traditional events – German Translation – Keybot Dictionary

  turismo.reggiocal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional events - Festivals and Fairs - Events and Shows - Exhibitions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.reggiocal.it as primary domain	Traditionelle Feste - Volksfeste, Kirmes - Veranstaltungen und aufführungen - Ausstellungen

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A variety of traditional events contribute to Zermatt’s charm in summer. The Geissenkehr (blackneck goats parade) through the Bahnhofstrasse has for many years represented a highlight for both visitors and locals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain

Verschiedene traditionelle Veranstaltungen tragen zum Charme des Zermatter Sommers bei. Der Geissenkehr durch die Bahnhofstrasse stellt für Besucher und Einheimische seit vielen Jahren ein Highlight dar. Die Folklore-Auftritte und Folklore-Abende laden zum gemütlichen und melodiösen Verweilen ein, der Folklore-Umzug zieht Neugierige aus allen Ländern an, das Gornergratfest mit Alphorn-Weltrekordversuch könnte nicht traditioneller sein. Tauchen Sie ein in die Welt des Brauchtums und der Tradition.

  www.meble.gda.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	August bank holiday in Bibione is synonymous of two traditional events:  the ‘meeting’ of old cars and motorbikes and a firework display. A procession of these mechanical masterpieces on two and four wheels will start from Piazzale Zenith during the morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-italy.it as primary domain	Für Ende des Sommers trinken wir zu einem anderen Septemberfest. Festlichkeiten werden am 12. und 13. September im Piazzale Zenith und Via della Luna stattfinden. Die Besucher können Weiß-und-Rotweine der Region sowie viele typische und lokale Produkte verkosten. Während dieser Veranstaltung gibt es Live-Musik und Unterhaltung für Kinder. Zum Schluss wird es ein musikalisches Feuerwerk […]

  www.elfproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tradition and hospitality is very important for the inhabitants of Radstadt, the guests will be included. Beside traditional events, like the dumpling and guard event, there are also classic and modern festivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzkammergut.co.at as primary domain	Inmitten der Radstädter Tauern, auf der Sonnenterrasse des Ennstales, empfängt die mittelalterliche Stadt ihre Gäste. Gassen, Plätze, Gebäude – überall finden wir Zeugnisse gewachsener Kulturen. Gastlichkeit und Traditionen werden von Einheimischen gepflegt, der Gast wird mit einbezogen. Neben traditionellen Festen, wie dem Knödel- und dem Gardefest, locken klassische oder moderne Hörgenüsse.

  georgeroth.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horses and jockeys called “cavallers” and “caixers”, are the main protagonists of the most conservative Minorcan festivity with its traditional events, maintaining the rituals through all their acts, such as, for example, the Jocs des Pla, equestrian games inspired by the jousting of Medieval knights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sethotels.com as primary domain

Das Johannisfest wird am 23. und 24. Juni gefeiert und ist eines der spektakulärsten von ganz Spanien. Die Protagonisten dieses Fests sind die Pferde und ihre Reiter, die “Cavallers” und “Caixers” genannt werden. Das traditionellste und auf alte Bräuche bedachte Fest Menorcas behält von jeher die Rituale bei allen Festakten bei. Dies zeigt ich zum Beispiel in den "Jocs de Pla", Reiterspielen, die an das Lanzenstechen des Mittelalters erinnern.

  debellefeuille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their dances are filled with African rhythms so appealing to us, with special energy, and constant movement. All with a hefty dose of drums called ‘l'Ohangla’; these play an important role in all traditional events, be it marriage, birth, death, or religious ceremonies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-lent.si as primary domain

Die Folkloregruppe aus Kenia, einem Land im Osten Afrikas, wurde 1996 gegründet. Mit den charakteristischen Instrumenten und den Trachten verschiedener Stämme führen sie uns mit ihren temperamentvollen Auftritten durch die reiche Tradition ihres Küstenstaates. Ihre Tänze sind voll von so interessanten afrikanischen Rhythmen, besonderer Energie und ständiger Bewegung. Dabei werden sie stark von Trommelschlägen, l'Ohangla, unterstützt; diese spielen eine wichtige Rolle bei allen traditionellen Ereignissen - bei Hochzeiten, Geburten und Begräbnissen sowie in religiösen Zeremonien.

  2 Hits elevate.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjoy fabulous views over the surrounding peaks of the Hohe Tauern National Park as you sample a good schnapps or a hearty cheese or cured meat snack. In winter, the region is enriched further by the traditional events of the “Bauernherbstfest” festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tauernhof.com as primary domain

Im Sommer lädt die einzigartige Almenlandschaft im Großarltal, dem Tal der Almen, zum gemütlichen Wandern und zur Einkehr in eine der zahlreichen bewirtschafteten Berghütten ein. Bei einem guten Schnapserl oder einer deftigen Käse- oder Speckjause genießen Sie die traumhaften Blicke auf die umliegenden Gipfel des Nationalparks Hohe Tauern. Im Herbst wird die Region zusätzlich durch die traditionellen Veranstaltungen des Salzburger Bauernherbstes bereichert.

  www.bixoft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wide range of attractive art, cultural, musical and traditional events is organised throughout the year – the Merano/Meran music weeks, Merano/Meran grape festival, Merano WineFestival, Merano/Meran town festival, the traditional Haflinger horse race…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-vetzan.com as primary domain

Entspannung der Extraklasse finden Sie in der Therme Meran mit ihrem beeindruckenden Glaskubus und einer unglaublichen Vielfalt an Wellness- und Wohlfühlangeboten. Ein breites Spektrum an attraktiven Veranstaltungen im Bereich Kunst, Kultur, Musik und Brauchtum wird das ganze Jahr über organisiert – die Meraner Musikwochen, das Meraner Traubenfest, das Merano WineFestival, das Meraner Stadtfest, das traditionelle Haflinger-Galopprennen …

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some cases usage is even reserved only for special or holy events and gatherings. When it is being used in these traditional events, the term “Boom Shankar” is said as the lit pipe is elevated towards the forehead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

In einigen Kulturen, wie im traditionellen ländlichen Indien, ist die Verwendung eines Chillums nur auf die Männer beschränkt. In einigen Fällen ist die Nutzung sogar nur für besondere oder heilige Ereignisse und Versammlungen reserviert. Wenn es in diesen traditionellen Ritualen verwendet wird, wird dafür der Begriff "Boom Shankar" gebraucht, weil das entzündete Rohr an die Stirn gehoben wird. Dies ist eine Art Einladung an den Hindu-Gott Shiva, an dieser heiligen Darbringung teilzunehmen.

  www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holiday-makers the world over appreciate this town, safely nestling between the impressive Nordkette mountains and the Patscherkofel; combine a stroll through the town with conquering summits and going to exciting traditional events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Schon mehrfach wurde Innsbruck als eine der Städte mit der höchsten Lebensqualität ausgezeichnet. Urlauber aus der ganzen Welt schätzen diesen Ort, sicher eingebettet zwischen der imposanten Nordkette und dem Patscherkofel, der Stadtbummel mit Gipfelsiegen und spannende Events mit Brauchtum verbindet.

  www.aminess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wander the streets of ancient Korčula town where time seems to have stopped or look for romance in a typical Dalmatian village such as Brna. Hike and cycle to learn more about the amazing island, dive to get to know the fascinating underwater world around Korčula and enjoy traditional events such as sword dances for a memorable holiday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess.com as primary domain

Besuchen Sie eine der größten Inseln von Kroatien, Korčula, und entdecken Sie dessen wunderschöne Landschaft und das reiche kulturhistorische Erbe. Schlendern Sie die Straßen der Altstadt in Korčula entlang, wo die Zeit still zu stehen scheint oder aber suchen Sie eine romantische Auszeit in einem typischen dalmatinischen Dorf wie zum Beispiel Brna. Wandern und fahren Sie mit dem Rad um die herrliche Insel besser kennen zu lernen, gehen Sie tauchen um die faszinierende Unterwasserwelt rund um Korčula näher zu bestaunen und genießen Sie traditionelle Veranstaltungen wie die Schwerttänze, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu erleben.

  2 Hits www.conectus.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lifestyle, musical and traditional events form part of the entertainment programme that Terme di Saturnia has organized for its guests. A special feature for the little ones is the enjoyable mini-club (available in high season and on request) which allows them to have their own bit of fun while giving their parents some time to relax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termedisaturnia.it as primary domain	Lifestyle, Musik und Tradition sind nur einige der Zutaten des Unterhaltungsprogramms, das die Terme di Saturnia für ihre Gäste bereithält. Unsere kleinen Gäste erwartet ein unterhaltsamer Miniclub (verfügbar während der Hochsaison und auf Anfrage), in dem sie kurzweilige Stunden verbringen können, während ihre Eltern etwas Zeit für Entspannung haben.

  lastation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Up and down the bridges is one of the many traditional events that take place in Venice in all seasons: it is a non competitive to which anyone can participate who wants to spend a day outdoors, in the streets and fields Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capozzoinn.com as primary domain	Das “Su e Zo per i ponti”  ist eine der vielen traditionellen Veranstaltungen, die in Venedig in allen Jahreszeiten stattfinden: es ist ein Marsch ohne Wettbewerbscharakter und es kann jeder teilnehmen, der einen Tag im Freien, in den Straßen und Feldern von Venedig verbringen will.

  www.ecoledelacite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ludwigsburg's Marktplatz has been home to the weekly market since 1714. It is also the site of all major celebrations and traditional events, like the idyllic Baroque-style Christmas market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlosshotel-monrepos.de as primary domain	Seit 1714 findet auf dem Ludwigsburger Marktplatz der Wochenmarkt statt. Aber auch alle großen Feste und traditionellen Veranstaltungen wie der idyllische Barock-Weihnachtsmarkt werden hier abgehalten.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fun is guaranteed in the many clubs of Ponta Delgada, a city that in certain periods, celebrates traditional events, such as the Carnival or the famous Batalha das Limas, the water battle, in which the inhabitants of the city fight in the streets shooting with weapons filled with water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Die Unterhaltung ist in den vielen Lokalen von Ponta Delgada, einer Stadt, die sich in besonderen Perioden von neuem kleidet um die traditionellen Veranstaltungen zu feiern, garantiert: der Karneval, sowie die berühmte Batalha das Limas, die Wasserschlacht, in der sich die Einwohner der Stadt in den Straßen mit Schüssen aus Wasserpistolen bekämpfen.

  2 Hits www.filmdistribution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mountains, spas and numerous traditional events - which makes Gastein the best family resort in the summer. The simplicity of its people and the landscape largely determine the life in this valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumstern.com as primary domain	Berge, Thermen und zahlreiche Brauchtumsveranstaltungen – das macht den Sommerurlaub in Gastein zum Vergnügen für die ganze Familie. Die Natürlichkeit der Menschen und der Landschaft bestimmen das Leben in diesem Tal maßgeblich.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since then this hostel has been home to many backpackers, hikers, pilgrims, bikers and other visitors of the historic town in the heart of Switzerland, which is also home of Victorinox, the world famous factory of pocket tools. All over the year there are taking place a lot of traditional events, which might lengthen your stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Das hirschen backpackers.hotel.pub wurde im Jahr 2000 gegründet. Seither diente dieses Hostel vielen Backpackern, Wanderern, Bikern und anderen Besuchern dieser Historischen Stadt im Herzen der Schweiz als gemütliche Unterkunft. Hier ist die weltbekannte Taschenmesserfabrik Victorinox zu Hause. Traditionelle Anlässe finden das ganze Jahr statt und verlängern möglicherweise deinen Aufenthalt.

  cms.www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the German and Danish borderland is a melting pot of Danish and German culture, is particularly visible at traditional events such as Christmas. This is the case with my family as well. Before noon on Christmas day, my family and I are…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeni.org as primary domain	Dass das deutsch-dänische Grenzland ein Schmelztiegel zwischen deutscher und dänischer Kultur ist, wird besonders bei einem so traditionsreichen Ereignis wie Weihnachten sichtbar. So ist es auch bei uns in meiner Familie. Am Vormittag des…

  2 Hits www.region-du-leman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine region-du-leman.ch as primary domain	Abenteuerpark Signal Bougy

  3 Hits www.tomtom.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sardinian traditional events: tradition of the Cavalcata sarda 2017 (Sassari)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traghettiper-sardegna.it as primary domain	Stadtviertel Villanova in Cagliari: eine Kunst- und Traditionsstrecke

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional events: Ľubovniansky fair, Vansovej Lomnicka poetic Ľubovňa, Ľubovnianske games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain	Traditionelle Veranstaltungen: Ľubovniansky fair, Vansovej Lomnicka poetische Ľubovňa, Ľubovnianske Spiele.

  www.sztz77.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional events in Tossa from July to December 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tossainfo.eu as primary domain	Traditionelle Feste von Juli bis Dezember 2008

  3 Hits www.idrija-turizem.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRADITIONAL EVENTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrija-turizem.si as primary domain	TRAD. VERANSTALTUNGEN

  www.veniceconnected.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain	Venezianischer Lebensstil

  2 Hits dyor.roboticafacil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slovenjgradec.si as primary domain	Traditionelle Veranstaltungen

  www.fbh-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Val di Fiemme is Italy’s centre for Nordic skiing and hosts many traditional events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiemmeholidays.it as primary domain	Das Val di Fiemme ist die Hauptstadt des nordischen Skisports in Italien und Schauplatz vieler traditionsreicher Veranstaltungen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many traditional events that you can participate if you are here just in time:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Es gibt viele traditionelle Veranstaltungen, die Sie teilnehmen können, wenn Sie hier sind 'just in time':

  www.air-comfort.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open-air museum Großgmain: historic farms and numerous cultural (traditional) events. In winter horse-drawn carriage rides through the open-air museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergrose.at as primary domain	Freilichtmuseum Großgmain: historische Gehöfte und zahlreiche kulturelle (Brauchtums-) Veranstaltungen. Im Winter Pferdeschlittenfahrten durch das Freilichtmuseum.

  www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bon festival is held to pray for the repose of one's ancestors. Along with the New Year, it is one of the biggest traditional events in the year. In the past, it was held in the middle of the seventh month on Japan's traditional calendar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	Das Bon Fest wird begangen um die Götter für das Wohlergehen der Vorfahren zu bitten. Zusammen mit Neujahr ist Bon das grösste traditionelle Fest im Kalenderjahr. In der Vergangenheit wurde es in der Mitte des siebten Monats des japanischen traditionellen Kalenders begangen. Aus diesem Grund wird Bon in einigen Regionen Mitte Juli gefeiert, obwohl das alte Datum eher näher Mitte August liegt.

  www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The municipal Tourist Information Center offers a wide range of services. And even more numerous are the cultural and traditional events, the festivals and the other highlights of the city's annual life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain	Unterkünfte können Sie online buchen, die Tourist-Information der Stadt bietet Ihnen viele weitere Leistungen an. Zahlreich sind die kulturellen und anderen Termine, ebenso die Festivals und Highlights im Stadtleben.