transformation of cities – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  bettstatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
StadtLABOR is an innovation platform for cooperative urban development. We understand the transformation of cities and city districts as an open and collaborative development process that creates spaces for inspiration, creativity, mutual learning and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtlaborgraz.at as primary domain
Das StadtLABOR ist ein Innovationslabor für nachhaltige und lebenswerte Städte und Gemeinden. Wir verstehen die Transformation von Stadtteilen, Quartieren und Standorten als offenen und kooperativen Entwicklungsprozess, der Räume für Inspiration, Kreativität, gemeinsames Lernen und Innovation schafft.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the report “Humanity on the move – Unlocking the transformative power of cities” (2016) the WBGU addresses the transformation of cities towards sustainability. Research is key here since the urban transformation is a learning and search process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain
In seinem Gutachten „Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte“ (2016) befasst sich der WBGU mit der Transformation der Städte zur Nachhaltigkeit. Dabei kommt der Forschung eine zentrale Rolle zu, denn die urbane Transformation ist ein gesellschaftlicher Lern- und Suchprozess. Das neue Factsheet des WBGU fasst forschungspolitische Empfehlungen aus diesem Gutachten zusammen.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  dbartmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie Mehretu is one of the most exciting new discoveries on the young American art scene. The artist, who was born in Ethiopia and lives in New York, engages with pressing issues such as migration and the rapid transformation of cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Julie Mehretu gilt als eine der spannendsten Neuentdeckungen der jungen amerikanischen Szene. Die in Äthiopien geborene und in New York lebende Künstlerin setzt sich mit drängenden Themen wie Migration oder dem rasanten Wandel der Städte auseinander. Für das Deutsche Guggenheim hat sie jetzt eine spektakuläre Auftragsarbeit realisiert. Kuratorin Joan Young über Julie Mehretus Gemäldezyklus "Grey Area".
  containeretextile.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a member of the alliance, the city of Essen is starting an intensive dialogue with experts from Germany, the US and China in relation to the sustainable transformation of cities with an industrial background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimaexpo.nrw as primary domain
Beim offiziellen COP23 Event „Cities in Transition: Industrial Legacy for a Low Carbon Future“ werden am 9. November in Bonn die TWINS Conference Ruhr mit der Urban Transitions Alliance zusammengeführt. Als Mitglied der Alliance beginnt die Stadt Essen gemeinsam mit Fachkolleginnen und Kollegen aus Deutschland, den USA und aus China einen intensiven Austausch zur nachhaltigen Transformation von Städten mit industriellem Erbe. Das Kooperationsprojekt wird gefördert von der Stiftung Mercator und betreut von ICLEI – Local Governments for Sustainability, dem führenden globalen Netzwerk zum Thema Nachhaltigkeit, in dem sich weltweit mehr als 1.500 Städte, Gemeinden und Regionen zusammengeschlossen haben.
  www.romania.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the meantime, smaller-scale processes of change are being discussed in literature under the concept of transformation as well, such as the transformation of cities and their districts. TransZent follows an explicit action-theoretical perspective in this debate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transzent.uni-wuppertal.de as primary domain
Mittlerweile werden in der Literatur entsprechend auch kleinteiligere- und -räumliche Wandlungsprozesse unter dem Transformationsbegriff diskutiert, etwa die Transformation von Städten und ihren Quartieren. Das TransZent verfolgt in dieser Debatte eine explizit handlungstheoretische Perspektive. Transformationsprozesse sind demnach zwar institutionell begrenzt (so durch EU-, Bundes- und Landesgesetzgebung), gleichwohl eröffnen sich vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, bspw. auf kommunaler Ebene durch das Zusammenspiel von städtischer Verwaltung, Wirtschaft und Gesellschaft. Dabei können institutionelle Interpretationsspielräume genutzt und durch Mechanismen wie layering, drift oder conversion erweitert werden. In sog. Reallaboren können gemeinsam mit Praxisakteuren Interventionen entwickelt und experimentell umgesetzt werden, um einzelne Nachhaltigkeitskonzepte zu testen und wissenschaftlich fundierte und sozial robuste Orientierungen zu erarbeiten.
  www.jovis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In looking through hundreds of buildings for little ones, this issue highlights not simply the most innovative or striking sites, but those that have contributed to the transformation of cities, creating in them a truly fulfilling and child-friendly urban environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain
: widmet sich der speziell für Kinder entworfenen Architektur. Wie nie zuvor steht die momentan heranwachsende Generation im Fokus von Architekten und Stadtplanern: Unter Berücksichtigung unterschiedlicher – noch zu erprobender – Schulsysteme und Lehrmethoden entstehen höchst innovative Gebäude, die oft dem architektonischen Standard ihrer Zeit voraus sind. In dieser Ausgabe finden sich besonders beeindruckende Bauten für Kinder – Kindergärten und Schulen, Freizeitzentren und Spielplätze, Bibliotheken, Museen und Cafés. In einer Zeit, in der die Förderung des Humankapitals als die vielleicht vielversprechendste Investition erscheint, hat die für Kinder geplante Architektur eine äußerst vielfältige Typologie entwickelt. Den Herausgebern lag jedoch nicht nur die Präsentation der innovativsten oder bemerkenswertesten Projekte am Herzen; vielmehr werden auch jene gezeigt, die zur Transformation von Städten beigetragen und ein tatsächlich nutzbares, kinderfreundliches urbanes Umfeld geschaffen haben.