trainees and interns – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.hotel-waanders.nl  
And what is your advice for the trainees and interns at Krones in particular?
Was gilt für die Auszubildenden und Praktikanten speziell bei Krones?
  www.helpline-eda.ch  
An agreement on trainees and interns makes it possible for young professionals from Monaco to improve their professional qualifications and their linguistic knowledge in Switzerland
Junge Berufsleute aus Monaco können dank des sogenannten Stagiaireabkommens ihre Berufs- und Sprachkenntnisse in der Schweiz erweitern.
  www.eda.ch  
An agreement on trainees and interns makes it possible for young professionals from Monaco to improve their professional qualifications and their linguistic knowledge in Switzerland
Junge Berufsleute aus Monaco können dank des sogenannten Stagiaireabkommens ihre Berufs- und Sprachkenntnisse in der Schweiz erweitern.
  www.dpd.com  
Why not take a look at our career vacancies section? Here you will find our current vacancies, not only for applicants with professional experience and graduates but also for apprentices, trainees and interns.
Schauen Sie sich unsere Stellenangebote ruhig mal an. Hier finden Sie unsere offenen Stellen: nicht nur für Hochschulabsolventen und Bewerber mit Berufserfahrung, sondern auch für Auszubildende und Praktikanten.
  www.native-instruments.com  
Native Instruments is a member of the Fair Company initiative— a campaign to ensure best practices and fairness in all dealings with graduates, trainees and interns. NI also supports ‘Perspective Youth 2011’ and is actively involved in the ‘The National Pact for Training and Young Skilled Staff in Germany’.
Native Instruments ist Mitglied bei der Initiative „Fair Company“, die sich dafür einsetzt, Hochschulabsolventen echte Berufschancen zu geben und bei Praktika besondere Fairness walten zu lassen. Darüber hinaus unterstützt das Unternehmen die Lehrstellenaktion "Perspektive Jugend 2011" und engagiert sich im Rahmen des „Nationalen Pakts für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs in Deutschland“.
  jassofair.studyinjapan.go.jp  
At ver.di she is committed to the concerns of all workers in the tourism sector and works to ensure humane and social working conditions for all employees, trainees and interns in the entire tourism sector.
Gaby Landen ist seit 2003 ehrenamtliche Vorsitzende der Bundesfachgruppe Touristik, Freizeit und Wohlbefinden in der Gewerkschaft ver.di. Mit ver.di tritt sie für die Belange aller Mitarbeiter in der Tourismusbranche ein, sie setzt sich dafür ein, dass die Arbeitsbedingungen aller Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmer, Auszubildenden und Praktikanten in der gesamten Tourismusbranche menschenwürdig und sozial sind. In der Branche gestaltet sich dies schwer, da viele Arbeitgeber durch Tarifflucht die sozialen Bedingungen und Gehälter verschlechtern.
  www.mundipharma.ch  
Our holiday childcare at the Heroldsberg site has been providing a varied service during the summer holidays for several years now. For three and a half weeks, a professional team of childcare professionals works with trainees and interns to take care of little ones aged between three and ten during their parents’ working hours.
Mit unserer firmeneigenen Ferienkinderbetreuung am Standort Heroldsberg bieten wir seit Jahren ein abwechslungsreiches Angebot während der Sommerferien. Dreieinhalb Wochen lang kümmert sich während der Arbeitszeit ein professionelles Erzieherteam zusammen mit Auszubildenden und Praktikanten um die kleinen Gäste im Alter zwischen drei und zehn Jahren.
  www2.ceatec.com  
The same applies to re-trainees and interns, who effectively work in a company in order to acquire or improve knowledge, or to undergo vocational training. They too must be taken into account when determining the threshold levels under Section 17 Subsection 1 KSchG.
Dasselbe gilt für Umschüler und Praktikantin, die in einem Unternehmen praktisch mitarbeiten, um Kenntnisse zu erwerben oder zu vertiefen oder eine Berufsausbildung absolvieren. Auch sie sind bei der Berechnung der Schwellenwerte nach § 17 Abs. 1 KSchG zu berücksichtigen. Außerdem müssen auch ihre Entlassungen angezeigt werden.