tramp – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4821
=> Trampschiff
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821
=> Trampeln

Keybot      441 Results   112 Domains
  www.glasurit.com  
Hans on the tramp
Hans auf Wanderschaft
  2 Hits www.youyin.xayunchi.com  
When it is about marketing and arranging employment for container ships on the worldwide tramp market, REEDEREI NSB places its trust in Continental Chartering GmbH & Co. KG. The company, in which the shipping company holds shares, was founded in March 1999.
Wenn es um die Vermarktung und Vermittlung von Beschäftigungen für Containerschiffe im weltweiten Trampmarkt geht, setzt die REEDEREI NSB auf die Continental Chartering GmbH & Co. KG. Das Unternehmen, an dem die Reederei beteiligt ist, wurde im März 1999 gegründet.
  6 Hits www.coldjet.com  
In Srp (Sickle, 2005) she cuts grass, for a long time, in a corner between two walls; the chaotic picture presented in the video Gumák (A Wellington, 2005), copies her jumping over a creek wearing one Wellington boot. The static video Tramp (2005) is based on the narration of a bizarre erotic childhood story on a camping trip.
Von der direkten Ironie Abstand zu nehmen, gelang ihr freilich erst mit ihren inszenierten Videos. Diese sind zudem kurz und auf eine sehr einfache Handlung konzentriert. Die Künstlerin behält sich darin immer die Hauptrolle vor. In Wir erinnern uns (Vzpomínáme, 2005) beispielsweise imitiert sie einen Fingersatz für Klavier auf einem steinernen Mäuerchen unter einer Gedenkvitrine. In Sichel (Srp, 2005) mäht sie lange Zeit das Gras in dem Winkel zwischen zwei Wänden, und das chaotische Bild im Video Gummistiefel (Gumák, 2005) wiederum zeigt, wie sie mit einem Gummistiefel über einen Bach springt. Auf einem bizarren erotischen Erlebnis aus ihrer Kindheit beruht das statische Video Tramp (2005).
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
The “Haberngoas”, the “Hex”, the “Bär” and other masked creatures tramp around the farms and homesteads, knocking on the windows, screaming: “ Let fortune in, get bad luck out, "das Wilde Gjoad" is around your house!”
Im Gebiet des Untersbergs im südlichen Nahgebiet der Stadt Salzburg fegt am zweiten Donnerstag im Advent die „Wilde Jagd“ über die verschneiten Felder. Die „Haberngoas“, die „Hex“, der „Bär“ und andere vermummte Gestalten ziehen johlend und unter lautem Getöse von Bauernhof zu Bauernhof. Dort klopften sie an die Fenster und rufen den Hausleuten zu: „Glück hinein, Unglück heraus, es geht das Wilde Gjoad ums Haus“.
  2 Hits www.folkworld.de  
The young girls of Plommon had in Tatihou their first ever appearance in France (although they are an established part in e.g. the German folk music scene). Besides the fiddle they play recorder and a very interesting tramp organ (build out of a suitcase) - and of course they can sing.
Die schwedischen Traditionen wurden auch nach der Pause nicht ganz verlassen, denn obwohl Gjallarhorn aus Finnland stammen, basiert ihre Musik doch zumeist in schwedischen Traditionen, genauer gesagt den Traditionen der schwedischen Minderheit in Finnland. Auch wenn ihre akustische Musik tief in den Traditionen Skandinaviens verwurzelt ist, geht sie doch weit darüber hinaus. Das Zentrum eines Gjallarhorn-Auftrits bildet der Gesang und das Geigenspiel von Jenny Wilhelms; begleitet wird sie auf Viola, Saiteninstrumenten, verschiedensten Perkussionsinstrumenten und einem Slideridoo - einem stimmbaren Didgeredoo. Die Band ist sehr innovativ und groovend, und sie setzte einen vollkommen andere musikalische Akzente als Plommon. Gerade solche Kombinationen zeigen die Vielfalt der Kulturen.
  7 Hits madrid.mae.ro  
More than 30 wax figures created by Grévin decorate Chaplin’s World: the Tramp, Oona and Chaplin, politicians like Gandhi and Churchill, artists who crossed paths with Chaplin, like Paulette Godard, Buster Keaton and Sophia Loren, and others who were inspired by Chaplin’s cinematic work or his iconic character, like Roberto Benigni, Federico Fellini and Michael Jackson.
Mehr als 30 Wachsfiguren wurden von Grévin für den Besucherrundgang in Chaplin's World geschaffen: der Vagabund, Oona, Chaplin… Politiker, wie z. B. Churchill, Künstler, denen Chaplin im Laufe seiner Karriere begegnete – von Paulette Godard über Sophia Loren bis Buster Keaton – oder jene, die vom Werk Chaplins inspiriert wurden, wie Roberto Benigni, Federico Fellini oder Michael Jackson.
  deals.jumia.rw  
When you snow-shoe hike you see the Dolomites in all their unrivalled beauty. Enjoy fairy-tale moments with the twinkling and sparkling of the snow crystals, the crunching of the snow, when you tramp cross-county, listening to the muted stillness.
Erleben Sie Alta Badia von seiner stillen und zauberhaften Seite. Die Dolomiten präsentieren sich besonders beim Schneeschuhwandern in unvergleichlicher Schönheit. Das Funkeln und Glitzern der Schneekristalle, das Knirschen des Schnees, wenn Sie auf Ihren Schneeschuhen querfeldein stapfen, die gedämpfte Stille – genießen Sie märchenhafte Momente.
  www.hamburgcruisecenter.eu  
Sartori & Berger offers a complete range of integrated services for the shipping and transport industry. Established in 1858, the family-owned company has gained its expertise through over 150 years in shipping and more than a century of experience as shipowners in the liner and tramp trade.
Die Sartori & Berger GmbH & Co. KG bietet eine komplette Palette von Dienstleistungen für die Versand-und Logistikindustrie. Gegründet im Jahr 1858 hat das Familienunternehmen seine Kompetenz durch mehr als 150 Jahren in der Schifffahrt und mehr als ein Jahrhundert als Reeder in der Linien-und Gewerbehandel gewonnen.
  3 Hits www.coprimgas.it  
Tramp and Flower
Trauermarsch
  www.billetterie.losc.fr  
As this article suggests, whether you hear ‘Yanny’ or ‘Laurel’ depends on the quality of your audio equipment, so I changed what I was listening to and tested this theory with my chum Misia Tramp last week.
Wie dieser Artikel zeigt, hängt es von der Qualität Ihres Audiogeräts ab, ob Sie ‚Yanny‘ oder ‚Laurel‘ hören, also habe ich mir etwas anderes angehört und diese Theorie letzte Woche mit meiner Kameradin Misia Tramp getestet.
  6 Hits www.hamburgsud.com  
A total of 177 ships travel around the globe for the Hamburg Süd Group. Broken down, they include 48 of our own and 68 chartered container ships as well as another 61 charter ships used for tramp shipping.
Insgesamt 177 Schiffe sind für die Hamburg Süd-Gruppe weltweit unterwegs. Davon 48 eigene und 68 gecharterte Containerschiffe sowie weitere 61 Charterschiffe, die in der Trampschifffahrt eingesetzt werden.
  spartan.metinvestholding.com  
Tramp : Go-to-distance addicting high score game w
Landstreicher: Go-to-Abstand süchtig Ranglisten-Sp
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Slutty Tramp"
Modelle mit "Slutty Tramp" Tagged
  www.ear-flap.com  
Manic Panic Creamtones Lethal Lipstick (Tramp)
Manic Panic Tramp Creamtones Lethal Lippenstift (Violett)
  2 Hits windresort.it  
Lady and the Tramp
In der Hölle ist der Teufel los
  www.artunddecor.com  
Opposites Attract (Lady & the Tramp 60th Anniversary)
Susi und Strolch: "Gegensätze ziehen sich an" (60. Jahrestag)
  utm.md  
(c) Dachstein West / Tramp
(c) Dachstein West/Strasser
  17 Hits www.lecameredimonia.com  
Platform Fetish Heels TRAMP-742 - Patent Black
Plateau Fetisch Heels TRAMP-742 - Lack Schwarz
  16 Hits prisma.cuzco-hotels.com  
Tramp Oil Separator
Fremdölabscheider
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Les presento a Bobby Marshall, Pere Lachaise informal guide, human encyclopedia on the grave, half poet, half tramp, survivor in Paris
Les presento ein Bobby Marshall, Pere Lachaise informelle Führer, menschliche Enzyklopädie auf dem Grab, ein halb Dichter, ein halb Landstreicher, Überlebende in Paris
  17 Hits www.hotelmorandi.com  
Fit to all types: Limousine, station wagon and Tramp
Passend für alle Varianten Limousine, Universal und Tramp.
  148 Hits events.nlg.ge  
blonde tramp in stockings 18 views 100%
blonde tramp in stockings 18 Zugriffe 100%
  www.wm-leiportal.org  
With a fleet of more than 140 multipurpose vessels and the global coverage by 25 offices - BBC Chartering is the world leading carrier of heavy lift and project cargoes. Combining the requirements of tramp and liner service BBC is guarantor for high efficient solutions.
Mit einer Flotte von über 140 Mehrzweck-Schiffen und 25 Standorten rund um den Globus ist BBC Chartering das weltweit führende Transportunternehmen für Schwergut- und Projektfracht. Durch die Kombination der Anforderungen von Tramp- und Linienbetrieb ist BBC ein Garant für hocheffiziente Lösungen. Die Schiffe der Flotte zeichnen sich durch ihren niedrigen Tiefgang aus, haben eine Tragfähigkeit zwischen 3.500 und 37.300 dwat und Krankapazität bis 800 Mt - damit ist BBC für nahezu jeden Hafen und Offshore-Einsatz hervorragend aufgestellt. Das starke Neubautenprogramm ist BBC's vorausschauendes Engagement den Marktanforderungen zu begegnen und wird die Krankapazität der Flotte auf bis zu 900 Mt steigern.
  bgdemooij.nl  
Working his way when he could, paying his way when he couldn't, or, when all else failed, living the life of a tramp catching freights and sleeping in culverts, Fort saw the United States, Britain, South Africa, and ports-of-call in South America.
Forts Verfolgung einer Karriere im Schreiben führte ihn, eine Tour von als viel der Welt zu machen, als er leisten könnte. Von einem Haus, das sein Teil eines Erbes von seinem Großvater war, (Peter V.V. Fort), er erhielt eine Miete von fünfundzwanzig Dollarn ein Monat. Das Bedienen seines Weges, wenn er könnte, das Zahlen seines Weges, wenn er nicht könnte, oder, wenn total anderer scheiterte, das Führen des Lebens eines Landstreichers ansteckende Frachten und das Schlafen in Kanälen, Fort sah die Vereinigten Staaten, Britannien, Südafrika, und Hafen-von-ruft Südamerika. In 1896 kam er zu New York Stadt und verheirateter Annie Elizabeth Filing zurück, die er in Albany gekannt hatte,; und, nach einer kurzen Flitterwochen nach Maine und Neufundland machten sie ihre Heimat in New York Stadt.
  3 Hits crm.math.ca  
Hostel Tramp Aparthostel
Basztowa Old Town Apartment
  4 Hits gaysnakedtube.com  
Kids Tramp.01
Spielgeräte
  2 Hits www.cortedeineri.com  
Rasmus and the tramp
Rasmus und der Landstreicher
  www.microsonic.de  
The Tramp
von Odilon Redon
  msig-europe.com  
The eggplant balls are also great in tomato sauce as “Lady and the Tramp Pasta”. I hope you enjoy this soup.
Die Auberginen-Bällchen schmecken übrigens auch super in Tomatensauce als “Susi und Strolch-Pasta”. Ich hoffe die Suppe schmeckt dir genau so gut wie mir.
  dbartmag.com  
Elements of the Sharjah work are reproduced here on 18,000 sheets of paper, wadded up and heaped into a huge mound filling the exhibition space. Those who enter the installation tramp through traces of flesh and blood.
Der Titel And They Still Seek the Traces of Blood ist einem Gedicht des pakistanischen Dichters Faiz Ahmed Faiz entlehnt, dessen Texte Qureshi als Kind im Radio hörte. "Es handelt von den Menschen, die verscharrt werden, ohne sie zu würdigen oder ihre Todesumstände zu untersuchen." Qureshi spricht nicht von politischen Opfern. Bei dem vorsichtigen Versuch, Parallelen zwischen den 1970er-Jahren und heute zu ziehen oder zwischen seiner Kunst und den systemkritischen Gedichten von Faiz, weicht er aus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow