traditional rights – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An EU environmental directive intended to protect boglands has pitched Irish farmers, protecting their traditional rights to cut turf, against environmentalists and the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Eine Brüsseler Umweltrichtlinie zum Schutz der Moorgebiete hat irische Landwirte auf den Plan gerufen. Gegen Umweltschützer und die Regierung verteidigen sie ihr traditionelles Recht zum Torfstechen.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel actively collaborates so that the culture, tradition and traditional rights of the majoreros (inhabitants of Fuerteventura) are respected, giving the customers information about them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
5. Das Hotel unterstützt proaktiv die Kultur, Tradition und traditionellen Rechte der Einwohner von Fuerteventura und informiert die Kunden diesbezüglich.
  www.traminerhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Company-controlled sources are controlled, in accordance with FSC standards, to exclude illegally harvested timber, forests where high conservation values are threatened, genetically modified organisms and violation of people’s civil and traditional rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain
Diese firmenkontrollierten Quellen werden in Übereinstimmung mit FSC-Standards gesteuert, um illegal geschlagenes Holz und Wälder, dessen Naturschutzwerte bedroht sind, genetisch veränderte Organismen und Verletzungen von Zivil- und traditionellen Rechten auszuschließen.
  book-fair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the traditional rights business, e.g. acquiring titles for translation, licensing audio book adaptations, etc., the business conducted at the Frankfurt Book Fair is also increasingly focused on maximising the crossmedia value of content, projects and book characters – and licensing brands for publishing products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book-fair.com as primary domain
Neben dem klassischen Rechtegeschäft, dem Einkauf von Titeln für die Übersetzung, die Lizenzierung für Hörbuch-Adaptionen etc., dreht sich auf der Frankfurter Buchmesse das Geschäft verstärkt auch um die crossmediale Wertschöpfung von Inhalten, Projekten und Buchcharakteren und die Lizensierung von Marken für Verlagsprodukte.
  buchmesse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the traditional rights business, e.g. acquiring titles for translation, licensing audio book adaptations, etc., the business conducted at the Frankfurt Book Fair is also increasingly focused on maximising the crossmedia value of content, projects and book characters – and licensing brands for publishing products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchmesse.de as primary domain
Neben dem klassischen Rechtegeschäft, dem Einkauf von Titeln für die Übersetzung, die Lizenzierung für Hörbuch-Adaptionen etc., dreht sich auf der Frankfurter Buchmesse das Geschäft verstärkt auch um die crossmediale Wertschöpfung von Inhalten, Projekten und Buchcharakteren und die Lizensierung von Marken für Verlagsprodukte.
  www.buchmesse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the traditional rights business, e.g. acquiring titles for translation, licensing audio book adaptations, etc., the business conducted at the Frankfurt Book Fair is also increasingly focused on maximising the crossmedia value of content, projects and book characters – and licensing brands for publishing products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchmesse.de as primary domain
Neben dem klassischen Rechtegeschäft, dem Einkauf von Titeln für die Übersetzung, die Lizenzierung für Hörbuch-Adaptionen etc., dreht sich auf der Frankfurter Buchmesse das Geschäft verstärkt auch um die crossmediale Wertschöpfung von Inhalten, Projekten und Buchcharakteren und die Lizensierung von Marken für Verlagsprodukte.
  www.book-fair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the traditional rights business, e.g. acquiring titles for translation, licensing audio book adaptations, etc., the business conducted at the Frankfurt Book Fair is also increasingly focused on maximising the crossmedia value of content, projects and book characters – and licensing brands for publishing products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book-fair.com as primary domain
Neben dem klassischen Rechtegeschäft, dem Einkauf von Titeln für die Übersetzung, die Lizenzierung für Hörbuch-Adaptionen etc., dreht sich auf der Frankfurter Buchmesse das Geschäft verstärkt auch um die crossmediale Wertschöpfung von Inhalten, Projekten und Buchcharakteren und die Lizensierung von Marken für Verlagsprodukte.
  www.icoupon365.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After putting up fierce resistance against the Reformation well into the mid-16th century, the chapters in Merseburg, Naumburg and Zeitz also had to face confessional and political realities. They nevertheless managed to secure their existence and many traditional rights for their churches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vereinigte-domstifter.de as primary domain
Nachdem die Kapitel in Merseburg, Naumburg und Zeitz bis über die Mitte des 16. Jahrhunderts hinaus heftigen Widerstand gegen die Reformation geleistet hatten, mussten auch sie sich den konfessionellen und politischen Realitäten stellen. Immerhin gelang es ihnen ihre Existenz und viele althergebrachte Rechte an ihren Kirchen zu sichern. Eine besonders bemerkenswerte Erscheinung ist das Festhalten an der alten Chorliturgie. Die lateinischen Horen, die schon im Mittelalter den Kern der geistlichen Tätigkeit der Domherren ausmachte, wurden noch bis in das 19. Jahrhundert gepflegt.
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zones with special traditional rights (e.g. commons);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Flächen, für die spezielle, traditionelle Rechte existieren (z.B. Allmend),