train and develop – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A place to train and develop one’s brain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	Ein Ort, um sein Gehirn zu trainieren und weiter zu entwickeln

  www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in Bordeaux-Cestas, Lectra Academy is our global internal training center. Its mission is to transmit the company’s culture and values and to train and develop our employees’ careers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	Die Lectra Academy befindet sich in Bordeaux-Cestas und ist unser globales internes Schulungszentrum. Seine Aufgabe ist die Vermittlung der Kultur und Werte des Unternehmens sowie die Schulung und Förderung der Laufbahn unserer Mitarbeiter.

  www.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in Bordeaux-Cestas, Lectra Academy is our global internal training center. Its mission is to transmit the company’s culture and values and to train and develop our employees’ careers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lectra.com as primary domain	Die Lectra Academy befindet sich in Bordeaux-Cestas und ist unser globales internes Schulungszentrum. Seine Aufgabe ist die Vermittlung der Kultur und Werte des Unternehmens sowie die Schulung und Förderung der Laufbahn unserer Mitarbeiter.

  www.gina-brese.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We consider our staff our prized assets, so we constantly train and develop them. We also provide for a trusting work atmosphere and set great importance on the respect and dignity of our individual staff members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kago.com as primary domain	Wir erachten die Mitarbeitenden als unser wertvollstes Gut, deshalb schulen und fördern wir sie stetig. Auch sorgen wir für ein vertrauensvolles Betriebsklima und legen Wert auf die Achtung und Würde des Einzelnen.

  2 Hits orbita-hotel.hotelinminsk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rapid growth of b-plus GmbH brings with it many new tasks. It is becoming increasingly important to train and develop our own employees. This year, 3 young, committed women started an apprenticeship in the high-tech-oriented environment of b-plus GmbH in Deggendorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-plus.com as primary domain	Das schnelle Wachstum der b-plus GmbH bringt viele neue Aufgaben mit sich. Dabei wird es immer wichtiger eigene Mitarbeiter auszubilden und zu fördern. In diesem Jahr begannen 3 junge, engagierte Frauen eine Ausbildung im hochtechnologisch-orientierten Umfeld der b-plus GmbH in Deggendorf.

  www.chateaugratot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our client list includes export oriented manufacturers, internationally active trading companies, banks and insurance companies, multinational enterprises and firms wishing to train and develop their employees' language skills in an optimum manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pass-english-exams.com as primary domain

Massgeschneiderte innerbetriebliche Kurse werden in der ganzen Schweiz angeboten und ausgeführt. Zum Teilnehmerkreis gehören exportorientierte Fabrikationsunternehmen, international tätige Handelsfirmen, Banken und Versicherungen, multinationale Unternehmen sowie alle Firmen, die ihre Mitarbeiter/innen durch eine gezielte Weiterbildung optimal fördern wollen. Ziele, Dauer und Intensität der Kurse werden mit den Teilnehmer/innen und der firmainternen Kontaktperson (HR- bzw. Weiterbildungsabteilung) abgesprochen.

  www.poenglishcake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a Training Consultant, I can train and develop people who are in the position that I was in over six years ago. It’s a good opportunity to show them where their journey can take them at Vapiano. And, of course, it’s great to track the development of people with whom I’ve been working for years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain	Als Training Consultant kann ich Menschen schulen und entwickeln, die sich an der Stelle befinden, an der auch ich vor über sechs Jahren war. Eine gute Möglichkeit ihnen zu zeigen, wo die Reise für sie bei Vapiano hingehen könnte. Und es ist natürlich schön, die Entwicklung von Personen, mit denen ich seit Jahren arbeite, weiter zu verfolgen.

  www.momfuck.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the focal points at the Executive Sports Club is clearly directed at the martial arts like boxing and kickboxing. There are only few sports disciplines that train and develop fitness as completely as boxing or kickboxing do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executive-sportsclub.de as primary domain

Einer der Schwerpunkte im Executive Sports Club liegt dabei auf den Kampfsportarten Boxen und Kickboxen. Denn nur mit wenigen Sportarten trainiert man seine Fitness so komplett wie mit Boxen oder Kickboxen. Kraft, Ausdauer, Schnellkraft und Koordination werden gleichzeitig trainiert und zugleich wird die geistige Fitness unterstützt: Boxtraining schult Reflexe sowie Konzentrationsvermögen und fördert Beharrlichkeit, Selbstbewusstsein und Mut.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mme Samira Marquis has been appointed as Director of the Vacheron Constantin Institute for Human Capital and Crafts Development. The Institute aims to promote the expertise cultivated by Vacheron Constantin, to perpetuate the in-house Artistic Crafts, as well as to train and develop sales teams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain

Die Leitung des Instituts Vacheron Constantin für die Entwicklung personeller Ressourcen und Disziplinen wurde Samira Marquis übertragen. Aufgabe des Instituts ist es, das Savoir-faire von Vacheron Constantin zu fördern, die intern beherrschten Kunsthandwerke der Uhrmacherei zu bewahren und Verkaufskräfte aus- und weiterzubilden. Es widmet sich außerdem dem Wachstum der Manufaktur und den neuen Ansprüchen und Herausforderungen, die damit verbunden sind. So sind auch die Verwaltung der Kompetenzen, die Organisation des Nachwuchses, die Erarbeitung von Programmen zur Entwicklung und Begleitung von Talenten, Managern und künftigen Führungskräften Teil der Missionen des Instituts.

  www.lamoianesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a class teacher in primary and a subject teacher in the secondary classes she acquired experience in all aspects of teaching, in particular in aged mixed classes. Frau Folta continued to train and develop with various courses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakesideschool.ch as primary domain

Elfriede Folta wurde in Norddeutschland geboren und absolvierte im Anschluss an das Abitur ein Lehramtsstudium an der Universität Bremen. Das Referendariat führte sie ebenfalls in Bremen durch und legte anschliessend eine Erziehungspause für ihre zwei Kinder ein. Ende der Neunzigerjahre zog sie mit ihrer Familie nach Ghana-Westafrika um, wo sie dann 14 Jahre an der Schweizer Auslandsschule in Accra unterrichtete. Als Klassenlehrerin im Primarbereich und z.T. Fachlehrerin in Sekundarklassen sammelte sie vielseitige Unterrichts-Erfahrungen, auch mit altersdurchmischten Lerngruppen. Fachlich und methodisch qualifizierte sie sich laufend in Fortbildungskursen weiter. Ab 2009 folgte eine Umstrukturierung zur Deutsch-Schweizerischen-Kooperationsschule mit bilingualem Unterrichtskonzept, an dessen Entwicklung sie mitwirkte. Die Arbeit mit einer multikulturellen Schülerschaft und in einem internationalen Lehrerteam findet sie sehr interessant und konnte diese an der Lakeside School Horgen fortsetzen, wo sie seit 2011 unterrichtet.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He started his professional career by studying catering at the Arinaga Training Centre, on his home island of Gran Canaria. He later complimented studies at the Hoffman School in Barcelona. Since then he has continued to train and develop within the sector, to become the popular he is today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Seine Berufslaufbahn startete im Ausbildungszentrum von Arinaga im Süden von Gran Canaria. Anschließend vervollständigte er seine Studien in der Schule Hoffman in Barcelona. Seither hat er nicht aufgehört, sich fortzubilden und sein Talent zu entwickeln. Heute ist er ein anerkannter Küchenchef.

  www.aga-online.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Establish an independent and effective complaints system to ensure greater accountability of the police and jandarmerie. Develop the use of modern investigative techniques and crime prevention strategies. Take steps to train and develop the capacity of the Judicial Police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga-online.org as primary domain

Fortsetzung der Entwicklung und Stärkung aller Strafverfolgungseinrichtungen und Angleichung ihres Status und ihrer Arbeitsweise an die europäischen Normen, unter anderem auch durch Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Stellen. Festlegung eines Kodexes für Polizeiethik. Einrichtung eines unabhängigen und wirksamen Beschwerdeverfahrens, damit die Rechenschaftspflicht von Polizei und Gendarmerie besser gewährleistet ist. Entwicklung des Einsatzes moderner Ermittlungstechniken und Strategien zur Verbrechensverhütung. Maßnahmen zur Schulung der Kriminalpolizei und zum Ausbau ihrer Kapazitäten.

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the organisations supported by the children’s charity Herzenssache is Amme e.V. (Musicians for Musicians in Action). Their project “Learn an Instrument with Special Needs” helps train and develop young musicians with learning difficulties and special psychological needs in the area around Trier and Bernkastel-Kues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain

Die Kinderhilfsaktion Herzenssache unterstützt beispielsweise den Verein Amme e.V. (Aktion Musiker für Musiker im Einsatz), der sich mit dem Programm „Ein Instrument lernen trotz Behinderung“ dafür einsetzt, dass Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung und psychologischer Beeinträchtigung in der Region Trier und Bernkastel-Kues ein Musikinstrument lernen. Musiktherapie kann die Kontaktfähigkeit und Emotionalität fördern und auch die Motorik der Menschen mit Behinderung fördern. Mit der Unterstützung von Herzenssache soll das Programm auf ganz Rheinland-Pfalz ausgeweitet werden. Weitere Informationen zu Amme e.V. und dem Programm finden Sie unter www.amme-musik.de.