training initiatives – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
66
Results
46
Domains
5 Hits
betawi.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
KOINOS
Training Initiatives
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plurilingual.eu
as primary domain
Ausbildungsmaterialien KOINOS
4 Hits
emaykilit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We will provide these stakeholder groups with an opportunity to examine guidelines and/or
training initiatives
that have been designed to support communication in cross-cultural primary care consultations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fp7restore.eu
as primary domain
In unserer Feldarbeit bei RESTORE, welche in fünf unterschiedlichen Ländern stattfinden wird, werden wir unseren Fokus auf relevante AkteurInnen legen, z.B.: MigrantInnen, welche die Gesundheitsversorgung nützen; GesundheitsdienstleisterInnen; politische EntscheidungsträgerInnen; DolmetscherInnen und/oder kulturelle MediatorInnen. Wir werden diesen Gruppen die Möglichkeit geben, jene Leitlinien und/oder Trainingsinitiativen zu überprüfen, welche die Kommunikation in transkulturellen medizinischen Konsultationen unterstützen sollen. Diese AkteurInnen werden untersuchen können, welche Initiativen für sie von Wichtigkeit sind und ermutigt werden eine dieser in ihrem persönlichem Umfeld zu implementieren.
www.wuerth.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, our trainees spend time working at a social facility, or take part in an internship at one of the European subsidiaries. Another part of the Group's active
training initiatives
for future professionals is the internship program for university students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wuerth.com
as primary domain
Würth versteht die Förderung der Mitarbeiter als grundlegende zukunftsgerichtete Aufgabe. Das beginnt schon zu Beginn des Berufslebens. Das Unternehmen betreibt daher eine intensive und umfangreiche Ausbildungsarbeit. Deutschlandweit beschäftigt die Würth-Gruppe beispielsweise über 1.000 Auszubildende, die in mehr als 60 Berufen lernen. Bei dieser Auswahl gibt es für Jeden die Möglichkeit, seinen Wunschberuf zu verwirklichen. Ganz selbstverständlich ist auch, dass nicht nur Fachkenntnisse erlernt, sondern auch die Persönlichkeit gefördert wird – zum Beispiel, indem die Azubis zeitweise in einer Sozialeinrichtung mitarbeiten oder für ein Praktikum in eine europäische Gesellschaft gehen. Zur Nachwuchsarbeit der Unternehmensgruppe gehört auch das Praktikantenprogramm für Studierende an Hochschulen. Ob in Deutschland, Spanien oder China – es gibt viele Möglichkeiten, Praxisluft zu schnuppern!
www.volkswagenag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For this purpose, an environmentally compatible local vehicle production facility is to be established in the capital city Kigali to cover vehicle demand for the integrated mobility concept. In addition, possibilities of
training initiatives
for the local population are being investigated together with other German companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
volkswagenag.com
as primary domain
Das Konzept sieht vor, App-basierte Mobilitätslösungen wie Car Sharing und Ride Hailing in Ruanda anzubieten. Dazu soll in der Hauptstadt Kigali eine umweltfreundliche, lokale Fahrzeugfertigung errichtet werden, um den Fahrzeugbedarf für das integrierte Mobilitätskonzept zu decken. Zugleich werden gemeinsam mit anderen deutschen Unternehmen Qualifizierunginitiativen für die lokale Bevölkerung erörtert. Ruanda gilt als Vorreiter für neue Mobilitätslösungen, da dort junge und technisch versierte Menschen leben und Kigali als am besten vernetzte Stadt Afrikas gilt.
drancy.memorialdelashoah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Governor Nathan Deal and the US State of Georgia are very interested in supporting the
training initiatives
of successful US and foreign companies in Georgia. Around 120 people currently work at the Gerresheimer plant close to Atlanta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerresheimer.com
as primary domain
Vorbild in den USA fehlt, fällt es Unternehmen wie Gerresheimer mitunter schwer, entsprechend geschultes Personal zu finden. Gemeinsam mit dem Bundesstaat Georgia und mit lokalen Bildungseinrichtungen soll mehr für die Aus- und Weiterbildung getan werden. Gerresheimer profitiert von dem beispielhaften Weiterbildungsprogramm „Quick Start“ des Bundesstaates Georgia.
2 Hits
www.hotel-waanders.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
My principal task is to support the General Director and the other senior managers when it comes to human resources issues, which means I handle recruiting, plan
training initiatives
and chair workshops.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.krones.com
as primary domain
In Neutraubling bin ich in der Personalentwicklung (PMuS), tätig. Dort betreue ich unter anderem das Kompetenzmanagement für verschiedene Fachbereiche, konzipiere und organisiere Seminare. Hier in Moskau gibt es keine eigene Personalabteilung, deshalb ist mein Einsatzgebiet hier noch vielfältiger: Meine Hauptaufgabe ist es, die Generaldirektorin und die anderen Führungskräfte bei den Personalthemen zu unterstützen, das heißt ich steuere das Recruiting, plane Trainings, leite Workshops. Gemeinsam führen wir die Job-Interviews mit Kandidaten.
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
The memorandum of understanding, recently signed in Rome by the Commander General of the Guardia di Finanza Cosimo D’Arrigo and by the Magistral Commissioner of the Order of Malta’s Italian Association Narciso Salvo di Pietraganzili, also specifies ‘the development of common
training initiatives
and vocational updating for staff’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
Die Vereinbarung, die in den vergangenen Tagen in Rom zwischen dem kommandierenden General der Guardia di Finanza, Cosimo D´Arrigo, und dem Magistralkommissar der italienischen Assoziation des Malteserordens, Narciso Salvo di Pietraganzili, besiegelt worden ist, sieht auch die Entwicklung gemeinsamer Ausbildungsmaßnahmen und Personalschulung vor. Die Freiwilligen sollen u. a. auch die Möglichkeit erhalten, sich mit Einsätzen in den Hubschrauberstaffeln der Guardia di Finanza vertraut zu machen.
sriconsulting.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, in response to a question around personal growth, you might expect to see the topic of "Training opportunities" or perhaps the name of
training initiatives
that you have within your organization, e.g. "Acme Excellence Academy".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peakon.com
as primary domain
Peakons eigens entwickelter lernender Algorithmus analysiert die Kommentare Ihrer Mitarbeiter, um häufig auftauchende Themen zu identifizieren. Bei einer Frage zum Thema "persönliche Entwicklung" erwarten Sie beispielsweise, dass das Thema "Weiterbildungsmöglichkeiten" oder die Namen von Fortbildungsangeboten Ihres Hauses auftauchen.
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, the centre also allows the growth and implementation of new teaching and
training initiatives
; e.g. the multidisciplinary international PhD and Postdoc programmes in computational neuroscience, and the tri-national Joint Master in Neuroscience programme, based in Freiburg, Strasbourg and Basel and organised by the tri-national network Neurex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Darüber hinaus ermöglicht das Zentrum neue Initiativen in Lehre und Weiterbildung: die multidisziplinären internationalen Doktoranden- und Postdoc-Programme in Computational Neuroscience beispielsweise oder der trinationale Studiengang Joint Master Neuroscience, der über das trinationale Netzwerk Neurex auch in Strasbourg und Basel angesiedelt ist.
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Founded in 2005 it operates across the African continent with a strong focus mainstream as well as community media, gender equality development, ethical and accountable journalism and global leading-edge journalistic best practice. It is the organiser and facilitator of several major journalism
training initiatives
and have trained more than 2,000 journalists from across Sub-Saharan Africa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
frayintermedia ist ein Beratungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Medien- und Kommunikationstraining. Seit seiner Gründung im Jahr 2005 operiert es afrikaweit und konzentriert sich dabei sowohl auf Workshops für Journalisten und Medienvertreter, als auch auf die Interaktion und Kommunikation zwischen Unternehmen, Medien und der Öffentlichkeit. Sein übergeordnetes Ziel ist die Stärkung des öffentlichen Bewusstseins für modernen, unabhängigen und investigativen Qualitätsjournalismus.
www.train-versailles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gerhard Greiner, Managing Director of Infonova GmbH, „We are very proud of being honored by the chamber of commerce for our education and
training initiatives
and congratulate David to his graduation with distinction as well as to his honoring with the “Star of Styria". As Managing Director I am delighted to discover and encourage young talents as well as to accompany exciting careers.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infonova.com
as primary domain
Gerhard Greiner, Geschäftsführer Infonova GmbH, „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung der Wirtschaftskammer für unser Aus- und Weiterbildungsengagement und gratulieren David zu seiner mit Auszeichnung abgelegten Lehrabschlussprüfung und zur Verleihung des „Stars of Styria“. Als Geschäftsführer sehe ich es als besondere Herausforderung und Freude, junge Talente zu entdecken und zu fördern sowie spannende Karrieren zu begleiten.”
www.iabg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This task is performed by our Human Factors team. This interdisciplinary expert group applies its social and behavioural scientific expertise in social-technical approaches and staff
training initiatives
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iabg.de
as primary domain
Diese Aufgabe übernimmt unser Human-Factors-Team. Diese interdisziplinäre Expertengruppe bringt ihren verhaltens- und sozialwissenschaftlichen Sachverstand in sozio-technische Vorhaben und in Mitarbeiterschulungen ein. Davon profitieren sowohl unsere militärischen als auch unsere nichtmilitärischen Kunden. Denn durch die frühzeitige Berücksichtigung menschlichen Verhaltens lässt sich das Risiko menschlichen Versagens signifikant reduzieren.
www.eon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, E.ON supports over 1,000 young people in choosing an occupation and entering working life through its various schemes and
training initiatives
such as “ Full of energy”, “Training power package”, "Stepping into working life" or "Equal opportunities for everyone".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eon.com
as primary domain
Zusätzlich unterstützt E.ON im Rahmen der Ausbildungsinitiative und ihrer Bausteine „Mit Energie dabei“, „Kraftpaket Ausbildung“, „Einstieg in die Arbeitswelt“ und „Gleiche Chancen für alle“ über 1.000 Jugendliche bei der beruflichen Orientierung und dem Einstieg ins Arbeitsleben.
www.amsterdamkliniek.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
These measures are intended to lay the structural and medical foundations for comprehensive GUCH care. Running parallel to these measures are advanced education and
training initiatives
to bring the numbers of qualified GUCH doctors up to the levels required.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kompetenznetz-ahf.de
as primary domain
Zusätzlich zu diesen strukturellen Maßnahmen wurden im Kompetenznetz Leitlinien und Referenzwerte für den klinischen Bereich entwickelt. Zu nennen sind hier die Referenzwerte für Belastungsuntersuchungen und für Herzgröße- und –volumina, die mittels Magnetresonanztomographie ermittelt wurden.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To help promote Switzerland as a center of learning and industry, Credit Suisse has been committed to improving the professional opportunities available to young people since 2009. The bank has invested up to a total of CHF 30 million to support
training initiatives
that are designed to help young people to enter the job market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Indem wir unser Fachwissen in die öffentliche Diskussion einbringen, tragen wir zur Erarbeitung von Lösungen bei. Unsere zahlreichen Publikationen, Analysen und Fachbeiträge zu Themen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft bieten Kunden und Investoren eine Entscheidungsgrundlage, sind aber auch für Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Medien relevant.
2 Hits
www.koralji-zlarinka.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
MSF, the World Health Organization (WHO), the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, Ministries of Health and other organisations therefore organised two Structured Research
Training Initiatives
focusing on the effects of the Ebola outbreak on health system performance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msf.lu
as primary domain
As the resulting sixteen different studies show, medical service delivery outside the Ebola response suffered drastically during the crisis. Negative effects were observed in crucial programmes treating HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and malnutrition, in vaccination campaigns, and in mother and child health care.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
In this context, the ColleValle Agrinatura is active as link between the world of scientific research in agriculture and the transfer of such knowledge through specific educational and
training initiatives
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
In diesem Zusammenhang ist die ColleValle Agrinatura aktiv ist als Bindeglied zwischen der Welt der wissenschaftlichen Forschung in der Landwirtschaft und die Weitergabe von Kenntnissen über spezifische Bildungs-und Ausbildungsprojekte.
2 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This unit supports and develops
training initiatives
for judges and other legal professionals, with a view to harmonising patent enforcement and litigation practice in Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
In diesem Bereich werden Ausbildungsinitiativen für Richter und Angehörige anderer Rechtsberufe unterstützt und entwickelt, damit die Durchsetzung von Patentrechten und die Streitregelung in Europa harmonisiert werden können.
www.jobs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
and
training initiatives
develop staff
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.ch
as primary domain
Project Lead, System Initiative on Shaping the Future of Energy
3 Hits
wcbu2017.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Training initiatives
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecniplast.it
as primary domain
REINIGUNGSANLAGEN
www.voegol.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Commission offers various educational and
training initiatives
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
executiveacademy.at
as primary domain
Die Europäische Kommission fördert mit verschiedenen Initiativen die Weiterbildung innerhalb der EU.
www.executiveacademy.at
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Commission offers various educational and
training initiatives
from 2007 to 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
executiveacademy.at
as primary domain
Die Europäische Kommission fördert im Zeitraum 2007 bis 2013 mit verschiedenen Intitiativen die Weiterbildung innerhalb der EU.
6 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The ETS partners are sharing their results through their existing networks and the networks formed through the
training initiatives
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
Die ETS-Partner tauschen ihre Erkenntnisse über die bestehenden Netzwerke aus sowie über jene, die aus den Schulungsveranstaltungen hervorgingen.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Context of Common
Training Initiatives
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Kontext der gemeinsamen Trainingsinitiativen
emmentaler-schaukaeserei.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Post DHL has been the main sponsor of the program since 2009 and over the next three years will continue to offer its support to the new two-year teachers – also called “Fellows” – in a variety of ways: pedagogical
training initiatives
, a dedicated “Fellows Day”, a mentoring program and career counseling and assistance after the two years of teaching.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonnsustainabilityportal.de
as primary domain
Deutsche Post DHL und Teach First Deutschland setzen ihre erfolgreiche Zusammenarbeit für weitere drei Jahre fort. Deutsche Post DHL ist seit 2009 Hauptförderer und wird auch über die nächsten drei Jahre die „Lehrkräfte auf Zeit“, sogenannte Fellows, mit pädagogischen Weiterbildungsmaßnahmen, einem eigenen Fellow-Tag, einem Mentoring Programm sowie beim beruflichen Einstieg nach dem Schuleinsatz unterstützen. Schülern der Fellow-Schulen steht weiterhin das von Deutsche Post DHL finanzierte Sommercamp „Camp4us“ offen, wo sie in persönlichkeitsbildenden Projekten arbeiten und sich themenübergreifend mit ihrer Zukunft und der anstehenden Berufsplanung auseinandersetzen.
www.tedxtokyo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While a variety of science-policy
training initiatives
exist, many of these address a broad spectrum of scientists, are more about teaching scientist about the policy process, or require a significant amount of time commitment (e.g., AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
climpol.iass-potsdam.de
as primary domain
Die vorgeschlagene Aktivät soll diese Lücke angehen, durch die Konzeption und Durchführung einer Reihe von regionalen Trainingsmodulen für Nachwuchswissenschaftler, bei denen ihnen Ressourcen, Methodiken und Erfahrungen vermittelt werden, wie sie sich auf verschiedenen Wegen in der Wissenschafts-Politik-Landschaft engagieren können. Zwar existiert bereits eine Vielfalt an Wissenschafts-Politik-Trainingsinitiativen, doch viele davon wenden sich an ein breites Spektrum von Wissenschaftlern, sind eher darauf ausgerichtet, Wissenschaftler über den politischen Prozess zu unterrichten oder erfordern einen beträchtlichen Zeitaufwand (z.B. AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS). Das vorgeschlagene Trainingsmodul soll diese Lücke schließen und bietet ein zielgerichteteres Training über einen kurzen Zeitraum, wie man sich in den politischen Prozess einbringen kann. Dabei wird der Schwerpunkt auf den Atmosphärenwissenschaften liegen, obwohl ein Großteil des Inhalts auch übertragbar sein könnte und einer anderen internationalen Wissenschaftsorganisation, z.B. Future Earth, als Vorlage dafür dienen könnte, wie sich Wissenschaftler in die Wissenschaft/Politik-Landschaft einbringen können. Ziel dieser Wissenschaft/Politik-Trainingsmodule ist es, eine Wissensgrundlage und die Möglichkeiten des Engagements in der Wissenschaft/Politik-Landschaft zu vermitteln, mit Konzentration auf den besonders politikrelevanten Bereich der Atmosphärenwissenschaften.
www.hamburg-aviation.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The clusters must position themselves well, however, In order to acquire appropriate resources for research so that the regions can be networked and funded. The ten CARE partners therefore put together the best practices from their respective cluster management efforts: internationalisation, member services,
training initiatives
, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hamburg-aviation.de
as primary domain
Anschließend wurde die neue European Cluster Excellence Initiative (ECEI) erörtert beziehungsweise kontrovers diskutiert. ECEI erteilt Qualitätslabel für exzellentes Clustermanagement, die möglicherweise bald zur Voraussetzung für die Teilnahme an EU-Projekten gemacht werden könnten. Einige Cluster hingegen betrachten das Label eher als ein Marketing-Instrument beziehungsweise Gütesiegel, das jedoch zu viel Geld koste. Beim ersten Benchmarking hat Hamburg Aviation bereits den Bronze-Status erreicht und bewirbt sich in diesem Jahr um das Gold-Label.
2 Hits
www.beneteau.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to the various personnel development measures at Bayer the financial community offers a dedicated training program with the aim to support the individual and job related development of employees by seminars and
training initiatives
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
karriere.bayer.de
as primary domain
Warum es für die Karriere durchaus gut sein kann, mehrere Leidenschaften zu haben, erzählt Christina in ihrem Beitrag auf dem Bayer Karriere Blog. Eingestiegen im Recruiting, nimmt ihre Karriere im Accounting gerade richtig Fahrt auf.
www.smallworldfs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
personnel
training initiatives
focused on developing employee awareness of environmental issues and outlining impacts associated with ongoing business activities, as well as committing to environment-friendly practices, contributing to the overall achievement of business objectives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.www.fendi.com
as primary domain
Das Unternehmen pflegt daher ein stetes Bewusstsein und engagiert sich in Aktivitäten, die darauf gerichtet sind, jede Form der Diskriminierung von Unternehmensangehörigen oder externen Personen zu vermeiden, mit denen das Unternehmen interagiert, wobei besonders Elemente wie Alter, Geschlecht, sexuelle Orientierung, private Dinge, Gesundheit, Rasse, Nationalität, politische Überzeugungen und Zugehörigkeit zu politischen Vereinigungen und/oder Religionen berücksichtigt werden.
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Headings marked with an asterisk are mandatory. NB: Field 25 (Qualification) is optional, as not all education or
training initiatives
lead to a formal qualification.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Tabelle 5.a „BESCHREIBUNG DER FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN, DIE IM RAHMEN DES EUROPASS- MOBILITÄTSPROJEKTS ERWORBEN WURDEN“ (optional)
1
2