transaction will be completed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.irobot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once your card is activated with the Verified by Visa service, your card number will be recognized whenever you purchase at participating online stores. You'll enter your password in the Verified by Visa window, your identity will be verified, and the transaction will be completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irobot.com as primary domain
Wenn Ihre Karte über den Verified by Visa-Service aktiviert wurde, wird Ihre Kartennummer erkannt, sobald Sie bei einem teilnehmenden Online-Shop einkaufen. Wenn Sie Ihr Kennwort in das Verified by Visa-Fenster eingeben, wird Ihre Identität überprüft und die Transaktion abgeschlossen.
  www.unionmontalbert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction will be completed at a compelling EV/Adjusted EBITDA multiple of 8.6x, pre-synergies, and 6.3x, post-synergies. International Paper will have a 2-year lock-up on the monetization of their partnership interest and cannot purchase GPK shares for a period of 5 years, subject to limited exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain
Die zum Schutz vergossene Elektronik sowie die Schutzklassen IP66 oder auch IP68 gewährleisten Langlebigkeit und Langzeitstabilität. Die Neigungssensoren sind in einem hochwertigen EMV-Aluminium Druckgussgehäuse verbaut. Auf Anfrage können Sonderversionen beispielsweise im Edelstahlgehäuse oder für kundenspezifischen Messbereiche realisiert werden.
  www.bijnis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By deepening its existing partnership with Murpf, ORIOR aims to optimize the way it gets its products to market. The transaction will be completed on 28 May 2014. The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain
Lineafresca war bislang innerhalb der ORIOR Gruppe für die Feinverteilung der frischen und gekühlten Produkte verantwortlich. Parallel dazu hat ORIOR bereits bisher mit der Murpf Gruppe als Haupttransporteur zusammengearbeitet. Künftig will sich die ORIOR Gruppe auf ihr Kerngeschäft Frisch-Convenience-Food und Fleischveredelung konzentrieren. Als Folge davon wird Lineafresca an den Transportpartner Murpf verkauft. Damit vertieft ORIOR die bestehende Partnerschaft mit dem Ziel der optimierten Belieferung des Marktes. Die Transaktion wird per 28. Mai 2014 vollzogen. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.
  www.geosat.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transaction will be completed in September when the business will be taken over by the newly founded ggp Electronics GmbH, which, however, is subject to approval by the German Federal Cartel Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluta.net as primary domain
Insolvenzverwalter Torsten Gutmann von der PLUTA Rechtsanwalts GmbH hat für die ggp Schaltungen GmbH eine Investorenlösung erzielt. Nach sieben Monaten Betriebsfortführung verkaufte er den Geschäftsbetrieb an den amerikanischen Investor AIAC. Der Gläubigerausschuss hat dem Verkauf bereits zugestimmt. Vorbehaltlich der Zustimmung des Bundeskartellamtes wird der Erwerb durch die neu gegründete ggp Electronics GmbH im September abgeschlossen. 100 Arbeitsplätze bleiben damit erhalten.