transport mode – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
transport mode => Beförderungsart
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
transport mode => Verkehrszweig
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
transport mode => Transportmodus

Keybot      101 Results   45 Domains
  14 Hits puregreen.coffee  
With the function "Transport mode" you can enable or disable the transport mode for the vehicle.
Mit der Funktion "Transportmodus" können Sie das Fahrzeug mit der CAR ASYST App in den Transportmodus versetzen bzw. den Transportmodus deaktivieren.
  www.asbasupervision.com  
Moreover, when necessary, we provide experienced travel guides, teachers or yoga instructors who can communicate in the desired language. Naturally, we take into consideration your specific requests with regard to hotel class and / or transport mode.
Für eine rundum harmonische Reiseerfahrung bietet unser umfangreicher Service neben der Erstellung eines optimalen Tourverlaufs und den erforderlichen Transport- bzw. Hotelreservierungen bei Bedarf auch erfahrene Reiseführer, Kursleiter oder Yogalehrer, die in der gewünschten Sprache kommunizieren. Besondere Vorstellungen bezüglich Hotelklasse und Transportmodus werden von uns selbstverständlich berücksichtigt.
  www.steinberg.net  
Record your changes in the complexity settings of Acoustic Agent styles or your performances in the inspirational Jam Mode to a MIDI track for further editing. And with its convenient Follow Transport mode, Groove Agent slaves to the transport commands in your host application at all times.
Groove Agent integriert sich jetzt noch besser in VST Host Applikationen. Mit der neuen MIDI Output Funktionen können Sie Ihre Groove Agent Beats und Patterns direkt auf MIDI-Spuren in Ihrem VST Host aufnehmen, inklusive Änderungen von Groove Parametern in Echtzeit. Variieren Sie die Komplexität eines Acoustic Agent Styles während der Aufnahme oder zeichnen Sie Ihre Performance im Jam Mode auf einer MIDI-Spur auf, um sie später weiterzubearbeiten. Und Dank des praktischen Follow Transport Modes, folgt Groove Agent jederzeit den Transportbefehlen Ihrer Host Applikation.
  www.rheinports.net  
The Rhine, the longest river in Europe, plays a major role in freight transport for the 21st century, connecting a huge number of towns, cities and border regions and giving RheinPorts an important edge. With the increasing interdependence in European markets, the Rhine offers an attractive transport mode with a high potential for our ports.
Die RheinPorts sind die Verkehrdrehscheibe am südlichen Oberrhein, direkt an den Korridoren Rotterdam-Genua und Antwerpen-Marseille. In ihrem Umfeld befinden sich bedeutende Produktionsstandorte des internationalen Pharma-, Chemie- und Life Science-Clusters sowie eine gut aufgestellte Automobilindustrie und hochspezialisierte Maschinenbauunternehmen.
  www.sportactive.net  
The port is continuing to grow. And this is advantageous in ecological terms as the shipping industry is the transport mode with the lowest emission of greenhouse gases, measured by the transport performance in ton kilometres.
Trotzdem kann man alles noch besser machen. Auch wir wollen unseren Beitrag leisten und einer der Vorzeigehäfen an der Ostsee werden. Der Kieler Hafen wird weiter wachsen. Und dies ist ökologisch vorteilhaft, da die Schifffahrt – gemessen an der Transportleistung in Tonnenkilometern – der Verkehrsträger mit dem geringsten Ausstoß an Klimagasen ist.
  5 Hits www.mimram.com  
As defined by the European Mobility as a Service Alliance, the key concept behind MaaS is to “put the users, both travellers and goods, at the core of transport services, offering them tailored mobility solutions based on their individual needs. This means that, for the first time, easy access to the most appropriate transport mode or service will be included in a bundle of flexible travel service options for end users”.
Laut Definition der European Mobility as a Service Alliance ist das Schlüsselkonzept hinter MaaS “die/den Nutzende/n, Menschen oder Güter, ins Zentrum zu stellen und auf die individuellen Bedürfnisse maßgeschneiderte Mobilitätslösungen anzubieten. Das bedeutet, dass erstmals ein einfacher Zugang zum passendsten Verkehrsmittel oder -service inkludiert ist in einem Bündel flexibler Mobilitätsangebote für den Endkonsumenten”.
  3 Hits www.verkehr.tu-darmstadt.de  
The work shows that an allocation of the transport mode does not seem possible only by cell change. The results of the highway model show that the detection of busses is not possible. In the city center model various parameters, which have an influence on the velocity are not considered.
Die Arbeit zeigt, dass eine Zuordnung der Verkehrsmittel nur durch Zellwechsel schwierig scheint. Die Ergebnisse des Autobahn-Modells zeigen, dass die Erkennung von Bussen auf diesen nicht möglich ist. Im Innenstadt-Modell werden verschiedene Parameter nicht beachtet, die eine Beeinflussung der Geschwindigkeit zur Folge haben. Deshalb sind die guten Ergebnisse mit Vorsicht zu genießen.
  grittercaravans.nl  
Upgrading and developing this important and at the same time most flexible public transport mode, especially through the improvement of vocational training, is closely intertwined with the scope and quality status of every possible urban mobility concept.
Der Taxisektor ist ein wesentlicher Bestandteil jedes zeitgemäßen, städtischen Mobilitätskonzepts. Diesen wichtigen und zugleich flexibelsten öffentlichen Verkehrsträger beständig weiterzuentwickeln, im speziellen durch die Optimierung der Berufsausbildung, geht daher Hand in Hand mit der Modernisierung und stetigen Verbesserung jeglichen urbanen Mobilitätskonzepts.
  www.wu.ac.at  
On average, Austrians spend over an hour a day commuting. In her current research, WU transport economist Stefanie Peer investigates how commuters make mobility-related decisions, especially with regard to choice of transport mode and arrival time.
Über eine Stunde sind Österreicherinnen und Österreicher täglich unterwegs. WU-Verkehrsökonomin Stefanie Peer untersuchte in einer aktuellen Studie, wie Personen mobilitätsbezogene Entscheidungen, insbesondere hinsichtlich Verkehrsmittel und Ankunftszeitpunkt treffen. Dabei zeigte sich, dass Österreicherinnen und Österreicher eher für die Verkürzung der Reisezeit im Auto bereit sind zu bezahlen, als für die Verkürzung der Reisezeit im Öffentlichen Verkehr.
  www.fujitransport.co.jp  
They are therefore classified as a dangerous goods and with a UN number. With this number you can determine what type of packaging is necessary, based the regulation. The UN number is also attached to a desired transport mode.
In Lithiumbatterien finden diverse chemische Reaktionen statt, die höchste Leistungen gewährleisten. Sie werden daher als Gefahrengut klassifiziert und mit einer UN-Nummer versehen. Anhand dieser Nummer und der einschlägigen Vorschriften kann bestimmt werden, welcher Verpackungstyp vonnöten ist. Die UN-Nummer ist zudem an eine gewünschte Transportart gekoppelt.
  www.liechtenstein-institut.li  
Upgrading and developing this important and at the same time most flexible public transport mode, especially through the improvement of vocational training, is closely intertwined with the scope and quality status of every possible urban mobility concept.
Der Taxisektor ist ein wesentlicher Bestandteil jedes zeitgemäßen, städtischen Mobilitätskonzepts. Diesen wichtigen und zugleich flexibelsten öffentlichen Verkehrsträger beständig weiterzuentwickeln, im speziellen durch die Optimierung der Berufsausbildung, geht daher Hand in Hand mit der Modernisierung und stetigen Verbesserung jeglichen urbanen Mobilitätskonzepts.
  www.delloscompiglio.org  
The railway - the transport mode of the future - is also particularly important for tourism on both sides of the border. Furthermore, this project is yet another proof for the excellent cross-border collaboration under the motto of "Senza Confini".
Die Bahn - der Verkehrsträger der Zukunft - ist auch für den Tourismus besonders wichtig auf beiden Seiten der Grenze. Dieses Projekt ist auch ein Beweis dafür, wie gut die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Sinne von "Senza Confini" funktioniert. Betrieben werden die Züge von den ÖBB und von der regionalen friulanischen Bahngesellschaft Ferrovie Udine Cividale (FUC).
  www.mcc-berlin.net  
Most inhabitants of Hongkong commute with the subway system, but those living in Houston, US, commute by car. Of course, it is a question of which transport mode is available. Clearly, a dense city like Hong Kong enables the construction of a subway system that is financially viable: many people use it and ridership is high.
Die meisten Einwohner Honkongs benutzen die U-Bahn, die Einwohner Houstons hingegen Autos. Natürlich ist es von Bedeutung, welches Transportmittel zur Verfügung steht. Eine dicht besiedelte Stadt wie Hongkong erleichtert eine hohe Auslastung und damit die Rentabilität eines U-Bahnnetzes: es wird von vielen Menschen genutzt und entsprechend hoch sind die Fahrgastzahlen. Im Gegensatz hierzu wäre ein U-Bahn System für die Houston Metropolregion sinnlos, denn es würde kaum frequentiert werden. Dies hat natürlich besonderen Einfluss auf die Treibhausgasemissionen des Verkehrssektors.
  www.goodsoil.com  
This strategy led to the launch of an intermodal project. Intermodal transport offers comprehensive multidimensional logistics service at the most optimal cost thanks to the use of unit loads and more than one transport mode.
Auf der reichen Erfahrung und Analyse der TSL-Branchen-Dynamik basierend, sucht PCC Autochem Sp. z o.o. immer wieder nach neuen Entwicklungsrichtungen. Die Folge dieser Strategie ist die Inbetriebnahme des intermodalen Projekts. Der intermodale Transport durch den Gebrauch der Ladeeinheiten und mehr als einer Transportart ergibt die Möglichkeit des Anbietens an Kunden einer komplexen, mehrschichtigen Logistikdienstleistung bei dem bestmöglichen Kostenaufwand.
  teenxvideoshard.com  
Prices and transit times still are the main criteria when it comes to decide for a transport mode, however, more and more producers demand green aspects to be considered and therefore look for environmentally friendly transport solutions.
Der ökologische Fußabdruck, auch bekannt als "carbon footprint", gewinnt immer mehr an Bedeutung. Beim Transport von Waren sind zwar Preise und Laufzeiten immer noch die vorrangigen Entscheidungskriterien, aber immer mehr Produzenten drängen auf die Berücksichtigung ökologischer Aspekte und eine entsprechend umweltschonende Abwicklung ihrer Transporte.
  6 Hits www.dab-europe.com  
$mode = current($transport); // $mode = 'foot';
$mode = next($transport); // $mode = 'Fahrrad';
  www.csirhrdc.res.in  
Depending on point of origin and transport mode, the transit times were between 14 and 30 days. “Since the beginning of this year, we have delivered over 800 transport units to Kyzylorda on schedule”, says Dr. Lothar Thoma.
Je nach Ausgangsort und Transportart lag die Transitzeit bei 14 bis 30 Tagen. „Seit Anfang des Jahres haben wir mehr als 800 Transporteinheiten termingerecht in Qysylorda angeliefert“, sagt Dr. Lothar Thoma. „Der Kunde war mit dem Ablauf des Projekts sehr zufrieden. Folgeaufträge sind bereits im Gespräch.“
  www.altair4.com  
In the Netherlands, the EcoCombi system is in widespread use today and has definitively become a recognised transport mode since 1 November 2011.
In den Niederlanden ist das System der EcoCombis mittlerweile eingebürgert, und seit dem 1. November 2011 ist es ein endgültig anerkanntes Transportmittel.
  app.koppelstaetter-media.de  
The Inland barge as a reliable, low-priced, environmentally friendly transport mode, with fixed scheduled sailings, serves almost every terminal at the ARA-ports direct and shows its advantages along the Rhine.
Das Binnenschiff als zuverlässiges, kostengünstiges und umweltfreundliches Verkehrsmittel bedient mit festen Fahrplänen fast jedes Terminal in den ARA-Häfen direkt und spielt seine Vorteile auf der Rhein-Strecke aus.
  www.modalyzer.com  
„My statistics“ will only cover tracks that were validated in “my tracks” by selecting the green button (“day confirmed”) in the transport mode list.
In dem Bereich Statistik gehen nur Strecken ein, die du zuvor als geprüft markiert hast. Du kannst Tage als geprüft markieren, indem du in der Tracks Ansicht (auf der Webseite oder in der App) mit "Tag geprüft" bestätigst.
  4 Hits wirth-gmbh.com  
$mode = end($transport); // $mode = 'plane';
Hinweis: Es ist nicht möglich, den Anfang eines Arrays von einem boolean
  6 Hits jobtoday.com  
$mode = end($transport); // $mode = 'plane';
$mode = prev($transport); // $mode = 'Fahrrad';
  6 Hits www.sellaronda.it  
$mode = prev($transport); // $mode = 'foot';
$mode = next($transport); // $mode = 'Auto';
  arfotur.it  
transport mode
Verkehrsart
  rocanivaria.hoteligy.com  
transport mode
Verkehrsart
  www.massip-maroquinerie.fr  
transport mode
Verkehrsart
  2 Hits www.kunstpalais.de  
Transport mode and static pressure for soft support
2-Kammer-Großzellenmatratze mit CPR-Ventil und statischem Kopfteil
  www.bosilegrad.org  
In order to be able to tranship loading units from one transport mode to another special handling devices have been developed. Please find her the most used techniques.
Für den Umschlag von Ladeeinheiten von einem Verkehrsträger zum andern wurden spezielle Umschlaggeräte entwickelt. Hier finden Sie die gebräuchlichsten Techniken.
  4 Hits www.postauto.ch  
The focus of the research project was on the choice of transport mode and on which new, customer-friendly services would help to promote combined mobility. Analysing the choice of transport mode is a complex undertaking.
Die Frage nach der Verkehrsmittelwahl sowie neue kundengerechte Angebote für die Förderung der kombinierten Mobilität standen im Zentrum des Forschungsprojekts. Die Analyse der Verkehrsmittelwahl ist eine komplexe Angelegenheit. Die Mobilität ist ein kollektives Phänomen, während die Verkehrsmittelwahl letztlich auf persönlichen Entscheiden beruht. Dabei spielen u.a. Wohnsitz, Arbeitsplatz, Familienverhältnisse und Freizeitgewohnheiten eine entscheidende Rolle. Zur Analyse der Schlüsselfaktoren für eine nachhaltige Verkehrsmittelwahl sowie für die Entwicklung von neuen Angeboten hat die EPFL zuerst eine Literaturrecherche vorgenommen. Darauf aufbauend wurden die Faktoren definiert, die in den von PostAuto abgedeckten Einzugsgebieten die individuelle Verkehrsmittelwahl beeinflussen. Die Ergebnisse dieser detaillierten Mikroanalyse bildeten den Kern für des ersten Teils des Forschungsprojekts, der im Juni 2010 veröffentlicht wurde.
  2 Hits www.isi.fraunhofer.de  
The LowCarb-RFC study is motivated by a number of research projects, all of which are missing to touch the core of the problem of transport mode shift to rail: (1) What do these enormous changes really mean for regions and their transport systems and (2) Whether and how can we reform current institutions to undertake the necessary action.
Die LowCarb-RFC-Studie baut auf aktuellen Arbeiten zur Verkehrsverlagerung im Güterverkehr auf die Bahn auf. Diese vernachlässigen sämtlich die Kernfragen hierzu: (1) was sind die tatsächlichen Auswirkungen auf Regionen und deren Verkehrssysteme, und (2) ob und wie sich die wesentlichen Institutionen fit für diese Aufgabe machen lassen. Die Studie untersucht dies für zwei europäische Güterverkehrskorridore sowie den Logistikstandort Nordrhein-Westfalen. Sie wendet drei unterschiedliche Modelle zur Verkehrssimulation und Nachhaltigkeitsbewertung an, untersucht institutionelle Reformprozesse innerhalb und außerhalb des Verkehrsbereichs und betreibt eine Plattform zum Wissens- und Erfahrungsaustausch für Vertreter der Verkehrsunternehmen, der verladenden Wirtschaft sowie aus der Politik. Die Studie wird von der Mercator-Stiftung in Kooperation mit der European Climate Foundation im Zeitraum 2015 bis 2018 kofinanziert.
1 2 Arrow