, galoppieren, springen geradewegs auf die Wand an der Kopfseite des Raumes zu.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cai’s first one-person museum exhibition in Germany is explosive in many respects; he "paints" with gunpowder, using traces from glowing embers and soot to form wolf and lion shapes in his poetic pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Cais erste museale Einzelausstellung in Deutschland ist in vieler Hinsicht sprengstoffgeladen, er "malt" mit Schwarzpulver. Auf seinen poetisch anmutenden Bildern formen sich Glut- und Schmauchspuren zu Wölfen und Löwen. Und dann ist da noch ein lebensechtes Wolfsrudel, das das Deutsche Guggenheim in Schach hält. Die 99 Wölfe streben in die Ausstellungshalle hinein, rennen, galoppieren, springen geradewegs auf die Wand an der Kopfseite des Raumes zu.

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In June 2002, 12 bulls, 127 cows, 57 fighting bulls and 14 calves were registered. Traces from the Talayot era, which were found on the ilsand, prove that they lived in Mallorca more than 2000 years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain

Diese Rasse verfügt über ein Zuchtbuch, das am 10. Juni 1999 im Gesetz-und Verordnungsblatt der Balearischen Inseln veröffentlicht wurde. Im Juni 2002 waren darin 12 Stiere, 127 Kühe, 57 Kampfstiere und 14 Kälber registriert. Wie Spuren aus dem Talayotikum beweisen, kamen diese Tiere schon vor mehr als 2000 Jahren auf Mallorca vor. Geschichtswissenschaftlern zu Folge stieg die Zahl der Exemplare im 13. und 14. Jahrhundert.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cai’s first one-person museum exhibition in Germany is explosive in many respects; he "paints" with gunpowder, using traces from glowing embers and soot to form wolf and lion shapes in his poetic pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Cais erste museale Einzelausstellung in Deutschland ist in vieler Hinsicht sprengstoffgeladen, er "malt" mit Schwarzpulver. Auf seinen poetisch anmutenden Bildern formen sich Glut- und Schmauchspuren zu Wölfen und Löwen. Und dann ist da noch ein lebensechtes Wolfsrudel, das das Deutsche Guggenheim in Schach hält. Die 99 Wölfe streben in die Ausstellungshalle hinein, rennen, galoppieren, springen geradewegs auf die Wand an der Kopfseite des Raumes zu.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cai’s first one-person museum exhibition in Germany is explosive in many respects; he "paints" with gunpowder, using traces from glowing embers and soot to form wolf and lion shapes in his poetic pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Cais erste museale Einzelausstellung in Deutschland ist in vieler Hinsicht sprengstoffgeladen, er "malt" mit Schwarzpulver. Auf seinen poetisch anmutenden Bildern formen sich Glut- und Schmauchspuren zu Wölfen und Löwen. Und dann ist da noch ein lebensechtes Wolfsrudel, das das Deutsche Guggenheim in Schach hält. Die 99 Wölfe streben in die Ausstellungshalle hinein, rennen, galoppieren, springen geradewegs auf die Wand an der Kopfseite des Raumes zu.

  www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the small cave were found traces from the Paleolithic period and in the large cave also skeletons of cavemen. The bay is today a well-known excursion destination and famous for its mussel breed, a very much appreciated specialty of this region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain	Unterhalb der kleinen Grotte wurden spuren aus der Altsteinzeit gefunden, und in der Grossen Grotte auch Skelette von Höhlenmenschen. Die Bucht ist heute ein bekannter Ausflugsort und berühmt für ihre Muschelzucht, einer sehr geschätzten Spezialität dieser Region.

  euyou.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What were people's homes like and how did the human culture develop? Archeology attempts to find answers to these questions and FOERSTER supports such projects by providing probes for the non-destructive visualization of traces from times gone by hidden in the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foerstergroup.de as primary domain	Wie haben die Menschen früher gelebt? Wie waren die Unterkünfte beschaffen und wie sah die kulturelle Entwicklung der Menschheit aus? Die Archäologie versucht Antworten auf diese Fragen zu finden und FOERSTER unterstützt dieses Vorhaben mit Sonden, um zerstörungsfrei im Boden verborgene Spuren aus vergangenen Zeitaltern sichtbar zu machen.

  www.rocktherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doubtlessly, the 6th legion had an important impact on the transition of Germania inferior from military district to province (90AD). It has left traces from it's arrival in Germany until departing for Britain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemercohorte.de as primary domain

Der rund fünfzigjährige Aufenthalt der Legio VI Victrix in Germanien wurde durch diese Versetzung beendet. Die Lücke, die ihr Weggang in den Reihen der Rheinarmee hinterließ, wurde durch die aus der Pannonia superior (Oberpannonien) nachrückende Legio XXX Ulpia sofort gefüllt. Zweifellos hat die Sechste Legion die Übergangszeit vom militärischen Verwaltungsgebiet zur Provinz Niedergermanien entscheidend mitgeprägt. Von ihrem ersten Auftauchen bis zu ihrem Abzug aus Germanien, hat sie ihre Spuren hinterlassen. Spuren wie das Siegesmonument bei Xanten, die letzte Ausbauphase des Legionslagers Novaesium, ihr Name auf Ziegeln und Grabsteinen oder die Abbauspuren in den Steinbrüchen des Brohltales. Auch in den ersten Ausbauten der Colonia Ulpia Traiana spiegelt sich die Tätigkeit der Legion wieder. Obwohl der Aufenthalt der Sechsten Victrix am Rhein nur ein kurzes Gastspiel in ihrer Geschichte darstellt, hat sie sich durch diese Spuren bis in unsere Tage in der Provinz Niedergermanien verewigt.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cai’s first one-person museum exhibition in Germany is explosive in many respects; he "paints" with gunpowder, using traces from glowing embers and soot to form wolf and lion shapes in his poetic pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Cais erste museale Einzelausstellung in Deutschland ist in vieler Hinsicht sprengstoffgeladen, er "malt" mit Schwarzpulver. Auf seinen poetisch anmutenden Bildern formen sich Glut- und Schmauchspuren zu Wölfen und Löwen. Und dann ist da noch ein lebensechtes Wolfsrudel, das das Deutsche Guggenheim in Schach hält. Die 99 Wölfe streben in die Ausstellungshalle hinein, rennen, galoppieren, springen geradewegs auf die Wand an der Kopfseite des Raumes zu.

  www.casa-orbeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to such operational decisions, however, the data also have strategic potential. When customers purchase and/or use products or services via digital channels, this leaves electronic traces from which knowledge can be extracted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatec.com as primary domain

Neben solch operativen Entscheidungen gibt es aber auch ein strategisches Potenzial der Daten. Wenn Kunden Produkte oder Dienstleistungen über digitale Kanäle erwerben und/oder nutzen, hinterlässt dies elektronische Spuren, aus denen Wissen extrahiert werden kann. Durch das Internet of Things entstehen beispielsweise Nutzungsdaten auch für Produkte, die nicht über digitale Kanäle konsumiert werden. Das extrahierte Wissen kann etwa für Produktinnovationen oder die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle genutzt werden. Das Verständnis einer von den Erwartungen der Entwickler abweichenden Nutzung ­eines Produkts erlaubt es oft, die zugrundeliegenden Bedürf­nisse der Nutzer zu erahnen und aus diesen Erkenntnissen neue Produkte oder Geschäftsmodelle abzuleiten. Ähnliches gilt für die Beiträge von (potenziellen) Kunden in sozialen Medien ("customer intelligence") oder für Nachrichten über Mitbewerber ("competitive intelligence"), aus denen Marktwissen gewonnen werden kann, das für Innovationen oder strategische Entscheidungen über die Marktposition essenziell ist.