would slow down – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.samoswine.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. However, when Adblock Plus is given an address that should be checked against all filters it doesn't simply test all filters one after another — that would slow down the browsing unnecessarily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
umgewandelt. Allerdings, wenn Adblock Plus eine Adresse zum Überprüfen bekommt, wird diese nicht einfach nacheinander mit allen Filtern verglichen — das würde den Browser unnötig verlangsamen.
  www.pipa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. However, when Adblock Plus is given an address that should be checked against all filters it doesn't simply test all filters one after another — that would slow down the browsing unnecessarily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
umgewandelt. Allerdings, wenn Adblock Plus eine Adresse zum Überprüfen bekommt, wird diese nicht einfach nacheinander mit allen Filtern verglichen — das würde den Browser unnötig verlangsamen.
  adblockplus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. However, when Adblock Plus is given an address that should be checked against all filters it doesn't simply test all filters one after another — that would slow down the browsing unnecessarily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
umgewandelt. Allerdings, wenn Adblock Plus eine Adresse zum Überprüfen bekommt, wird diese nicht einfach nacheinander mit allen Filtern verglichen — das würde den Browser unnötig verlangsamen.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You dispense with a needs assessment, because the target group is hard to reach and prior assessment would slow down your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Sie verzichten auf eine Bedürfnisklärung, weil die Zielgruppe nur schlecht erreichbar ist und das Projekt dadurch verlangsamt wird.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You dispense with a needs assessment, because the target group is hard to reach and prior assessment would slow down your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Sie verzichten auf eine Bedürfnisklärung, weil die Zielgruppe nur schlecht erreichbar ist und das Projekt dadurch verlangsamt wird.
  de.foursquare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
would slow down for a short time too,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalle-bern.ch as primary domain
arbeitslos. Wenn aber die Musik
  www.thyssenkrupp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prices of crude oil and other energy raw materials are not expected to increase significantly in 2007. A marked rise in the price of oil would slow down global economic growth, increase our procurement costs and negatively impact sales prospects on the international markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain
Wir rechnen für 2007 nicht mit einer signifikanten Verteuerung des Rohöls und anderer Energierohstoffe. Falls es aber zu einem nennenswerten Anstieg des Ölpreises käme, würde dies die Weltkonjunktur belasten, unsere Beschaffungskosten erhöhen und die Absatzchancen auf den internationalen Märkten mindern. Die Versorgung mit Energie und anderen Rohstoffen wird von uns als sicher eingeschätzt.
  www.eurobesthosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business processes are more and more collaborative: they require both internal and external partners (freelancers, vendors, partners, customers) to work together and share information in real time. These collaborative processes cannot be supported by paper, which would slow down the entire cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain
Geschäftsprozesse fördern mehr und mehr die Zusammenarbeit: zur reibungslosen Zusammenarbeit und einem Informationsaustausch in Echtzeit benötigen Sie sowohl interne als auch externe Partner (Freiberufliche, Vendoren, Partner, Kunden). Diese Kooperationsprozesse können nicht papierbasiert ablaufen, da sonst der gesamte Zyklus verlangsamt werden würde.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, if you were to click the OK button on Outdated Browser Detected fake alert’s message, you most probably would end up installing adware and other potentially unwanted programs on your computer. Consequently, these programs would slow down your internet browser and flood you with pop-up ads that eventually could redirect you to websites that distribute malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Daher wären Sie auf Outdated Browser Detected falsche Warnmeldung die Schaltfläche OK klicken, würde Sie wahrscheinlich Ende Adware und andere potenziell unerwünschte Programme auf Ihrem Computer installieren. Folglich würde diese Programme verlangsamen Sie Ihren Internet-Browser und überschwemmen Sie mit Pop-up-Anzeigen, die Sie schließlich zu Websites umleiten könnte, die Malware verbreiten.
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Putting the same growth again on top of that, that’s a sheer impossibility, that would signify an exponential function. It was always foreseeable that this growth would slow down, and that it would move up and down in a sort of wave pattern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
Ich denke schon. Es war eines meiner frühzeitigen Ziele, eine Organisation, ein Team aufzubauen, bei dem im Prinzip jeder jeden ersetzen kann. Es muss eine Führungsorganisation existieren, die sich permanent selbst erneuern kann, es darf nicht nur an einer Person hängen. Ich glaube, ein Unternehmen ist dann langfristig und nachhaltig erfolgreich, wenn es ihm gelingt, seine Führungspersonen nicht alle auf einmal, sondern turnusmäßig auszutauschen. Jetzt gehe ja nur ich, nicht alle meine Vorstandskollegen. Mit Christoph Klenk haben wir jemanden, der das Unternehmen schon seit über 20 Jahren kennt und seine Fähigkeiten in unterschiedlichen Funktionen eindrucksvoll unter Beweis gestellt hat.
  www.allianz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The increase of our share price, however, was somewhat less than the STOXX Europe 600 Insurance (+28.9%) as market fears intensified during the course of the year that rising interest rates in the United States would slow down growth of our asset manager PIMCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
Der Wert der Allianz Aktie stieg 2013 erneut dynamisch: um 24,4% auf 130,35 Euro. Unterstellt man, dass die Dividende wieder in Allianz Aktien angelegt wurde, ergibt sich ein Plus von 29,1%. Das Kursplus spiegelt dabei den erfreulichen Geschäftsverlauf wider. Im Jahresverlauf befürchteten Marktteilnehmer zunehmend, der Zinsanstieg in den USA könnte das Wachstum unseres Vermögensverwalters PIMCO bremsen. Der Kursgewinn unserer Aktie lag deshalb unter dem des STOXX Europe 600 Insurance (+28,9%). Gegenüber branchenübergreifenden Indizes wie dem EURO STOXX 50 (+17,9%) lag die Allianz Aktie jedoch deutlich vorn.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thereby, he especially stressed the enormous potential of Brazil in the area of biogas and solar energy which still hasn’t been exhausted. However, he pointed out as well that missing governmental subsidies, especially in the field of solar energy, would slow down the development of this promising sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Als zweiter geladener Sprecher sprach Yves Ehlert, Repräsentant der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) bei der ECOGERMA, über Chancen und Herausforderungen für den Klimaschutz und die Energiewende in Brasilien. Dabei betonte er das große, noch nicht ausgeschöpfte Potenzial Brasiliens im Bereich Biogas- und Solarenergie. Zugleich wies er jedoch darauf hin, dass fehlende staatliche Subvention, besonders im Bereich Solarenergie, die Entwicklung dieses vielversprechenden Sektors stark bremste. Insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen könnten laut Herrn Ehlert zu einem starken Anstieg der Energieeffizienz beitragen, wozu die nötigen Anfangsinvestitionen jedoch durch die brasilianische Entwicklungsbank BNDES oder ähnliche Institutionen unterstützt werden müssten.