traditional house – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
214
Results
74
Domains
7 Hits
villavauban.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Charming,
traditional house
in beloved Katouna
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lefkas-landbroker.com
as primary domain
Charmantes traditionelles Haus im beliebten Katouna
www.ot-cassis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Available for groups and for families, the restaurant offers varied: our specialities from the sea, such as the famous "pot of the fisherman", the
traditional house
aioli, but also our beautiful Royal sea bream, our essential molds / fries in several recipes (cheeses, Roquefort...) responsible for the success of the facility for 15 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ot-cassis.com
as primary domain
Im Idealfall gegenüber Feld Petanque und nur wenige Schritte vom Strand entfernt, die Papagei Brasserie empfängt Sie 7 Tage die Woche und das ganze Jahr. Für Gruppen und Familien zur Verfügung, das Restaurant bietet abwechslungsreiche: unsere Spezialitäten aus dem Meer, wie der berühmte "Pot des Fischers", das traditionelle Haus-Aioli, sondern auch unsere schöne Dorade Royal, unsere wesentlichen Formen / Pommes frites in mehreren Rezepten (Käse, Roquefort...) verantwortlich für den Erfolg der Anlage seit 15 Jahren. Kommen Sie und genießen Sie Erfrischungen in der Snack-Zeit mit einer vollständigen Palette von heißen Getränken (Tee, Schokolade...) mit Eis oder Pfannkuchen. Alles in einer warmen Atmosphäre mit einen Streaming-Dienst.
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The stone slabs, which are slightly bevelled to the window, subtly direct the viewer’s gaze and emphasize the modern elegance of the façade. The word WIRTH HOUSE milled into the stone is a refined reminiscence of the
traditional house
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Die helle Natursteinfassade im neuen Gewand bezieht sich auf das frühere Erscheinungsbild des schmalen Gebäudes, vermittelt aber durch Vor- und Rücksprünge und ihr abgestimmtes Fugenbild eine neue Leichtigkeit. Der Eingangsbereich wurde neu inszeniert, der darüber-liegende große Einschnitt des Schaufensters in der Fassade ermöglicht über zwei Geschosse hinweg spannende Ein- und Ausblicke. Die zum Fenster leicht abgeschrägten Steinplatten lenken subtil den Blick des Betrachters und betonen die moderne Eleganz der Fassade. Der in den Stein gefräste Schriftzug WIRTH HAUS ist eine raffinierte Reminiszenz an das traditionsreiche Haus.
4 Hits
www.shodex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As SolarMax 2.0 the SoMa Solar Holding develops, manufactures and sells among the brand SolarMax inverters and additionally offers suitable solutions for system monitoring. So the SoMa is tying on the more than 20 years of development history of the insolvent Sputnik Engineering AG and offers solutions for new and former customers of the
traditional house
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarmax.com
as primary domain
Unter der Marke SolarMax entwickelt, produziert und vertreibt SoMa Solar Holding als Solarmax 2.0 Solar-Wechselrichter und bietet dazu die geeigneten Lösungen für die Anlagenüberwachung an. Damit knüpft SoMa an die mehr als 20-jährige Entwicklungsgeschichte der insolventen Sputnik Engineering AG an und bietet Lösungen für neue und ehemaligen Kunden des Traditionshauses. Mit Überzeugung und Leidenschaft leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Weiterentwicklung der Photovoltaik. Unser Fokus gilt zunächst dem Wiederaufbau eines leistungsfähigen Servicenetzwerkes für die Kunden in Europa!
www.lecc.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
The
traditional house
name of the farm is "Huber", which comes from the original home of the family Enzinger, a farm house in the middle of the village Siegharting. Today, Margarete and Josef Englmann operate the farm, where the agricultural part - the organic farming - is managed as a sideline business.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
huberhof-riedering.de
as primary domain
Den Hausnamen "Huber" hat der Aussiedlerhof vom ursprünglichen Heim der Familie Englmann-Enzinger, dem Bauernhof in der Mitte Sieghartings übernommen. Heute bewirtschaften Margarete und Josef Englmann den Hof, wobei der landwirtschaftliche Anteil als Bioland-Betrieb im Nebenerwerb ausgeführt wird.
12 Hits
admin.loyalaction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Las Chozas is a
traditional house
which has been completely restored to maintain its character, from wooden beams and cane ceilings to terracotta floor tiles and wrought iron window grilles. It is totally equipped for 4 people and offers: 1 living room, 1 fully equippedkitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismo.antequera.es
as primary domain
Las Chozas ist ein altes Bauernhaus komplett restauriert unter Berücksichtigung seiner traditionellen Bauelemente wie seinen Dächern mit Holzbalken und Schilfrohr, Terrakotta-Fliesen, schmiedeeiserne Fenstergitter, usw. Es ist komplett für 4 Personen ausgestattet und verfügt über einen Wohnraum mit Kamin, 1 Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von jedem seiner Terrassen hat man Aussicht auf das zentrale [...]
books.google.com.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
The restaurant is located in a totally-restored
traditional house
which still has such elements as its high gabled ceiling and warm colours thanks to the natural materials used in construction, especially pumice stone and wood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webtenerife.co.uk
as primary domain
Das Restaurant befindet sich in einer komplett restaurierten, traditionellen Villa mit gut erhaltenen Bauelementen, wie dem hohen Giebeldach oder den warmen Farben, Dank den zum Bau verwendeten Naturmaterialien, zu denen auch Bimsstein und Holz zählen.
2 Hits
meeting.basel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The 4-star Park Hotel stands impressively on the Rhine, and is surrounded by a beautiful park on the other side. The
traditional house
with its creative catering, which is directly connected to the sole uno's "World of Wellness", would like to get to know you!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meeting.basel.com
as primary domain
Das 4-Sterne Park-Hotel präsentiert sich eindrucksvoll direkt am Rhein auf der einen, und inmitten eines herrlichen Parks auf der anderen Seite. Das traditionelle Haus mit kreativer Gastronomie, welches direkt mit der Wellness-Welt sole uno verbunden ist, würde Sie gerne kennenlernen.
www.tustep.uni-tuebingen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
House-museum (
traditional house
of the 20-s years ХХ century) has a bedroom (2 single beds, which can be drawn together, wardrobe), a kitchen (single bed, stove, cupboard). It is designed in ancient Ukrainian style.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
karpaty.info
as primary domain
Haus-Museum (traditionelles Haus aus den 20. Jahren des ХХ Jahrhunderts): Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die man man auch zusammenschieben kann, Kleiderschrank), eine Küche (Einzelbett, Ofen, Geschirrschrank). Das Interieur wird im alten ukrainischen Stil dekoriert.
2 Hits
recicat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A
traditional house
from the 18th century is the location in Munich-Großhadern. Already at that time it served as a "Tavern Guest House" for humans and animals as accommodation. Today none of our guests have to forgo more comfort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munich-eventlocations.de
as primary domain
Die Location in München-Großhadern ist ein traditionsreiches Haus aus dem 18. Jahrhundert. Bereits damals diente es als „Tavern Gasthaus“ für Mensch und Tier als Unterkunft. Heute muss keiner unserer Gäste mehr auf Komfort verzichten.
3 Hits
studyquest.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A
traditional house
from the 18th century is the location in Munich-Großhadern. Already at that time it served as a "Tavern Guest House" for humans and animals as accommodation. Today none of our guests have to forgo more comfort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
german-eventlocations.de
as primary domain
Die Location in München-Großhadern ist ein traditionsreiches Haus aus dem 18. Jahrhundert. Bereits damals diente es als „Tavern Gasthaus“ für Mensch und Tier als Unterkunft. Heute muss keiner unserer Gäste mehr auf Komfort verzichten.
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditional house
models Walser years renovated in 2005 by the Piedmont region. Surrounded by nature, you have to caminare 20 minutes on the trail GTA to get to the shelter. Very rustic, clean and quiet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Traditionelles Haus Modelle Walser Jahren im Jahr 2005 von der Region Piemont renoviert. Umgeben von Natur, haben Sie bis 20 Minuten auf der Spur GTA caminare um ins Tierheim zu bekommen. Sehr rustikal, sauber und ruhig. Öffnen Sie nur im Juli und August.
2 Hits
www.folkworld.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ireland -
traditional house
session brought onto stage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkworld.de
as primary domain
Artikel & Interviews (in Englisch)
www.doofinder.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our
traditional house
is officially one of the 14 best Winery in Vienna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfarrplatz.at
as primary domain
Unser Traditionshaus ist ganz offiziell einer von 14 TOP HEURIGEN in Wien.
www.portaventuraworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Relax and enjoy the delicious exotic cuisine from Polynesia inside a
traditional house
built with wood and bamboo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaventuraworld.com
as primary domain
Entspannen Sie sich, und genießen Sie die schmackhafte, exotische Küche von Polynesia in einem typischen Haus aus Holz und Bambus.
www.esdistinto.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Description:
Traditional house
of total size 150sqm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Beschreibung: Traditional house of total size 150sqm.
www.iuk.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
They also offer accommodation, a
traditional house
overlooking the lagoons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit-lanarbonnaise.com
as primary domain
Dort wohnen Sie in einem traditionellen Haus mit Blick auf die Lagunen.
www.hanonsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Freshly renovated double-room, separate bath, separate toilet in
traditional house
, 3 min to railway station and bathing spot and harbour, nice walking trails (20 minutes from the city center of Zurich).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Gemütliches, frisch renoviertes Doppelzimmer mit privatem Bad/WC, 3 Min. ab S-Bahnhof, 2 Min. zum Badeplatz und Hafen (20 Min. ab Stadtzentrum Zürich)
3 Hits
sanmarks.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
We are very happy to work together with our team for you in this
traditional house
. Our credo: celebrate life. Let's make the best of every moment!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sternen.ch
as primary domain
Wir freuen uns sehr, zusammen mit unserem Team für Sie in diesem traditionsreichen Haus zu wirken. Unser Credo: das Leben feiern. Machen wir aus jedem Moment das Beste!
3 Hits
www.easijoist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Real Estate Portugal -
Traditional house
inside a charming castle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imatico.lu
as primary domain
Immobilien Portugal-traditionelles Haus in einem charmanten Schloss
www.design8.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditional house
in Lesa with garden on the shores of Lake Maggiore, Italy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
northitaly.eu
as primary domain
Charakteristisches Haus in Lesa mit Garten am Ufer des Lago Maggiore, Italien
www.alzohis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuoz 1: A face of a
traditional house
in the village Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 55 mm, ISO 100, Friday, October 10, 2008 10:22:08
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nies.ch
as primary domain
Zuoz 1: Fassade eines der traditionellen Häuser in Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 55 mm, ISO 100, Freitag, 10. Oktober 2008 10:22:08
6 Hits
jabex.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
From today it is possible to stay in the new
traditional house
(choza in Kichwan language) that has nice beds for 6 person an... follow »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayudadirecta.org
as primary domain
Ab sofort besteht die Möglichkeit der Unterkunft in der neuen „choza" (Kichwa), einem Häuschen in tradit... folgen »
2 Hits
www.snelwebshop.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The
traditional House
By Pillow is a 2-star property placed 3.7 km from Plaza Catalunya. House By Pillow operates since 2005.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelebarcelona.net
as primary domain
House By Pillow prahlt mit einer idealen Lage unweit von Sagrada Família. Seit 2005 bietet das Hotel Aufenthalt im 4-Etagen-Gebäude mit traditioneller Architektur an.
6 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The youth hostel, an old
traditional house
in the upper...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Die Jugendherberge liegt im oberen Teil der Ortschaft, nur...
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditional house
to buy in Arinsal next to the pa...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Traditionelles Haus neben der Gemeinde La Massana ...
67 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
HomeCyprusNicosiaKakopetriáPatriko
Traditional House
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
HomeZypernEparchía LefkosíasKakopetriáPatriko Traditional House
www.berneroberland-hotels.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditional house
in the center of the historical old town of Thun. Modern rooms, hospitality in 3 different restaurants, comfortable ounge and garden terrace direct by the river invite for staying.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berneroberland-hotels.ch
as primary domain
Traditionshaus mitten in der historischen Altstadt Thuns. Moderne Zimmer, gepflegte Gastlichkeit, vielseitiges kulinarisches Angebot, 3 Restaurants, Lounge und Gartenterrasse laden zum Verweilen ein.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We introduce the nominees and their controversial works +++ From
traditional house
to modern think tank: it's not romantic atmosphere, but a discursive program that sets the agenda at the Villa Romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Mit „A Delicious Feeling of Confidence“ unterstützt die Deutsche Bank auf der diesjährigen Londoner Frieze Art Fair ein innovatives Projekt des Frankfurter Kunstvereins: Auf einer Bühne, die der slovenische Künstler Tobias Putrih entworfen hat, werden vier Künstler an jedem Messetag ein Programm gestalten, das Film, Performance und Stand-up Comedy verbindet. Die Frage, welche politische Rolle Entertainment in der jungen Kunstszene spielen, verbindet sich hierbei mit der Vorstellung viel versprechender Talente: Chuz Martinez, die Direktorin des Kunstvereins hat neben Tobias Putrih Maria Pask, Claus Richter, Dora Garcia und die Gruppe Ride1 eingeladen - junge Künstler, die bereits auf wichtigen Ausstellungen aufgefallen sind und kurz vor dem internationalen Durchbruch stehen. Im Interview erläutert Martinez ihr Programm für die Frieze. +++ Sind Künstler die besseren Entertainer? Passend zur Londoner Show erklärt Ben Lewis, wieso die Gegenwartskunst zum Schreien komisch ist +++ Um Newcomer geht es auch in unserem Beitrag zum Preis für junge polnische Kunst, der von der Deutschen Bank gefördert wird. Wir stellen die Nominierten vor +++ Vom Traditionshaus zum Think-Tank: Statt auf romantische Atmosphäre will die Villa Romana verstärkt auf ein diskursives Programm setzen. Kito Nedo hat die neue Leiterin Angelika Stepken in Florenz besucht.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
We introduce the nominees and their controversial works +++ From
traditional house
to modern think tank: it's not romantic atmosphere, but a discursive program that sets the agenda at the Villa Romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Mit „A Delicious Feeling of Confidence“ unterstützt die Deutsche Bank auf der diesjährigen Londoner Frieze Art Fair ein innovatives Projekt des Frankfurter Kunstvereins: Auf einer Bühne, die der slovenische Künstler Tobias Putrih entworfen hat, werden vier Künstler an jedem Messetag ein Programm gestalten, das Film, Performance und Stand-up Comedy verbindet. Die Frage, welche politische Rolle Entertainment in der jungen Kunstszene spielen, verbindet sich hierbei mit der Vorstellung viel versprechender Talente: Chuz Martinez, die Direktorin des Kunstvereins hat neben Tobias Putrih Maria Pask, Claus Richter, Dora Garcia und die Gruppe Ride1 eingeladen - junge Künstler, die bereits auf wichtigen Ausstellungen aufgefallen sind und kurz vor dem internationalen Durchbruch stehen. Im Interview erläutert Martinez ihr Programm für die Frieze. +++ Sind Künstler die besseren Entertainer? Passend zur Londoner Show erklärt Ben Lewis, wieso die Gegenwartskunst zum Schreien komisch ist +++ Um Newcomer geht es auch in unserem Beitrag zum Preis für junge polnische Kunst, der von der Deutschen Bank gefördert wird. Wir stellen die Nominierten vor +++ Vom Traditionshaus zum Think-Tank: Statt auf romantische Atmosphäre will die Villa Romana verstärkt auf ein diskursives Programm setzen. Kito Nedo hat die neue Leiterin Angelika Stepken in Florenz besucht.
1
2
3