worthwhile to invest – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   23 Domains
  attikarus.ru  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  www.xplora.org  
Unfortunately, no immediate action was taken. History has proven that something has to get seriously out of hand, before the guys at the top find it worthwhile to invest money to combat the problem. Consequently, the suppliers of this inappropriate content have been a step ahead of the research groups for many years.
Unglücklicherweise ist noch nicht viel dagegen unternommen worden. Die Geschichte hat uns gelehrt, dass erst etwas Furchtbares geschehen muss, bevor die Zuständigen auch tatsächlich Aktionen setzten und Geld für die Bekämpfung des Problems investieren. Aus diesem Grund sind die Verbreiter von schädlichen Inhalten auch den Fahndern immer einen Schritt voraus.
  www.mimram.com  
So while a few very attractive incentives will give people that extra push to participate in your behaviour change scheme, it is worthwhile to invest in virtual rewards too and to encourage participants to celebrate their own little successes with a small indulgence of their choice.
Finanzielle Belohnungen können ein mächtiges Werkzeug sein, um kurzfristige Verhaltensänderungen zu bewirken. Aber Belohnungen, die jeden kleinen Schritt im Verhaltensänderungsprozess belohnen, tragen viel eher zu einer permanenten Änderung des Verhaltens bei. Diese Belohnungen müssen für die Wünsche der betroffenen Personen relevant sein und deren Selbstwertgefühl und intrinsische Motivation stärken. Während also starke und (finanziell) attraktive Incentives Menschen den nötigen “Extra-Kick” geben, in einem Programm zur Verhaltensänderung teilzunehmen, zahlt es sich aus, in virtuelle Belohnungschemata zu investieren, die Menschen ihre eigenen kleinen Erfolge feiern lässt auf dem Weg zum erwünschten Verhalten.
  www.margaknaven.nl  
The design of the study has major influence on the duration of the study, the quality of study data, and the charges incurred for the study, but ultimately also to the image of the sponsor and the future prospects of the product in the market. It is therefore, worthwhile, to invest in a good study design.
Die Gestaltung der Studie hat starken Einfluss auf die Dauer der Studie, die Qualität der Studiendaten und die auflaufenden Kosten für die Studie, letztlich aber auch auf das Image des Sponsors die späteren Chancen des Produktes im Markt. Es lohnt sich also, sich damit zu befassen.
  www.bikenatureguide.org  
Where it is worthwhile to invest more resources?
Ihr Ansprechpartner für Social Media:
  clictokio.cervantes.es  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  gei.insa-toulouse.fr  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  www.generixgroup.com  
And speaking of costs: Is it worthwhile to invest into a mobile CRM solution regarding the short life cycles of today’s mobile market?
iPhone, Android, Tablets, Browser... muss ein CRM auf all diesen Geräten funktionieren?
  insight.eun.org  
Unfortunately, no immediate action was taken. History has proven that something has to get seriously out of hand, before the guys at the top find it worthwhile to invest money to combat the problem. Consequently, the suppliers of this inappropriate content have been a step ahead of the research groups for many years.
Unglücklicherweise ist noch nicht viel dagegen unternommen worden. Die Geschichte hat uns gelehrt, dass erst etwas Furchtbares geschehen muss, bevor die Zuständigen auch tatsächlich Aktionen setzten und Geld für die Bekämpfung des Problems investieren. Aus diesem Grund sind die Verbreiter von schädlichen Inhalten auch den Fahndern immer einen Schritt voraus.
  www.reinventingorganizations.com  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  imereti.gov.ge  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  shop.rutgers.nl  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  istanbul.ticketbar.eu  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  www.papaelisseougroup.com  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  2016.viennaartweek.at  
The humanities are always having to fight for their legitimacy. Where do you see their potential? Why is it worthwhile to invest in them?
Die Geisteswissenschaften müssen immer wieder um ihre Legitimation kämpfen. Wo sehen Sie ihr Potenzial? Warum lohnt es sich, in sie zu investieren?
  www.cromalternativemoney.org  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  fondationdialogue.ca  
Small companies or those with weak ratings in difficult sectors still face challenges. But for everybody else with something worthwhile to invest in, now is the time to borrow.
Kleine oder bonitätsschwache Unternehmen stehen weiterhin vor Herausforderungen. Doch für alle anderen, denen sich die Gelegenheit zur Investition bietet, ist jetzt die Zeit zur Kreditaufnahme.
  www.heraeus.com  
In long processes that are often repeated, fillers, varnishes or paints are applied to the surface of the wood and cured layer by layer. Much energy is used in this curing process to achieve the best possible results. In times of rising energy prices, it is worthwhile to invest in energy-saving equipment.
Damit hochwertige Holzmöbel oder edles Parket möglichst lange attraktiv bleiben, müssen deren Oberflächen aufwendig aufbereitet und versiegelt werden. In langen und oftmals sich wiederholenden Prozessabläufen werden Spachtel, Lacke oder Farben auf die Holzoberfläche aufgetragen und einzeln gehärtet. Bei diesem Beschichtungsprozess wird viel Energie aufgewendet, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. In Zeiten steigender Energiepreise lohnt es sich in stromsparende Anlagen zu investieren.