worth less than – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  www.woodsdog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three-quarters of online shoppers buy brand products worth less than € 100 Realistic shopping experience increases trust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novomind.com as primary domain	Im Leistungssegment Marktetplace ziehen wir eine positive Zwischenbilanz. Neue Kunden nutzen novomind iPOEM, um ihre Markenshops an die...

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, trade in goods was worth less than CHF 10m, with a balance-of-trade surplus in Switzerland’s favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	2011 lag der Warenhandel unter 10 Mio. CHF. mit einem Handelsüberschuss zugunsten der Schweiz.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	worth less than petroleum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	gehe zur Beichte."

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	worth less than the carrying value of their been going surprisingly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	die Exportwirtschaft aus. Doch tierten Unternehmen klafften zudem die Transaktionsprozess

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2005, a PatVal-EU study estimated the economic value of patents by collecting data on more than 9 000 patents, including their value and a broad set of characteristics describing the context of the invention. The study estimated that only 7.2% of patents in the sample were worth more than EUR 10 million each, while 68% were worth less than EUR 1 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

2005 wurde in der EU-Studie PatVal der wirtschaftliche Wert von Patenten geschätzt, nachdem Daten zu mehr als 9 000 Patenten gesammelt wurden, darunter ihr jeweiliger Wert und allgemeine Merkmale, die den Kontext der Erfindung abstecken. Diese Untersuchung gelangte zu dem Ergebnis, dass nur schätzungsweise 7,2 % der Patente aus der Stichprobe jeweils mehr als 10 Mio. EUR, aber 68 % weniger als 1 Mio. EUR wert waren.

  www.prodottistella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. In cases of doubt, the terms of the contract shall accord with our acknowledgement of order or, should no such acknowledgement be issued, with our delivery note or, in the absence of such delivery note, our offer or price list. An administrative mark-up for small-volume purchases of 25 Euros shall be charged on orders worth less than 250 Euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruschwitz.com as primary domain	1. Alle Preise verstehen sich in EUR als Nettopreise zuzüglich jeweils gültiger gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Leutkirch und schließen die vom Kunden zu tragenden Zoll- und Grenzkosten, Versicherungskosten, Transport- und Abladekosten sowie Verpackungskosten nicht mit ein.

  www.girona10.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is true that a fund may become too cumbersome beyond a certain size; but in such a case the fund is closed. On the other hand, funds with assets under management worth less than EUR 100 million have high costs in relation to their assets, and these costs are charged to the fund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerbank.at as primary domain

Wir denken, dass es für die Vorsorge besser ist, auf bewährte Investmentfonds und Gesellschaften zurückzugreifen und nicht als „Business Angel“ Risikokapital für Start-Up Unternehmen am Markt bereit zu stellen, da nur wenige neu gegründete Unternehmen sich auch wirklich am Markt behaupten können. Untersuchungen zeigen, dass über 90% der Fonds im 10-Jahresergebnis nicht ihre Benchmark erreichen. Es ist richtig, dass ein Fonds ab einer gewissen Größe zu schwerfällig werden kann; in einem solchen Fall wird dieser jedoch geschlossen. Fonds, die unter 100 Mio. EUR Vermögen haben, haben bis dahin in Relation zum Vermögen hohe Kosten und diese Kosten werden innerhalb des Fonds weiterverrechnet.  Dadurch entsteht den Kunden eine relativ schwächere Performance als bei großen Fonds. Die Erfahrung zeigt darüber hinaus, dass in Krisenfällen ein kleiner Fonds in vielerlei Hinsicht geforderter ist, speziell dann, wenn kurzfristig viele Kunden gleichzeitig Kapital aus dem Fonds abziehen.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Southern Europeans' demands for unlimited solidarity from Germany are unjustified, writes Algimantas Šindeikis, chief editor of the weekly magazine Veidas: "Those who are relying on solidarity in their predicament have forgotten their own minimal obligations regarding the common good. Are the citizens of the countries that stuck to the rules to cover all the costs of the countries whose citizens didn't? … The participants in the protests in Rome, Madrid, Nicosia and Athens agree on one thing: Germany must pay whatever it takes for the bailouts. … Following these European 'solidarity debates' the ECB study was published, according to which the net assets of German households are worth less than those of Cypriot households. . … For years, the citizens of Southern European states paid no taxes on the bulk of their income, and this is one of the main reasons why they are richer than the Germans, who have always diligently paid higher taxes." (19/04/2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Forscher von der Universität von Massachusetts haben in der vergangenen Woche die These der US-Star-Ökonomen Kenneth Rogoff und Carmen Reinhart widerlegt, nach der ab einer Schuldenquote von 90 Prozent das Wirtschaftswachstum zum Erliegen kommt. Mit dieser war die europäische Sparpolitik oft gerechtfertigt worden. Nach Ansicht des Wirtschaftsjournalisten Martin Wolf in der linksliberalen Tageszeitung Irish Times haben die wirtschaftlich starken Länder in den vergangenen Jahren Fehler gemacht: "Es stimmt schon, die Länder in der Euro-Zone, denen keine Kredite mehr gewährt werden, müssen den Gürtel enger schnallen. Doch ihre Partner könnten entweder dafür sorgen, dass Ausgaben und Konsum kontinuierlich gewährleistet sind, oder mit ihrer eigenen Politik entgegenwirken. Diejenigen mit mehr Spielraum - etwa die USA oder Großbritannien - hätten einen anderen Kurs einschlagen können und sollen. Doch weil sie es nicht getan haben, war die wirtschaftliche Erholung noch schwächer und die langfristigen Kosten der Rezession waren höher als nötig. Das war ein unverzeihlicher Fehler. Doch es ist noch nicht zu spät, seine Haltung noch einmal zu überdenken." (24.04.2013)

  hvcg.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless otherwise agreed, any additional services, special packaging, foreign-language documents, batches of spare parts, factory acceptance, maintenance, commissioning and training, do not form part of the commercial offering. Any orders worth less than 300 euros are subject to a fixed surcharge of 80 euros covering administrative costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slat.com as primary domain

3. Wird SLAT nach Vertragsschluss eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers bekannt – egal, wann diese tatsächlich eingetreten ist – so kann SLAT Vorauszahlungen oder Sicherheiten verlangen und die Leistung bis zur Erfüllung dieses Verlangens verweigern. Dasselbe gilt, wenn der Besteller nach Vertragsabschluss mit der Erfüllung anderer Pfl ichten, egal aus welchem Rechtsgrund, in Verzug gerät. Bei Weigerung des Bestellers ist SLAT berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.