transition could – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.isg-stuttgart.de  
Nicaragua wants to reach more than 90% renewable energy use – by including grid connected solar energy the transition could be accelerated Nicaragua has a […]
Nicaragua will über 90% erneuerbare Energie – mit der Einspeisung von Solarstrom lässt sich der Wandel beschleunigen Nicaragua besitzt ein grosses Potential erneuerbarer Energien. Diese […]
  akting.eu  
Organisations of all shapes and sizes are feeling the undisputable push towards cloud computing and infrastructure migration, with a few ready to leave physical data centres behind. But for those who aren’t ready, the transition could pose a challenge to IT management, and the organisation as a whol...
Unternehmen aller Art und Größe erkennen, dass der Weg immer mehr in Richtung Cloud Computing und Infrastruktur-Migration geht, und einige sind sogar bereit, ganz auf physische Rechenzentren zu verzichten. Für diejenigen jedoch, die nicht bereit sind, könnte der Wechsel das IT-Management und das Unt...
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Self-driving trucks threaten to disrupt the careers and lives of millions of professional truck drivers. This report is a timely investigation into how that transition could happen. Its recommendations will help governments to ensure a just transition for affected drivers.
"Automatisierung des Straβengüterverkehrs erfordert einen geordnete und gerechten Übergang. Wir begrüβen ausdrücklich die Empfehlung des Berichts, dass Gewerkschaften in jedem Fall Teil dieses Prozesses sein müssen. Wir müssen übermäβige Härten für Lkw-Fahrer vermeiden und dafür sorgen, dass der Nutzen der Technologie in fairer Weise allen in der Gesellschaft zu Gute kommt. Selbstfahrende Lkw bedrohen die berufliche und persönliche Existenz von Millionen von Berufsfahrern. Diese Studie ist ein gut getimte Untersuchung dazu, wie der Übergang ablaufen könnte. Seine Empfehlungen werden Regierungen helfen, den betroffenen Fahrern einen gerechten Übergang zu ermöglichen.“
  www.mpimet.mpg.de  
Unfortunately we do not know with confidence what the probability of its occurrence is (one in a thousand? one in ten?), when we might expect it to happen (in fifty years? in two hundred years?), how quickly the transition could happen (a decade? two decades? a century?) or the important details of how it would change the climate of western and northern Europe (other than that it would be colder).
Wir wissen, dass eine solche Veränderung im Prinzip möglich ist. Wir kennen aber weder ihre Wahrscheinlichkeit (ein Promill? Zehn Prozent?), noch wann sie erfolgen würde (in fünfzig Jahren? In zweihundert Jahren?), noch wie schnell der Übergang geschehen könnte (ein Jahrzehnt? Zwei Jahrzehnte? Ein Jahrhundert?) oder nennenswerte Details der klimatischen Folgen für West- und Nordeuropa (ausser, dass es kälter würde). Eine globale Abkühlung, vergleichbar einer Eiszeit, kann man aber ausschließen, weil die schlussendliche Ursache die globale Erwärmung durch den verstärkten Treibhauseffekt ist.
  www.gepujsag.hu  
If you’re miserable and no longer having fun, it could be a sign that it's all just become too much. You may either need to take a break or get ready to start transitioning out of your sport. That transition could also mean that you redefine your relationship to your sport and maybe step back.
Wenn du jedoch unglücklich bist und verzweifelt von einer Auffrischung deiner Liebe zum Sport träumst, musst du an deiner geistigen Stärke arbeiten, so dass du Druck und Stress mit mentalen Werkzeugen bekämpfen kannst. Hast du diese Kniffe entdeckt und den Sport wieder lieben gelernt, kannst du reinen Gewissens eine Entscheidung über einen Wechsel zu einer anderen Sportart fällen – schließlich bist du es, der diese Entscheidung fällt und nicht der Druck, der dich vorher begleitet hat