training of apprentices – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.bosch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instructor guidelines, 1938: “The training of apprentices is not limited to simply teaching them professional skills. It also involves helping the apprentice become an independent personality.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
Ausbilder-Richtlinien, 1938: „Die Ausbildung von Lehrlingen erschöpft sich nicht allein in der Vermittlung fachlichen Könnens, sondern verlangt auch die Erziehung des Lehrlings zum selbständigen, charaktervollen Menschen.“
  momsonsex.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constant in-service training guarantees high quality standards. Continuity in the development of the next generation of staff is also guaranteed by the training of apprentices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerzklinik.ch as primary domain
Die stetige Weiterbildung der Belegschaft garantiert einen hohen Qualitätsstandard. Mit der Ausbildung von Lernenden wird zudem die Kontinuität in der Nachwuchsförderung gesichert.
  www.topadipc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federal President of Switzerland, Mr. Johann N. Schneider-Ammann therefore showed the Portuguese president a worldwide successful company, which is actively engaged in the training of Apprentices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain
Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa weilte anlässlich eines Staatsbesuches für zwei Tage in der Schweiz. «Berufsbildung» war ein zentrales Thema seines Aufenthaltes. Daher besuchte Bundespräsident Johann Schneider-Ammann mit ihm ein weltweit erfolgreiches Unternehmen, das in der Berufsausbildung sehr aktiv ist. Michael P. Witzak, CEO der RONDO Gruppe: «Wir sind stolz, dass wir als Vorzeigeunternehmen für die Berufsbildung ausgewählt wurden. Diese hat bei RONDO einen sehr hohen Stellenwert. Momentan werden 29 Lernende in 5 verschiedenen Berufen ausgebildet.»
  nats.puppycash.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several times each year, the ZTV organises seminars and information events for members in close collaboration with experts from the authorities or the industry. In this context, emphasis is also placed on the training of apprentices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztv-zug.ch as primary domain
Die stetige fachliche Weiterbildung der Mitglieder gehört zu den zentralen Anliegen der ZTV. In enger Zusammenarbeit mit Fachexperten der Behörden oder aus der Branche veranstaltet sie mehrmals jährlich Seminare und Informationsanlässe für ihre Mitglieder. Ein Schwerpunkt auf diesem Gebiet bildet auch die Lehrlingsausbildung. Die Vereinigung organisiert Kurse und stellt Lehrer und Prüfungsexperten.
  hackingeducation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RUBBLE MASTER gives the training of its apprentices high priority. RM has been convinced for many years that the integrated training of apprentices in all processes promotes and provides the next generation of qualified specialists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain
Für RUBBLE MASTER hat die Lehrlingsausbildung hohe Priorität. Seit vielen Jahren ist RM überzeugt, dass eine in allen Prozessen integrierte Lehrlingsausbildung einen qualifizierten Fachkräftenachwuchs fördert. Aus diesem Grund werden Lehrlinge bereits sehr bald in große Projekte miteinbezogen. Beim Bau des Prototypen des RM 120GO! war zum Beispiel Thurid Ferstl, Lehrling im 3. Lehrjahr, maßgeblich beteiligt.
  2 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SKIDATA's development was also recognized by Governor of Salzburg Dr. Wilfried Haslauer: "SKIDATA is an innovative model company that, in Salzburg alone, employs 400 staff and has hired 60 new employees in the last year. The company's good and responsible management is reflected, among other things, by an above-average employee retention rate. The company is also especially active in the training of apprentices."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain
Die Entwicklung von SKIDATA würdigte auch Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauser: "SKIDATA ist ein innovatives Vorzeigeunternehmen, das allein in Salzburg 400 Mitarbeiter beschäftigt und im letzten Jahr 60 neue Mitarbeiter angestellt hat. Die gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung zeigt sich unter anderem an einer überdurchschnittlich langen Bindung der Arbeitnehmer an das Unternehmen. Auch im Bereich der Lehrlingsausbildung engagiert sich das Unternehmen besonders." Haslauer gratulierte im Namen des Landes Salzburg zum Firmenjubiläum und der beeindruckenden Erfolgsgeschichte des Unternehmens.
  www.efv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cooperation with line supervisors, it ensures implementation of a modern personnel policy, supports managers in recruiting new staff and recognising the potential of staff members and in promoting personnel through targeted training and continuing education. It is also responsible for the professional training of apprentices and for the support of interns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efv.admin.ch as primary domain
Die Abteilung «Finanzpolitik, Finanzausgleich, Finanzstatistik» erarbeitet zuhanden des Bundesrats die Grundlagen für den Budgetierungs- und Finanzplanungsprozesses, worunter auch die notwendigen Zielvorgaben und Wegleitungen. Aufgrund der Annahmen zur Wirtschaftsentwicklung und von Angaben der EFV schätzt sie mit Hilfe von Prognosemodellen die Bundeseinnahmen. Sodann formuliert die Abteilung zuhanden des Bundesrats jährlich die Botschaft zum Voranschlag und den Bericht zum Finanzplan. Sie ist schliesslich für die Erstellung der Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz (Bund, Kantone, Gemeinden und Sozialversicherungen) zuständig und bearbeitet sämtliche Fragen im Zusammenhang mit dem bundesstaatlichen Finanzausgleich, so namentlich auch solche betreffend die auf den 1.1.2008 in Kraft getretene Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen. Sie beschäftigt rund 30 Personen.
  www.guide-prague.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
scheme (a small tax levied by goldsmiths to fund the training of apprentices) since its inception. Well-trained apprentices are the lifeblood of our industry. The financial support provided by the levy aims to pay for all industry course costs as well as helping to create more apprenticeships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsupport.ch as primary domain
Wir unterstützen den Façon-Rappen seit dessen Anbeginn. Gut ausgebildete Lehrlinge sind die Stütze unserer Branche. Die finanzielle Förderung mit Hilfe des Ausbildungs-Rappen hat die Übernahme der gesamten üK-Kosten als Ziel und soll zudem mithelfen, Lehrplätze zu schaffen. Mehr Infos finden Sie auf der Homepage der Fachkommission der Goldschmiedebranche.