training between – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   23 Domains
  velorution.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, a difference training between the individual variations can also be carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helitransair.com as primary domain
Weiterhin kann auch eine Unterschiedsschulung zwischen den einzelnen Variationen durchgeführt werden.
  www.vokalensemble-hannover.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training activities include air combat training between dissimilar aircraft types, counter-air operations and high-value airborne asset attack and protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeyxyv.icelandtourist.is as primary domain
Die Übungen umfassen Kampftraining in der Luft zwischen verschiedenen Flugzeugtypen, Luftgegenangriffe sowie Übungen im Rahmen von Luftlandeangriffen.
  www.folkwang-uni.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All students of Folkwang University of the Arts registered for instrumental training between semesters 1 and 4. Applicants must not be older than 23 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkwang-uni.de as primary domain
Gefördert werden Studierende, die an der Folkwang Universität der Künste in einer Instrumentalausbildung immatrikuliert sind und sich im 1. - 4. Semester befinden. Die Bewerberinnen und Bewerber dürfen nicht älter als 23 Jahre sein.
  backers.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I like sport and being out and about in nature. The training between mountains and lakes is the most beautiful motivation. As member of the Almliesl Team, I am responsible for holiday advice and the smooth processing of bookings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain
Ich liebe den Sport und die Bewegung in der freien Natur und das Training, zwischen Bergen und Seen, ist der schönste Ansporn. Im Almliesl Team sorge ich für deine optimale Urlaubsberatung und den reibungslosen Buchungsablauf.
  www.palazzomarziale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of the US Military Liaison Mission observes an air-to-air training between a MiG-29 FULCRUM and a Mi-24 HIND helicopter near Merseburg airfield. "The FULCRUM made attack passes from 5000-6000 feet in a 15-20 degree dive probably simulating IR missile or gun shots against the HIND orbiting at approximately 300 feet. This type of training had never been observed before."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mil-airfields.de as primary domain
Ein Team der US-Militärmission beobachtet ein Luftkampftraining nahe des Flugplatzes Merseburg. Dabei übt eine MiG-29 FULCRUM das Abfangen eines Hubschraubers Mi-24 HIND, der in ca. 90 m Höhe kreist. Die MiG-29 fliegt dabei Angriffe aus 1500 bis 1800 m Höhe in einem Sinkflug mit 15 bis 20 Grad und simuliert vermutlich den Einsatz von IR-Raketen und Kanonen. So eine Übung wurde zuvor noch nicht beobachtet.
  www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It defines, prepares and implements astronaut training programmes for a variety of missions, including activities for the International Space Station. The Centre coordinates cooperation on astronaut training between ESA and its international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Das in Köln angesiedelte EAC der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) ist der Standort des Europäischen Astronautenkorps. Hier werden die Astronautenausbildungsprogramme für zahlreiche Missionen, darunter auch die Arbeiten auf der Internationalen Raumstation, festgelegt, vorbereitet und durchgeführt. Im EAC wird die Zusammenarbeit zwischen der ESA und ihren internationalen Partnern bei der Astronautenausbildung koordiniert. Das EAC ist für die Vorbereitung, die inhaltliche und zeitliche Planung der Aufgaben der europäischen Astronauten sowie ihrer Flugzuteilung zuständig und koordiniert die Astronautenaktivitäten mit anderen Ländern. Die ESA führt zurzeit ein Auswahlverfahren für ein neues Team europäischer Astronauten durch.
  springfieldnutra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Christian Jankowski used this peculiar situation of a place for collecting as the place for copying. Instead of the usual artworks, he ordered copies of photographs from the art studios of Dafen, which showed the as yet bare rooms of the unfinished museum. He requested that the artists paint pictures of the works which, in their opinion, ought to be hanging there. In the resulting imaginary museum, family photographs and socialist-realist propaganda meet historic European painting, which was part of the canon in which artists received their predominantly classical training. Between exposed concrete and scaffolding the imaginary museum shows that the question as to what belongs in a museum can only be answered by means of a permanent building site. (JB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain
nutzte Christian Jankowski diese sonderbare Situation eines Ortes des Sammelns am Ort des Kopierens. Anstelle der üblichen künstlerischen Vorlagen gab er in den Studios von Dafen Reproduktionen von Fotografien in Auftrag, auf denen die noch unbespielten Räume des Museumsrohbaus abgebildet waren – mit der zusätzlichen Auflage, an die leeren Wände diejenigen Bilder zu malen, die der Ansicht der Malerinnen und Maler nach dort hängen sollten. In dem so entstandenen imaginären Museum treffen Familienfotos und sozialistisch-realistische Propaganda auf europäische Historienmalerei, die die oft klassisch ausgebildeten Künstlerinnen und Künstler im Studium als Kanon vermittelt bekamen; zwischen Sichtbeton und Baugerüsten zeigt sich, dass die Frage danach, was ins Museum gehört, nur mittels einer permanenten Baustelle zu beantworten ist. (JB)
  www.pianoplan.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoffner places the event of her video work precisely not in Eastern Europe after 1989, but adresses first of all a different transformation, the changes of voice and body in the discoursive field „transgender“. The reduced setting, a voice training between a trainer and a client/patient gets soon highly complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine district-berlin.com as primary domain
(2013) arbeitet an der Verschiebung unserer Vorstellung von Transformation. Hoffner platziert hier das Geschehen ihrer Videoarbeit nicht im Osteuropa nach ‘89, sondern adressiert zunächst eine andere Transformation, die Veränderungen von Stimme und Körper im Diskursfeld „Transgender“. Das reduziert gerahmte Setting, ein Stimmtraining zwischen einer Trainer*in und einer Kund*in/ Patient*in (Performerin: Ana Hoffner) wird bald hochkomplex. Methodisch setzt Hoffner die Trennung von Stimme und Körper, von Bild und Ton, die unklare und komplizierte Sprecher*innenposition im Text, sowie mehrere Layer von Zeitlichkeit dazu ein, die Betrachter*in mit vielfältigen Fragen zu konfrontieren – ihren Bildern von Geschlecht, das Interesse staatlicher und medizinischer Institutionen an Geschlechtsidentität, das Verhältnis zwischen Service/ Konsum und der Möglichkeit, das eigene Geschlecht zu verändern und schließlich, überraschend und als scheinbarer Nebenstrang der Erzählung, das Verhältnis zwischen einer Transformation von Geschlecht und der Transformation nach ‘89.
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BeNeFri is a network between the Universities of Berne, Neuchâtel and Fribourg. The aim of this cooperation is, in particular, a coordination of university training between the three universities. In real terms, this means that either the university teachers or the students can move from their home university in order to give or to attend lectures, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
BeNeFri ist ein Netzwerk zwischen den Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg. Ziel dieser Zusammenarbeit ist vor allem eine Koordination der Ausbildung zwischen den drei Universitäten. Konkret bedeutet dies, dass sich entweder Dozierende oder Studierende von einem Ort zum andern bewegen, um einerseits Lektionen zu erteilen oder andererseits solche zu besuchen. Der Austausch ist bei denjenigen Studiengebieten möglich, bei denen eine Fachkonvention besteht, und die auch im koordinierten Vorlesungsprogramm aufgeführt sind. Die Reisekosten werden von der Universität rückerstattet, an der die Studierenden immatrikuliert sind, soweit die Studierenden sich vorgängig für die Teilnahme am BeNeFri-Programm bei ihrer Universität angemeldet haben.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It defines, prepares and implements astronaut training programmes for a variety of missions, including activities for the International Space Station. The Centre coordinates cooperation on astronaut training between ESA and its international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Das in Köln angesiedelte EAC der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) ist der Standort des Europäischen Astronautenkorps. Hier werden die Astronautenausbildungsprogramme für zahlreiche Missionen, darunter auch die Arbeiten auf der Internationalen Raumstation, festgelegt, vorbereitet und durchgeführt. Im EAC wird die Zusammenarbeit zwischen der ESA und ihren internationalen Partnern bei der Astronautenausbildung koordiniert. Das EAC ist für die Vorbereitung, die inhaltliche und zeitliche Planung der Aufgaben der europäischen Astronauten sowie ihrer Flugzuteilung zuständig und koordiniert die Astronautenaktivitäten mit anderen Ländern. Die ESA führt zurzeit ein Auswahlverfahren für ein neues Team europäischer Astronauten durch.