translated into many languages – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✔ This app has been translated into many languages with more to come. An in app purchase for one language includes all the other languages for FREE!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	✔ sorgfältig ausgewählte Beispielsätze mit deutscher Übersetzung, die den alltäglichen Gebrauch der unregelmäßigen Verben verdeutlichen.

  fame-feem.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translated into many languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chak-hospital.org as primary domain	Übersetzt in zahlreiche Sprachen

  www.frankfurt2016.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Honorary Cossack). His work has been translated into many languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt2016.com as primary domain	. Wieringas Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

  www.afmb.univ-mrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TimeTac is available worldwide and has already been translated into many languages. Country-specific conditions can be easily incorporated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetac.com as primary domain	TimeTac ist weltweit verfügbar und bereits in viele Sprachen übersetzt. Länderspezifische Rahmenbedingungen können einfach berücksichtigt werden.

  frankfurt2016.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Honorary Cossack). His work has been translated into many languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt2016.com as primary domain	. Wieringas Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlend Loe has also written children's books, as well as his novels are filled with hilarious situations and telling ironies. He has been translated into many languages, and his popularity with both critics and readers have done that in Norway talked about a "Loe-Bölge".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain	Erlend Loe hat auch Bücher der Kinder, sowie seine Romane sind mit lustigen Situationen und erzählen Ironie gefüllt geschrieben. Er wurde in viele Sprachen übersetzt worden, und seine Beliebtheit bei Kritikern und Lesern das getan haben, in Norwegen sprach von einem "Loe-Bolge".

  www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’ve prepared flyers you can distribute in your school, university and local language club. They have also been translated into many languages for your use. If you need custom flyers made, please contact us at [email protected]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	Wir haben Flyer vorbereitet, die du in deiner Schule, Universität und im Sprachclub verteilen kannst. Sie wurden für deinen Gebrauch in eine Vielzahl Sprachen übersetzt. Solltest du speziell angepasste Flyer brauchen, kontaktiere uns unter [email protected]

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his time in Salzburg the pacifist Zweig mainly wrote biographies (e.g. "Marie Antoinette", 1932), translated into many languages, and biographical essays (e.g. "Three Masters", 1920), through which he became world-famous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Am nördlichen Endpunkt des Mauerzuges liegt das 1629 unter Fürsterzbischof Paris Lodron erbaute "Franziski-Schlößl", das ursprünglich vom Dombaumeister Santino Solari als reiner Wehrbau entworfen wurde. Ab 1849 wurde dann eine Ausschank geführt, die sich im 19. Jahrhundert zu einem beliebten Ausflugsziel entwickelte.

  2 Hits www.bardehle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bernhard Geissler has published a number of books and articles on many aspects of IP law. In particular, he is, together with Jochen Pagenberg, the author of the bestselling standard textbook "Lizenzverträge, License Agreements", which has been translated into many languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bardehle.com as primary domain	Veröffentlichung zahlreicher Bücher und Artikel zu vielerlei Aspekten des Gewerblichen Rechtsschutzes. Gemeinsam mit Jochen Pagenberg Autor des Standard-Fachbuchs „Lizenzverträge – Licence Agreements“, das in viele Sprachen übersetzt wurde. Regelmäßige Lehrtätigkeit für das Recht des Geistigen Eigentums an der Universität Karlsruhe und am Munich Intellectual Property Law Center.

  eacea.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All information produced by Eurydice is available free of charge on our website. Our reports are translated into many languages. The network has very recently launched the Eurypedia website. The website makes comprehensive descriptions of 38 European education systems readily available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain

Alle von Eurydice zusammengestellten Daten sind kostenlos auf unserer Website verfügbar. Unsere Berichte werden in viele Sprachen übersetzt. Das Netzwerk hat erst vor kurzem die Website Eurypedia eingerichtet. Hier sind ausführliche Beschreibungen von 38 europäischen Bildungssystemen abrufbar. Eurypedia ist ein Ressourcen-Tool, das regelmäßig vom Eurydice-Netz und den Nationalen Eurydice-Stellen unter Einbeziehung von Bildungsexperten und nationalen Bildungsministerien in ganz Europa aktualisiert und weiter vervollständigt wird. Die erhältlichen Informationen werden dabei regelmäßig direkt von den Bildungsexperten und nationalen Bildungsministerien aktualisiert.

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certainly not least for the reason that there were no other useful publications available for instruction purposes regarding this topic, that book was translated into many languages and spread around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain

Sicherlich nicht zuletzt deshalb, weil es über dieses Thema keine anderen für den Unterricht brauchbaren Veröffentlichungen gab, wurde das Buch in viele Sprachen übersetzt und fand weltweite Verbreitung. Das ist nun mehr als ein Drittel Jahrhundert her. Leider wird nach diesem Buch noch heute in vielen Hochschulen, Fachschulen, Gewerbeschulen und allgemeinbildenden Schulen unterrichtet. Was Itten zusammentrug, waren die Vorstellungen seiner Zeit. Dabei handelte es sich meistens um intuitive Künstler-Konzepte.

  www.flamencobiennale.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

João Luís Barreto Guimarães also works as a translator and maintains an immensely popular literary blog, called ‘Ilimited Poetry’ (‘Poesia & Lda’). His poetry has been featured in numerous anthologies and has been translated into many languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poetry-on-the-road.com as primary domain

… ist einer der interessantesten portugiesischen Dichter. Seit seinem Debüt 1989 sind sieben Gedichtbände von ihm erschienen. Der Band ›Mediterranean‹ (2016) wurde mit dem ›National Award of Poetry António Ramos Rosa‹ für den besten portugiesischen Lyrikband im Jahr 2016 ausgezeichnet. João Luís Barreto Guimarães arbeitet außerdem als Übersetzer und veröffentlicht einen sehr beliebten Literaturblog, den ›Ilimited Poetry‹ (›Poesia & Lda‹). Seine Gedichte wurden in zahlreichen Anthologien veröffentlicht, und sind in viele Sprachen übersetzt worden. Guimarães war Gast auf vielen internationalen Poesiefestivals. Er lebt als Dichter und Plastischer Chirurg in Porto, Portugal.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While he was thirty, Nasireddin Mohtasham, the leader of Kuhistan Ismailis invites him to his palace and asks the young scientist to write a book about morality. In 1235 Nasireddin Tusi completed his famous work Akhlag-i Nasiri, which gained him worldwide reputation and translated into many languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Die Werke von Karabaği über die Philosophie mit der Bezeichnung “İlmin ve İdrakin Mahiyetinin İncelenmesine Dair Risale - Buch über die Forschung der Wissenschaft und der Eigenschaft der Erkenntnis“ wurde 1963 in der „Hediviyye-Bibliothek“ von Kairo gefunden. Auch seine Werke in den Bibliotheken Dar-ül Mesnevi, Carullah in der Türkei sind berühmt. Das Kommentar über das Buch des aserbaidschanischen Philosophen Siraceddin Eli Uşi Fergani (12. Jh.) über die Theologie mit dem Titel „İmamların Başlangıcı - Beginn der Imame“ und der Artikel von Mustafa ibni Yusuf Müstari aus dem Jahr 1691 befinden sich in der staatlichen Bibliothek Saltıkov-Şedrin von St. Petersburg.

  funny.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of 2007 until 2011, he has been president of the German Association for Information Technology, Telecommunications and new Media (BITKOM). Furthermore, he is publisher of several series and journals, author of around 300 magazine articles and more than ten books that were translated into many languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wi2015.de as primary domain

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. August-Wilhelm Scheer war von Mai 1975 bis Februar 2005 Direktor des von ihm gegründeten Instituts für Wirtschaftsinformatik (IWi) an der Universität des Saarlandes. Seit 2005 ist er dort als beratender Professor tätigt. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt im Informations- und Geschäftsprozessmanagement. 1984 gründete er das internationale Software- und Beratungsunternehmen IDS Scheer AG und baute es bis 2009 zu einem der größten IT-Unternehmen in Deutschland aus. 1997 folgte die Gründung der IMC AG, deren Aufsichtsratsvorsitzender und Hauptgesellschafter er ist. Professor Scheer ist Gründer und Alleingesellschafter der Scheer Group GmbH. Der Professor für Wirtschaftsinformatik, Erfinder des ARIS-Konzeptes sowie erfolgreiche Unternehmer gründete die Scheer Group GmbH als Netzwerk wachstumsstarker, innovativer IT-Unternehmen. Scheer war und ist Mitglied mehrerer Aufsichts- und Beiräte von Unternehmen. Im Oktober 2003 wurde er für seine herausragenden unternehmerischen Leistungen zum Entrepreneur des Jahres gekürt. Für seine wissenschaftlichen Leistungen hat er zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Professor Scheer war von 2007-2011 Präsident des Bundesverbands Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien (BITKOM). Er ist Herausgeber mehrerer Buchreihen und Zeitschriften, Autor von rund 300 Zeitschriftenartikeln und mehr als zehn Büchern, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.

  www.doernerinstitut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doerner´s book Materials of the Artist and Their Use in Painting can still be found in most artists´ studios. But in contrary to this standard work translated into many languages, Doerner himself fell into oblivion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doernerinstitut.de as primary domain

Doerners "Malmaterial" ist bis heute in den meisten Künstlerateliers zu finden. Vor diesem Standardwerk, übersetzt in viele Sprachen dieser Welt, geriet allerdings die Person Doerners in Vergessenheit. Das Buch "Max Doerner und sein Reichsinstitut für Maltechnik", aus dem auch alle hier gezeigten Abbildungen stammen, stellt deshalb erstmals die Persönlichkeit Max Doerners in Briefen und Bildern vor: Doerner als der begabte Maler des bayerischen Voralpenlandes, als eine äußerst bescheidene, einsame, von diversen Krankheiten gezeichnete "Kämpfernatur". Zugleich aber auch als der charismatische Lehrer einer ganzen Generation von Künstlern, von seinen Schüler grenzenlos bewundert, von seinen Gegnern gehaßt.