traditional politics – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  10 Hits them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Democracy and Consensus in African Traditional Politics. A Plea for a Non-party Polity".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
"Demokratie und Konsensus in traditioneller afrikanischer Politik. Ein Plädoyer für parteilose Politik".
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In last week's Worldlog I gave a more comprehensive report of our 10 year anniversary party held on Sunday of last week. I would once again like to say just how nice and convivial day this was. When I founded the Party for the Animals along with three other people, the world of traditional politics … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
In meinem Worldlog dieser Woche berichte ich ausführlich von unserem Fest am letzen Sonntag, zur Feier unseres zehnjährigen Bestehens. Ich möchte noch einmal sagen was für ein schöner Tag das war! Als ich zusammen mit drei anderen Menschen die Partei für die Tiere gründete, wurden wir von Seiten der traditionellen Politik mit Skepsis betrachtet. Aber … Continue Reading
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impatience with the sedate speeds of horizontal negotiation, and also impatience with the moves of searching, which aim for reterritorialising social movements within and beyond traditional politics – be it in/with new parties, or in new institutional forms of organisation, which extend the party form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Doch auch in den Analysen der neuen linken Bewegungen in Europa häuft sich der Ruf nach der Vertikalität. Hier ist es eine doppelte Ungeduld, die die Rufenden treibt. Ungeduld mit den behäbigen Geschwindigkeiten horizontaler Verhandlung, zugleich Ungeduld mit den Suchbewegungen, die eine Verortung der Bewegung innerhalb und jenseits der traditionellen Politik bestreben - sei es in neuen Parteien, sei es in neuen institutionellen Organisationsformen, die über die Parteiform hinausgehen. Diese Ungeduld kann sich als molekular-revolutionäre Ungeduld des Antreibens neuer instituierender Praxen, neuer Formen des sich beharrlichen „Selbst-Einrichtens“ erweisen, sie kann sich aber auch in alte Formen der Institutionalisierung einschliessen. Wenn einzelne Diskurse aus der Bewegung im Beschleunigungsversprechen vertikaler Entscheidungsprozesse ein neues emanzipatorisches Potenzial vermuten und sich die Frage politischer repräsentativer Verantwortung als „historische Chance“ artikuliert, kann die Kraft des Sich-selbst-Einrichtens schwinden, und mit ihr die Weigerung, sich einrichten zu lassen.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 24th and 25th February, Italy held highly unusual elections. The vote showed that many Italians were disgusted with traditional politics and a big… 21/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Bella italia – heute ein Land, weit weg vom Klischee sonniger Sorglosigkeit am Mittelmeer und das schwer trägt an den Folgen politischer Klüngelei. Und doch… 21/02/2013
  sedenius.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a dissentient attitude within an active political system which, in rejecting any kind of patriarchate, knows no rulers. It will overcome the divisions maintained by traditional politics ('divide et impera!': divide and rule!), as well as by religion and tradition, in favour of a wholistic system that is truly humane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain
Die Kultur der Zukunft wird durch horizontales Vernetzen eine Atmosphäre schaffen müssen, in der Alternativen zur gegenwärtig trostlos erscheinenden Zukunftsperspektive aufblühen können. Über die Waagerechte wird sich dann über alle Kontinente hinweg ein solidarisches Füreinander und Miteinander entwickeln, welches das global vernichtend wirkende Gewinnspiel "Mach-Dich-zu-Geld" allein durch bewußten Entzug der unterstützenden Teilnahme beendet.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Influenced by K. H. Roth's "Wiederkehr der Proletariat" ("Return of the Proletariat"), we also turned our attention to our own precarious working conditions: Roth's argument was that many leftists (academics) had adapted their living and working conditions to those of the workers, so that "going to the proletariat" was no longer necessary. He claimed that the failure of all previous traditional politics (socialist, communist or anarchist) has made a more open and grassroots-democratic new beginning possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Beinflusst von K. H. Roths “Wiederkehr der Proletarität”, beschäftigten wir uns auch mit unseren eigenen prekären Arbeitsverhältnissen: Roths Argument war, dass sich viele Linke (AkademikerInnen) in ihren Lebens- und Arbeitsverhältnissen denen der ArbeiterInnen angenähert hätten, sodass kein “Gang zum Proletariat” mehr notwendig wäre. Das Scheitern aller bisherigen traditionellen Politik (sozialistisch, kommunistisch oder anarchistisch) mache einen offeneren und basisdemokratischen Neuanfang möglich. Und auf globaler Ebene finde ein “Gemeinwerden” des Proletariats statt, es komme zu einer Nivellierung der Klassenlagen zwischen erster, zweiter und dritter Welt, was neue Kommunikationsmöglichkeiten für die Kämpfe gegen Proletarisierung und Pauperisierung anbiete. Als prekär Lebende sahen wir uns als Teil der Klasse und versuchten organisatorische und kämpferische Zusammenhänge zwischen uns und Menschen außerhalb der linken autonomen “Szene” herzustellen.